Index des Commentaires de Dioscoride (Matthiole 1572)

Page principale : Mattioli, Pierandrea

Le tableau ci-dessous n'est pas une liste des titres de chapitres. Il reprend tous les noms en titre des illustrations, ainsi que quelques noms alternatifs utilisés par Matthiole.

Le tableau est structuré dans l'ordre de la pagination du livre de Matthiole. Il est triable, ce qui permet de trouver facilement une page par nom commun ou par nom scientifique actuel. Les identifications sont indicatives. Elles ont été faites soit sur la base des illustrations, soit sur celles retenues pour Dioscoride, soit encore celles du livre de Jacques André, Les noms des plantes dans la Rome antique. Quand seul apparaît un nom de genre, cela peut signifier que l'espèce est indéterminée, ou que Mattioli traite de plusieurs espèces.

Le numéro de page sert de lien vers la page du livre sur le site de Medica. Le nom scientifique pointe vers la page espèce ou genre de Pl@ntUse.

Nom de Matthiole	Nom scientifique	Page, chapitre	Commentaires
Flambe domestique	Iris germanica	17, I-I	ill. 17
Flambe sauvage	Iris	17, I-I	ill. 17
Flambe sauvage (autre)	Iris	17, I-I	ill. 17
Acore	Acorus calamus	19, I-II	ill. 20
Acore (faux)	Iris pseudacorus	19, I-II	ill. 20
Meon	Meum athamanticum	22, I-III	ill. 22
Souchet	Cyperus	22, I-IV	ill. 23
Curcuma	Curcuma longa	23, I-IV	pas d'ill.
Cardamome (petit, moyen)	Elettaria cardamomum	23, I-V	ill. 24
Cardamome (grand)	Aframomum melegueta	23, I-V	ill. 24
Nard indic	Nardostachys grandiflora	25, I-VI	ill. 25 fantaisiste
Nard italic	Lavandula	25, I-VI	ill. 26
Lavande	Lavandula	25, I-VI	ill. 26
Nard celtic	Valeriana celtica	27, I-VII	ill. 28
Nard de montaigne	Valeriana tuberosa	29, I-VIII	ill. 29
Cabaret	Glechoma hederacea	30, I-IX	ill. 30
Asarina	Asarum europaeum	30, I-IX	ill. 30
Phu	Valeriana phu	31, I-X	ill. 31
Valer. grande	Valeriana phu	31, I-X	ill. 31
Valer. moindre	Valeriana officinalis ?	32, I-X	ill. 32
Val. plus petite	Valeriana dioica ?	32, I-X	ill. 32
Malabatre	Cinnamomum tamala	33, I-XI	pas d'ill. (Mattioli ne sait pas ce que c'est)
Canelle	Cinnamomum aromaticum = cassia	35, I-XII	pas d'ill.
Cinamome	Cinnamomum	35, I-XIII	pas d'ill.
Cneoron	Daphne gnidium	36, I-XIII	ill. 36
Cassia solutive	Cassia fistula	37, I-XIII	ill. 37
Amome	Amomum	41, I-XIV	pas d'ill.
Coste	Saussurea costus	42, I-XV	pas d'ill.
Coste bastard	Imperatoria ostruthium ?	42, I-XV	ill. 42
Ionc odorant	Cymbopogon schoenanthus squinanthum	43, I-XVI	ill. 43
Canne odorante	Acorus calamus ?	44, I-XVII	ill. 45
Baume	Commiphora gileadensis	46, I-XVIII	pas d'ill.
Aspalathe	Alhagi maurorum et Alhagi graecorum Erysisceptron	48, I-XIX	pas d'ill.
Mousse d'arbre	Evernia ? Splachnum	48, I-XX	ill. 49
Mousse terrestre	Lycopodium	48, I-XX	ill. 49
Civette	animal Viverridés	50, I-XX	ill. 50
Agalloche	Aquilaria malaccensis	51, I-XXI	pas d'ill.
Aloès (bois d')	Aquilaria malaccensis	51, I-XXI	pas d'ill.
Narcaphthe	[[]] ?	52, I-XXII	pas d'ill.
Cancame	[[]] laque ?	52, I-XXIII	pas d'ill.
Cyphi	[[]] encens ?	54, I-XXIV	pas d'ill.
Saffran	Crocus sativus	54, I-XXV	ill. 55 fleuri, sans fleur
Crocomagne	Crocus sativus et myrrhe	54, I-XXVI	pas d'ill.
Aunée	Inula helenium	55, I-XXVII	ill. 56
Huile omphacin	Olea europaea	56, I-XXVIII	pas d'ill.
Huile d'olives sauvages	Olea europaea	57, I-XXIX	pas d'ill.
Huile cycionien	Olea europaea	57, I-XXX	pas d'ill.
Raclures	Olea europaea	57, I-XXXI	pas d'ill.
Elæomeli	Olea europaea	58, I-XXXII	pas d'ill.
Huile de la paulme de Christ	Ricinus communis	58, I-XXXIII	pas d'ill.
Huile d'amandes	[[]]	59, I-XXXIV	pas d'ill.
Huile de ben, sésamin et de noix	Moringa oleifera	59, I-XXXV	pas d'ill.
Huile de ben, sésamin et de noix	Sesamum indicum	59, I-XXXV	pas d'ill.
Huile de ben, sésamin et de noix	Juglans regia	59, I-XXXV	pas d'ill.
Huile de jusquiame, de la graine de thymélée, de saffran sauvage, de réfort, de nielle & de moutarde	Hyoscyamus	60, I-XXXVI	pas d'ill.
Huile de jusquiame, de la graine de thymélée, de saffran sauvage, de réfort, de nielle & de moutarde	Daphne gnidium	60, I-XXXVI	pas d'ill.
Huile de jusquiame, de la graine de thymélée, de saffran sauvage, de réfort, de nielle & de moutarde	Carthamus tinctorius	60, I-XXXVI	pas d'ill.
Huile de jusquiame, de la graine de thymélée, de saffran sauvage, de réfort, de nielle & de moutarde	Raphanus sativus	60, I-XXXVI	pas d'ill.
Huile de jusquiame, de la graine de thymélée, de saffran sauvage, de réfort, de nielle & de moutarde	Sinapis ?	60, I-XXXVI	pas d'ill.
Huile de jusquiame, de la graine de thymélée, de saffran sauvage, de réfort, de nielle & de moutarde	Brassica nigra ?	60, I-XXXVI	pas d'ill.
Huile de meurte	Myrtus communis	60, I-XXXVII	pas d'ill.
Huile laurin	Laurus nobilis	61, I-XXXVIII	pas d'ill.
Huile de lentisque et térébinthe	Pistacia lentiscus	61, I-XXXIX	pas d'ill.
Huile de lentisque et térébinthe	Pistacia terebinthus	61, I-XL	pas d'ill.
Huile de mastic	Pistacia lentiscus	61, I-XXXIX	pas d'ill.
Composition des unguens		62, I-XLI	pas d'ill.
Unguent rosat	Rosa gallica	62, I-XLII	ill. 62
Unguent elatin	Phoenix dactylifera spathe	62, I-XLIII	pas d'ill.
Unguent melin	Cydonia oblonga	63, I-XLIV	pas d'ill.
Unguent enanthin	Filipendula vulgaris	63, I-XLV	pas d'ill.
Unguent telin	Trigonella foenum-graecum	63, I-XLVI	pas d'ill.
Unguent sampsuchin	Origanum majorana	63, I-XLVII	pas d'ill.
Unguent du basilic ou ocimin	Ocimum basilicum	64, I-XLVIII	pas d'ill.
Unguent d'avroesne ou abrotonin	Artemisia abrotanum	64, I-XLIX	pas d'ill.
Unguent anethin	Anethum graveolens	64, I-L	pas d'ill.
Unguent de lis ou susin	Lilium candidum	64, I-LI	pas d'ill.
Unguent narcissin	Narcissus poeticus	64, I-LII	pas d'ill.
Unguent de saffran ou crocin	Crocus sativus	65, I-LIII	pas d'ill.
Unguent du troesne ou cyprin	Lawsonia inermis	65, I-LIV	pas d'ill.
Unguent de racine de flambe ou irin	Iris	65, I-LV	pas d'ill.
Unguent faict de moust, dit gleucin	Vitis vinifera moût	65, I-LVI	pas d'ill.
Unguent amaracin	Origanum majorana	66, I-LVII	pas d'ill.
Unguent megalin	?	66, I-LVIII	pas d'ill.
Unguent hedychroum	?	66, I-LIX	pas d'ill.
Unguent metopium	Ferula gummosa	66, I-LX	pas d'ill.
Unguent mendesium	?	66, I-LXI	pas d'ill.
Stacte	Commiphora	66, I-LXII	pas d'ill.
Unguent de cinnamome	Cinnamomum	67, I-LXIII	pas d'ill.
Unguent nardin	Nardostachys grandiflora	67, I-LXIV	pas d'ill.
Unguent malabatrin	Cinnamomum tamala	67, I-LXV	pas d'ill.
Unguent de violier blanc, ou jasmin	Jasminum officinale	67, I-LXVI	ill. 67
Myrrhe	Commiphora myrrha	68, I-LXVII	pas d'ill.
Styrax	Styrax officinalis	70, I-LXVIII	ill. 71
Bdellium	Commiphora	71, I-LXIX	pas d'ill.
Encens	Boswellia	73, I-LXX	pas d'ill.
Ecorce de l'Encens	Boswellia	73, I-LXI	pas d'ill.
Manne d'Encens	Boswellia	73, I-LXII	pas d'ill.
Suye d'Encens	Boswellia	73, I-LXIII	pas d'ill.
Pin domestic	Pinus pinea	77, I-LXXIV	ill. 77
Pesse ou pignet	Picea abies	77, I-LXXIV	ill. 77
Pin sauv. de mont.	Pinus sylvestris ?	77, I-LXXIV	ill. 78
Pin maritime	Pinus maritima	78, I-LXXIV	ill. 78
Pin maritime (autre)	Pinus maritima ?	78, I-LXXIV	ill. 78
Pin sauv. mughi	Pinus mugo	78, I-LXXIV	ill. 78
Pin sauva. cembro	Pinus cembra	79, I-LXXIV	ill. 79
Meleze	Larix decidua	81, I-LXXIV	ill. 81
Sapin	Abies alba	83, I-LXXIV	ill. 83
Lentisque	Pistacia lentiscus	84, I-LXXV	ill. 84
Térébinthe	Pistacia terebinthus	86, I-LXXVI	ill. 86
Résines (Autres)		86, I-LXXVII	pas d'ill.
Poix liquide		88, I-LXXVIII	pas d'ill.
Huile de Poix		88, I-LXXIX	pas d'ill.
Suye de Poix liquide		88, I-LXXX	pas d'ill.
Poix sèche		88, I-LXXXI	pas d'ill.
Zopissa		88, I-LXXXII	pas d'ill.
Bitume ou asphalte		89, I-LXXXIII	pas d'ill.
Asphalte (Bitume ou)		89, I-LXXXIII	pas d'ill.
Pissasphalte		89, I-LXXXIV	pas d'ill.
Naphtha		89, I-LXXXV	ill. de Mumie (momie) 90
Cyprès	Cupressus sempervirens	92, I-LXXXVI	ill. 92
Genevrier (grand)	Juniperus phoenicea	93, I-LXXXVII	pas d'ill.
Genevrier (petit)	Juniperus communis	93, I-LXXXVII	ill. 93
Savinier	Juniperus sabina	94, I-LX	ill. 95 : Savinier fertile, Savinier sterile
Cèdre	Cedrus libani	96, I-LXXXIX	ill. 97
Cèdre phoenic	Juniperus oxycedrus	96, I-LXXXIX	ill. 97
Cèdre lycien	Juniperus ?	96, I-LXXXIX	ill. 98
Laurier	Laurus nobilis	99, I-XC	ill. 100
Plane	Platanus orientalis	100, I-XCI	ill. 101
Fresne	Fraxinus excelsior	101, I-XCII	ill. 101
Peuplier blanc	Populus alba	102, I-XCIII	ill. 102
Peuplier noir	Populus nigra	102, I-XCIII	ill. 102
Peuplier lybic	Populus euphratica	102, I-XCIII	ill. 103
Aune	Alnus glutinosa	105, I-XCIII	ill. 103
Bouleau	Betula pendula	105, I-XCIII	ill. 104
Macer	Holarrhena pubescens	106, I-XCIV	pas d'ill.
Orme	Ulmus	107, I-XCV	ill. 107 ; 4 esp.
Carpin	Carpinus betulus	107, I-XCV	ill. 107
Roseau domestic	Arundo donax	109, I-XCVII	ill. 109
Roseau palustre	Phragmites australis	109, I-XCVII	ill. 109
Tamaris	Tamarix	110, I-XCIX	ill. 111
Bruyère	Calluna	111, I-C	ill. 112
Bruyère II	Erica	111, I-C	ill. 112
Bruyère baccifère	Vaccinium	111, I-C	ill. 122
Acacalis	Tamarix aphylla	112, I-CI	pas d'ill.
Rhamne I	?	113, I-CII	ill.
Rhamne II	?	113, CII	ill.
Rhamne III	Paliurus spina-christi	114, I-CII	ill.
Epine pour teindre	Rhamnus cathartica	114, I-CII	ill.
Halime	Atriplex halimus	114, I-CIII	ill. 115
Paliure	Ilex aquifolium	115, I-CIV	ill. 115
Aubepin	Crataegus	116, I-CV	ill. 117
Berberis	Berberis vulgaris	117, I-CV	ill. 117
Groiselier	Ribes uva-crispa	118, I-CV	ill. 118
Ribes vulgaire	Ribes rubrum	118, I-CV	ill. 118
Ronce de chien	Rosa canina	120, I-CVI	ill.
Troesne	Ligustrum vulgare, Lawsonia inermis	120, I-CVII	ill. 121
Phillyree	Phillyrea latifolia	122, I-CVIII	ill. 122
Mahaleb	Prunus mahaleb	122, I-CVIII	ill. 122
Tillet masle	Tilia platyphyllos	123, I-CVIII	ill.
Tillet femelle	Tilia platyphyllos	123, I-CVIII	ill.
Cyste masle	Cistus	123, I-CIX	ill. 124
Cyste femelle	Cistus	123, I-CIX	ill. 124
Hypociste	Cytinus hypocistis	125, I-CIX	ill. 125
Ladane	Cistus ladanifer	125, I-CX	ill. 125
Lede	Cistus ladanifer	125, I-CX	ill. 125
Ebene	Diospyros ebenum	126, I-CXI	pas d'ill.
Gaïac	Guaiacum officinale	126, I-CXI	pas d'ill.
China	Smilax china	128, I-CXI	pas d'ill.
Zarza parilla	Smilax spp.	129, I-CXI	pas d'ill.
Rose	Rosa	129, I-CXII	ill. 130
Rose (Trocisques de)	Rosa	129, I-CXIII
Lycium	Rhamnus	131, I-CXIV	ill. 132
Lycium italic	?	131, I-CXIV	ill. 132
Bouis	Buxus sempervirens	133, I-CXIV	ill. 133
Evonime	Euonymus europaeus	133, I-CXIV	ill. 133
Acacia I	Cercis siliquastrum ?	134, I-CXV	ill. 134
Acacia II	Faidherbia albida	134, I-CXV	ill. 134
Agnus castus	Vitex agnus-castus	135, I-CXVI	ill. 136
Olivier sauvage	Elaeagnus	135, I-CXVI	ill. 136
Saule	Salix	137, I-CXVII	ill. 137
Olivier sauvage	Olea europaea	137, I-CXVIII	pas d'ill.
Olivier boemic	Elaeagnus angustifolia	137, I-CXVIII	ill. 138
Olivier domestic	Olea europaea	137, I-CXVIII	ill. 138
Olivier ethiopic (larmes de l')	?	138, I-CXIX	pas d'ill.
Chesne	Quercus	139, I-CXXI	ill. 140
Fau	Fagus sylvatica	139, I-CXXI	ill. 140
Ieuse	Quercus ilex	139, I-CXXI	ill. 141
Liege I	Quercus suber	139, I-CXXI	ill. 141
Liege II	Quercus suber ?	142, I-CXXI	ill. 142
Phellodrys	Quercus suber ?	142, I-CXXI	ill. 141
Chastaignes	Castanea sativa	142, I-CXXII	ill. 143
Chasta. chevalines	Aesculus hippocastanum	142, I-CXXII	ill. 143
Noix de galle	Quercus	143, I-CXXIII	ill. 144
Sumac	Rhus coriaria	145, I-CXXIV	ill. 145
Viorne	Viburnum lantana	145, I-CXXIV	ill. 145
Cotine	Cotinus coggygria	146, I-CXXIV	ill. 146
Palmier	Phoenix dactylifera	147, I-CXXV, CXXVI	ill. 147 palmier, dattes
Palmier petit	Phoenix dactylifera	148, I-CXXVI	ill. 148
Musa	Musa	148, I-CXXVI	ill. 148 sans fruit, avec fruit
Cuciophoron	Hyphaene thebaica	149, I-CXXVI	ill. 149
Grenade	Punica granatum	151, I-CXXVII	ill. 151
Meurte rom.	Myrtus communis	152, I-CXXVIII	ill. 153
Meurte taren.	Myrtus communis	152, I-CXXVIII	ill. 153
Meurte estran.	?	154, I-CXXVIII	ill. 154
Myrtille	Vaccinium myrtillus	154, I-CXXVIII	ill. 154
Cerises	Prunus avium	154, I-CXXIX	ill. 155
Cerises ameres	Prunus cerasus	154, I-CXXIX	ill. 155
Cerises racem.	Prunus padus	154, I-CXXIX	ill. 155
Cerises sauvages	Prunus avium	156, I-CXXIX	ill. 156
Carrouges	Ceratonia siliqua	156, I-CXXX	ill. 156
Pommes	Malus domestica	157, I-CXXXI	ill. 157
Coignier	Cydonia oblonga	158, I-CXXXI	ill. 158
Peschier	Prunus persica	159, I-CXXXI	ill. 159
Abricot	Prunus armeniaca	160, I-CXXXI	ill. 160
Abricot moindre	Prunus armeniaca	160, I-CXXXI	ill. 160
Citron	Citrus medica	161, I-CXXXI	ill. 161
Limon	Citrus limon	161, I-CXXXI	ill. 161
Orenges	Citrus aurantium	162, I-CXXXI	ill. 162
Pommes d'Adam	Citrus	162, I-CXXXI	ill. 162
Poires	Pyrus communis	163, I-CXXXII	ill. 163
Nefflier I	Crataegus azarolus	163, I-CXXXIII	ill. 164
Nefflier II	Mespilus germanica	163, I-CXXXIII	ill. 164
Micocoulier	Celtis australis	165, I-CXXXIV	ill. 165
Micoc. faus	Diospyros lotus	166, I-CXXXIV	ill. 166
Micoc. afric.	Diospyros lotus	166, I-CXXXIV	ill. 166
Cornouiller	Cornus mas	167, I-CXXXV	ill. 167
Verge sanguine	Cornus sanguinea	167, I-CXXXV	ill. 167
Cormier domestic	Sorbus domestica	168, I-CXXXVI	ill. 168
Cormier sauvage	Sorbus aucuparia	168, I-CXXXVI	ill. 168
Cormier torminal	Sorbus torminalis	169, I-CXXXVI	ill. 169
Prunier	Prunus domestica	169, I-CXXXVII	ill. 169
Prunier sauvage	Prunus spinosa	170, I-CXXXVII	ill. 170
Prunier sebesten	Cordia myxa	171, I-CXXXVII	ill. 171
Iuiubier	Ziziphus jujuba	172, I-CXXXVII	ill. 172
Arbousier	Arbutus unedo	172, I-CXXXVIII	ill. 172
Amandes	Prunus dulcis	173, I-CXXXIX	ill. 173
Pistaches	Pistacia vera	174, I-CXL	ill. 174
Staphylodendron	Staphylea pinnata	174, I-CXL	ill. 174
Noyer	Juglans regia	175, I-CXLI	ill. 175
Noix indique	Cocos nucifera	175, I-CXLI	ill. 175
Noix muscade	Myristica fragrans	176, I-CXLI	ill. 176
Noix metel	Datura metel	176, I-CXLI	ill. 176
Avelaine indique	Areca catechu	177, I-CXLI	ill. 177
Anacarde	Semecarpus anacardium	178, I-CXLI	pas d'ill.
Noisettes	Corylus avellana	178, I-CXLII	ill. 179
Meurier	Morus nigra	179, I-CXLIII	ill. 180
Sycomore	Ficus sycomorus	181, I-CXLIV	ill. 181
Sycomore faus	Melia azedarach	181, I-CXLIV	ill. 181
Figues	Ficus carica	182, I-CXLV	ill. 183
Figuier indic	Opuntia ficus-indica	183, I-CXLV	ill. 183
Persea	Cordia myxa	184, I-CXLVI	ill. 184
Nasitort sauvage	Lepidium latifolium	185, I-CXLVII	ill. 185
Fourment	Triticum aestivum subsp. aestivum	260, II-LXXVIII	ill. 260
Fourment d'Inde	Zea mays	261, II-LXXVIII	ill. 261
Fourment sarras.	Fagopyrum esculentum	261, II-LXXVIII	ill. 261
Orge	Hordeum vulgare	263, II-LXXIX	ill. 263
Espeaute 1	Triticum monococcum	264, II-LXXXII	ill. 265
Espeaute 2	Triticum aestivum subsp. spelta	264, II-LXXXII	ill. 265
Olyra	Secale cereale	265, II-LXXXIV	pas d'ill.
Turguet double	Triticum ?	266, II-LXXXVI	pas d'ill.
Avoine	Avena sativa	266, II-LXXXVII	ill. 267
Seigle	Secale cereale	266, II-LXXXVII	ill. 267
Riz	Oryza sativa	267, II-LXXXVIII	ill. 267
Millet	Panicum miliaceum	268, II-XC	ill. 269
Paniz	Setaria italica	269, II-XCI	ill. 269
Paniz sauvage	Echinochloa crus-galli	269, II-XCI	ill. 270
Millet d'Indie	Sorghum bicolor	269, II-XCI	ill. 270
Sisame	Sesamum indicum	270, II-XCII	ill. 271
Iugioline	Sesamum indicum	270, II-XCII	ill. 271
Ivraye	Lolium temulentum	271, II-XCIII	ill. 271
Senegré	Trigonella foenum-graecum	272, II-XCV	ill. 273
Lin	Linum usitatissimum	273, II-XCVI	ill. 273
Coton	Gossypium	273, II-XCVI	ill. 273
Pois ciches	Cicer arietinum	274, II-XCVII	ill. 274
Feve	Vicia faba	275, II-XCVIII	ill. 275
Feve sauvage	Vicia sativa	275, II-XCVIII	ill. 275
Aracus noir	Lathyrus sativus	276, II-XCVIII	ill. 276
Ciche sauvage	?	276, II-XCVIII	ill. 276
Feve d'Egypte	Nelumbo nucifera	277, II-XCIX	ill. 277
Arum d'Egypte	Colocasia esculenta	277, II-XCIX	ill. 277
Lentilles	Lens culinaris	278, II-C	ill. 278
Phasiols	Vigna unguiculata	279, II-CI	ill. 279
Pois grand	Pisum sativum	280, II-CI	ill. 280
Pois petit	Pisum sativum	280, II-CI	ill. 280
Ers	Vicia ervilia	281, II-CII	ill. 281
Ers de Crète	Vicia ?	281, II-CII	ill. 281
Lupins	Lupinus albus	282, II-CIII	ill. 282
Rave ronde	Brassica rapa	283, II-CIV	ill. 283
Rave longue	Brassica rapa	283, II-CIV	ill. 283
Rave sauvage	Brassica ?	284, II-CIV	ill. 284
Raiponce	Campanula rapunculus	284, II-CIV	ill. 284
Navet	Brassica napus ?	284, II-CV	ill. 285
Refort I	Raphanus sativus	284, II-CVI	ill. 285
Refort II	Raphanus sativus	284, II-CVI	ill. 285
Refort sauvage	Armoracia rusticana	286, II-CVI	ill. 286
Siser I	Sium sisarum	286, II-CVII	ill. 287
Siser II	Daucus carota !	286, II-CVII	ill. 287
Oxylapathum	Rumex patientia	288, II-CVIII	ill. 288
Ozeille	Rumex acetosa	288, II-CVIII	ill. 288
Ozeille petite	Rumex acetosella	289, II-CVIII	ill. 289
Hippolapathum	Rumex aquaticus	289, II-CVIII	ill. 289
Hippolap. sauvage	Rumex	289, II-CVIII	ill. 289
Lampsane	Lapsana communis	290, II-CIX	ill. 290
Blette grande	Amaranthus	290, II-CX	ill. 290
Blette rouge	Amaranthus	290, II-CX	ill. 290
Blette blanche	Amaranthus	291, II-CX	ill. 291
Mauve	Malva	291, II-CXI	ill. 291
Mauve grande	Alcea rosea ?	291, II-CXI	ill. 291
Mauve grande (autre)	Malva	292, II-CXI	ill. 292
Mauve III	Malva	292, II-CXI	ill. 292
Arroche domestique	Atriplex hortensis	293, II-CXII	ill. 293
Arroche sauvage I	Atriplex	293, II-CXII	ill. 293
Arroche sauvage II	Atriplex	294, II-CXII	ill. 294
Arroche sauvage III	Atriplex	294, II-CXII	ill. 294
Arroche de mer	Atriplex halimus	294, II-CXII	ill. 294
Espinars	Spinacia oleracea	294, II-CXII	ill. 294
Kali	Salsola kali	295, II-CXII	ill. 295
Kali	Salicornia	295, II-CXII	ill. 295
Chou	Brassica oleracea	295, II-CXIII	ill. 295
Chou sauvage	Brassica oleracea	296, II-CXIV	pas d'ill.
Chou marin	Convolvulus soldanella ?	296, II-CXV	ill. 297
Chou crespu	Brassica oleracea Groupe Sabauda	296, II-CXIII	ill. 296
Chou capu.	Brassica oleracea Groupe Capitata	296, II-CXIII	ill. 296
Poree blanche	Beta vulgaris Groupe Bette-épinard	297, II-CXVI	ill. 298
Poree noire	Beta vulgaris Groupe Bette-épinard	297, II-CXVI	ill. 298
Poree rouge	Beta vulgaris Groupe Betterave potagère	297, II-CXVI	ill. 298
Pourpier domest.	Portulaca oleracea	299, II-CXVII	ill. 299
Pourpier sauvage	Portulaca oleracea	299, II-CXVII	ill. 299
Asparge	Asparagus	299, II-CXVIII	ill. 300
Asparge sauvage	Asparagus acutifolius, Asparagus albus	299, II-CXVIII	ill. 300
Plantain moyen	Plantago media	300, II-CXIX	ill. 301
Plantain grand	Plantago major	300, II-CXIX	ill. 301
Plantain long	Plantago lanceolata	300, II-CXIX	ill. 301
Plantain aquatic	Alisma plantago-aquatica	300, II-CXIX	ill. 302
Berle vraye	Berula erecta ?	302, II-CXX	ill. 302
Berle commune	Sium latifolium ?	302, II-CXX	ill. 303
Sisymbrium domest. (Menthe aquatique)	Mentha	303, II-CXXI	ill. 303
Sisymbrium sauvage	Mentha	303, II-CXXI	ill. 303
Sisymbr. aquatic I	Nasturtium officinale	303, II-CXXI	ill. 304
Sisymbr. aquatic II	Cardamine	303, II-CXXI	ill. 304
Bacille I (Fenouil marin)	Crithmum maritimum	305, II-CXXII	ill. 305
Bacille II	Echinophora spinosa ?	305, II-CXXII	ill. 305
Bacille III	Limbarda crithmoides	305, II-CXXII	ill. 306
Bacille IIV	Falcaria vulgaris	305, II-CXXII	ill. 306
Corne de cerf	Plantago coronopus	307, II-CXXIII	ill. 307
Serpentine	Plantago maritima	307, II-CXXIII	ill. 307
Laicteron aspre	Sonchus asper	307, II-CXXIV	ill. 308
Laicteron lisse	Sonchus oleraceus	307, II-CXXIV	ill. 308
Laicteron lisse (autre)	Sonchus	307, II-CXXIV	ill. 308
Endive grande	Cichorium	309, II-CXXV	ill. 309
Endive petite	Cichorium	309, II-CXXV	ill. 309
Endive crespe	Cichorium	309, II-CXXV	ill. 310
Cichoree domest.	Cichorium	309, II-CXXV	ill. 310
Cichoree sauvage	Cichorium intybus	309, II-CXXV	ill. 310
Dent de lion	Taraxacum officinale	309, II-CXXV	ill. 310
Cichoree de Const.	?	309, II-CXXV	ill. 311
Cichor. verruc.	?	309, II-CXXV	ill. 311
Bluet grand	Cyanus montanus	309, II-CXXV	ill. 312
Bluet petit	Cyanus segetum	309, II-CXXV	ill. 312
Chondrille I	Chondrilla juncea	312, II-CXXVI	ill. 313
Chondrille II	Lactuca perennis	312, II-CXXVI	ill. 313
Courge	Lagenaria siceraria	313, II-CXXVII	ill. 313
Courge d'Inde	Cucurbita pepo	313, II-CXXVII	ill. 314
Concombre	Cucumis sativus	314, II-CXXVIII	ill. 315
Concombres longs	Cucumis melo Groupe Flexuosus	314, II-CXXVIII	ill. 315
Pompons	Cucumis melo Groupe Cantalupensis ?	314, II-CXXVIII	ill. 316
Citrouilles	Citrullus lanatus	314, II-CXXVIII	ill. 316
Laitue capusse	Lactuca sativa Groupe Pommée beurre	318, II-CXXIX	ill. 318
Laitue en fleur	Lactuca sativa	318, II-CXXIX	ill. 318
Laitue sauvage	Lactuca sativa (serriola)	318, II-CXXX	ill. 319
Gingidium	Daucus carota subsp. drepanensis	319, II-CXXXI	ill. 320
Cerfueil	Anthriscus cerefolium	319, II-CXXXI	ill. 320
Visnaga	Visnaga daucoides	319, II-CXXXI	ill. 320
Scandix	Scandix pecten-veneris	321, II-CXXXII	ill. 321
Peigne de Vénus	Scandix pecten-veneris	321, II-CXXXII	ill. 321
Persil sauvage	Orlaya grandiflora ?	322, II-CXXXIII	ill. 322
Caucalis	Orlaya grandiflora ?	322, II-CXXXIII	ill. 322
Roquette domest.	Eruca vesicaria	322, II-CXXXIV	ill. 322
Roquette sauvage	Diplotaxis tenuifolia	322, II-CXXXIV	ill. 323
Basilic grand	Ocimum basilicum (grandes feuilles)	323, II-CXXXV	ill. 323
Basilic moien	Ocimum basilicum	323, II-CXXXV	ill. 324
Basilic gyroflé	Ocimum basilicum (petites feuilles)	323, II-CXXXV	ill. 324
Orobanche	Orobanche	325, II-CXXXVI	ill. 325
Barbe de bouc	Tragopogon	325, II-CXXXVII	ill. 325
Barbe de bouc (autre)	Tragopogon porrifolius	325, II-CXXXVII	ill. 325
Scorzonera d'Espagne	Scorzonera hispanica	325, II-CXXXVII	ill. 326
Scorzoner. de Boeme	Scorzonera hispanica	325, II-CXXXVII	ill. 326
Ornithogalum I	[[]] bulbes comestibles ?	327, II-CXXXVIII	ill. 327
Ornithogalum II	Ornithogalum umbellatum	327, II-CXXXVIII	ill. 327
Trasi	Cyperus esculentus	327, II-CXXXVIII	ill. 327
Truffles	Tuber	328, II-CXXXIX	ill. 328
Phasiol peint	Phaseolus vulgaris	328, II-CXL	ill. 329
Medica	Medicago sativa	329, II-CXLI	pas d'ill.
Aphaca	Vicia ?	330, II-CXLII	ill. 330
Vesce	Vicia sativa	330, II-CXLII	ill. 330
Porreau à teste	Allium porrum	330,II-CXLIII
Porreau testu	Allium porrum	331,II-CXLIII	ill. 331
Porreau commun	Allium porrum	331,II-CXLIII	ill. 331
Porreau de vigne	Allium polyanthum	332, II-CXLIIII	ill. 332
Oignon	Allium cepa	332, II-CXLV
Oignon testu	Allium cepa	333, II-CXLV	ill. 333
Oignon sectil	Allium cepa	333, II-CXLV	ill. 333
Oignon fendu	Allium cepa	333, II-CXLV	ill. 333
Eschalottes	Allium oschaninii	333, II-CXLV	ill. 333
Ail domestic	Allium sativum	334, II-CXLVI	ill. 334
Ail serpentin	Allium	335, II-CXLVI	ill. 335
Ail d'ours	Allium ursinum	335, II-CXLVI	ill. 335
Ailporreau	Allium ampeloprasum	335, II-CXLVII	ill. 336
Moutarde I	[[]]	336, II-CXLVIII	ill. 336
Moutarde II	[[]]	336, II-CXLVIII	ill. 336
Moutarde III	[[]]	337, II-CXLIX	ill. 337
Nasitort	Lepidium sativum	337, II-CXLIX	ill. 337
Thlaspi I	[[]]	337, II-CL	ill. 338
Thlaspi II	[[]]	338, II-CL	ill. 338
Thlaspi III	[[]]	338, II-CL	ill. 338
Thlaspi IV	[[]]	338, II-CL	ill. 338
Tabouret	[[]]	339, II-CL	ill. 339
Drave	Lepidium draba	339, II-CLI	ill. 340
Erysimum	[[]]	340, II-CLII
Tortelle	Sisymbrium irio	340, II-CLII	ill. 340
Tortelle (Autre)	[[]]	340, II-CLII	ill. 340
Poivre	[[]]	341, II-CLIII	ill. 341
Poivre ethiopic	Xylopia aethiopica	342, II-CLIII	ill. 342
Poivre indic	Capsicum annuum	342, II-CLIII	ill. 342
Gyroffles	Syzygium aromaticum	343, II-CLIII	ill. 343
Oeillets domest.	Dianthus	343, II-CLIII	ill. 343
Oeillets sauvages	Dianthus	344, II-CLIII	ill. 344
Gingembre	[[]]	344, II-CLIIII	pas d'ill.
Poivre aquatic	Persicaria hydropiper	345, II-CLV	ill. 345
Curage	Persicaria hydropiper	345, II-CLV	ill. 345
Poivre (Autre)	Persicaria	346, II-CLV	ill. 346
Ptarmica ou Herbe à éternuer	Achillea ptarmica	346, II-CLVI	ill. 346
Ptarmica II	[[]]	347, II-CLVI	ill. 347
Struthion bâtard	[[]]	347, II-CLVII	ill. 347
Pain de pourceau	Cyclamen	347, II-CLVIII
Cyclaminus (Autre)	Cyclamen	348, II-CLIX	ill. 348
Serpentine (Grande)	[[]]	349, II-CLX	ill. 350
Serpentine (Petite)	Dracunculus vulgaris	349, II-CLXI	ill. 350
Serpentine aquat.	[[]]	350, II-CLXI	ill. 350
Targon	Artemisia dracunculus	350, II-CLXI	ill. 350
Langue de serpent	Botrychium	350, II-CLXI	ill. 350
Pied de veau	Arum	343, II-CLXII	ill. 352
Pied de veau (Petit)	Arum	352, II-CLXII	ill. 352
Bon Henri	Blitum bonus-henricus	352, II-CLXII	ill. 352
Arisarum I	Arisarum vulgare	343, II-CLXIII	ill. 353
Arisarum II	[[]]	343, II-CLXIII	ill. 353
Asphodel	Asphodelus	354, II-CLXIIII	ill. 354
Bulbe bon à manger	Muscari comosum	354, II-CLXV	pas d'ill.
Bulbe vomitif	[[]]	355, II-CLXVI	ill. 355
Scille ou Oignon	Drimia maritima	355, II-CLXVII	ill. 356
Pancratium	Pancratium maritimum	356, II-CLXVIII	pas d'ill.
Capprier	Capparis spinosa	356, II-CLXIX	ill. 357
Nasitort sauvage	[[]]	358, II-CLXX	ill. 358
Poyvree	[[]]	358, II-CLXX	ill. 358
Grenoillette I	Ranunculus	358, II-CLXXI	ill. 359
Grenoillette II	Ranunculus	358, II-CLXXI	ill. 359
Grenoillette III	Ranunculus	358, II-CLXXI	ill. 359
Grenoillette IIII	Ranunculus	358, II-CLXXI	ill. 359
Grenoillette V	Ranunculus	360, II-CLXXI	ill. 360
Grenoillette VI	Trollius europaeus	360, II-CLXXI	ill. 360
Anemone I	Anemone	360, II-CLXXII	ill. 360
Anemone II	Anemone	361, II-CLXXII	ill. 361
Anemone III	Anemone	361, II-CLXXII	ill. 361
Anemone IIII	Anemone	361, II-CLXXII	ill. 361
Anemone IV	Anemone	361, II-CLXXII	ill. 361
Pulsatille	Pulsatilla	362, II-CLXXII	ill. 362
Argemone	[[]]	362, II-CLXXIII	pas d'ill.
Mouron masle	Lysimachia arvensis	362, II-CLXXIIII	ill. 363
Mouron femelle	Lysimachia arvensis	362, II-CLXXIIII	ill. 363
Mors du diable	Succisa	362, II-CLXXIIII	ill. 363
Liarre arboree	Hedera helix	364, II-CLXXV	ill. 364
Liarre helix	Hedera helix	365, II-CLXXV	ill. 365
Liarre terrestre	Glechoma hederacea	365, II-CLXXV	ill. 365
Chelidoine Grande	Chelidonium majus	365, II-CLXXVI	ill. 366
Ancolie	Aquilegia	366, II-CLXXVI	ill. 366
Chelidoine Petite	Ficaria verna	367, II-CLXXVII	ill. 367
Othonna	[[]]	367, II-CLXXVIII
Oeillets grans d'Inde	Tagetes erecta	368, II-CLXXVIII	ill. 368
Oeillets petis d'Inde	Tagetes patula	368, II-CLXXVIII	ill. 368
Oreille de souris	[[]]	368, II-CLXXIX	ill. 369
Guede	Isatis tinctoria	369, II-CLXXX
Pastel domestic	Isatis tinctoria	369, II-CLXXX	ill. 369
Pastel sauvage	Isatis tinctoria	369, II-CLXXX	ill. 369
Telephium	Hylotelephium telephium	370, II-CLXXXI	ill. 370
Agaric	polypore	371, III-I	ill. 371
Rhapontique	Rheum rhabarbarum	372, III-II	ill. 373
Gentiane grande	Gentiana lutea	376, III-III	ill. 376
Gentiane petite	Gentiana	377, III-III	ill. 377
Gentiane moindre	Gentiana	377, III-III	ill. 377
Aristolochie ronde	Aristolochia rotunda	377, III-IIII	ill. 378
Aristolochie longue	Aristolochia fontanesii	379, III-IIII	ill. 379
Rigalisse fertile	Glycyrrhiza	380, III-V	ill. 380
Rigalisse sterile	Glycyrrhiza	380, III-V	ill. 380
Centauree Grande	Centaurea	381, III-VI	ill. 381
Centauree Petite	Centaurium erythraea	382, III-VII	ill. 382
Chameleon Blanc	Carlina	383, III-VIII	ill. 383
Chameleon Noir	Carlina	383, III-IX	ill. 383
Chameleon Noir (Autre)	Carlina	384, III-IX	ill. 384
Crocodilium	[[]]	385, III-X	pas d'ill.
Chardon à carder I	Dipsacus	385, III-XI	ill. 385
Chardon à carder II	Dipsacus	386, III-XI	ill. 386
Verge à berger	[[]]	386, III-XI	ill. 386
Epine blanche	[[]]	386, III-XII	ill. 387
Epine blanche (Autre)	Galactites ?	387, III-XII	ill. 387
Epine Arabique	[[]]	388, III-XIII	pas d'ill.
Artichaut epineus	Cynara cardunculus	388, III-XIIII	ill. 388
Artichaut sans epines	Cynara cardunculus	389, III-XIIII	ill. 389
Cardon commun	Cynara cardunculus	389, III-XIIII	ill. 389
Poterium	[[]]	389, III-XV	ill. 389
Acanthium	Onopordum acanthium	390, III-XVI	ill. 390
Branche Ursine	Acanthus spinosus	390, III-XVII	ill. 391
Arrestebeuf	Ononis	391, III-XVIII	ill. 391
Blanche Epine	Cirsium tuberosum ?	392, III-XIX	ill. 392
Epine de Bouc	Astragalus gummifer	393, III-XX	ill. 393
Panicaut de mont.	Eryngium	394, III-XXI	ill. 394
Panicaut marin	Eryngium maritimum	394, III-XXI	ill. 394
Panicaut plein	Eryngium	395, III-XXI	ill. 395
Aloe sans fleurs	Aloe	395, III-XXII	ill. 396
Aloe fleuri	Aloe	395, III-XXII	ill. 396
Aluine	Artemisia absinthium	397, III-XXIII	ill. 397
Absinse	Artemisia absinthium	397, III-XXIII	ill. 397
Aluine pontique	Artemisia pontica	397, III-XXIII	ill. 397
Aluine marine	Artemisia maritima	397, III-XXIIII	ill. 398
Aluine seriphe	Artemisia ?	398, III-XXIIII	ill. 398
Semen sanctum	Artemisia ?	398, III-XXIIII	ill. 399
Auronne masle	Artemisia abrotanum	399, III-XXV	ill. 400
Auronne femelle	Santolina chamaecyparissus	399, III-XXV	ill. 400
Veronique masle	Santolina chamaecyparissus	399, III-XXV	ill. 400
Veronique femelle	Santolina chamaecyparissus	399, III-XXV	ill. 400
Hyssope	Hyssopus officinalis	401, III-XXVI	ill. 401
Gratiola	Gratiola officinalis	402, III-XXVI	ill. 402
Stechas	Lavandula stoechas	402, III-XXVII	ill. 403
Origan heracleotic	Origanum vulgare	403, III-XXVIII	ill. 404
Origan onite	Origanum onites	403, III-XXVIII	ill. 404
Origan commun	Origanum vulgare	403, III-XXVIII	ill. 404
Tragorigan	Clinopodium graveolens ?	403, III-XXIX	ill. 404
Pouliot	Mentha pulegium	405, III-XXX	ill. 405
Dictam de Crete	Origanum dictamnus	406, III-XXXI	ill. 406
Dictam blanc	[[]]	406, III-XXXI	ill. 406
Dictam bastard	Ballota pseudodictamnus	406, III-XXXII	ill. 407
Dictam (Autre)	[[]]	406, III-XXXIII	pas d'ill.
Sauge grande	Salvia officinalis	407, III-XXXIIII	ill. 408
Sauge grande	Salvia	407, III-XXXIIII	ill. 408
Menthe I	Mentha	409, III-XXXV	ill. 409
Menthe II	Mentha	409, III-XXXV	ill. 409
Menthastre	Mentha	409, III-XXXV	ill. 410
Menthe greque	Mentha	409, III-XXXV	ill. 410
Calamenthe	Clinopodium	411, III-XXXVI	ill. 411
Calamenthe de mont.	Clinopodium	411, III-XXXVI	ill. 411
Calamenthe aquatic	[[]]	412, III-XXXVI	ill. 412
Herbe au chat	Nepeta cataria	412, III-XXXVI	ill. 412
Thym	Thymus vulgaris	413, III-XXXVII	ill. 413
Sarriette de Dioscoride	Satureja montana	413, III-XXXVIII	ill. 414
Sarriette (Autre)	Satureja hortensis	413, III-XXXVIII	ill. 414
Serpolet I	Thymus	414, III-XXXIX	ill. 415
Serpolet II	Thymus	414, III-XXXIX	ill. 415
Marjolaine	Origanum	416, III-XL	ill. 416
Marjolaine Petite	Origanum	416, III-XL	ill. 416
Melilot	Melilotus	417, III-XLI	ill. 417
Marum	Origanum sipyleum ?	417, III-XLII	ill. 418
Acinus	[[]]	418, III-XLIII	ill. 418
Baccharis	[[]]	418, III-XLIIII	ill. 419
Rue	Ruta graveolens	420, III-XLV	ill. 421
Rue sauvage	Ruta	420, III-XLVI	ill. 422
Rue sau. harmol	Peganum harmala	420, III-XLVI	ill. 422
Moly	Allium	423, III-XLVII	ill. 424
Panaces Heracleum	Heracleum sphondylium	424, III-XLVIII	ill. 424
Panaces Asclepium	[[]]	424, III-XLIX	ill. 425, ombellifère
Panaces Chironium	[[]]	424, III-L	pas d'ill.
Flos Solis	Helianthemum	425, III-L	ill. 425
Ligustic I	Levisticum officinale ?	425, III-LI	ill. 426
Ligustic II	Ligusticum scoticum	425, III-LI	ill. 426
Pastenade domestique	Pastinaca sativa	426, III-LII	ill. 427
Pastenade sauvage	Daucus carota	426, III-LII	ill. 427
Carotes	Daucus carota	426, III-LII	ill. 427
Seseli	[[]]	428, III-LIII
Tordylium	[[]]	428, III-LIIII
Seseli de Candie	[[]]	428, III-LIIII
Seseli de Marseille	[[]]	428, III-LIIII	ill. 428
Seseli Ethiopic I	[[]]	428, III-LIIII	ill. 428
Seseli Ethiopic II	[[]]	428, III-LIIII	ill. 429
Seseli Pelopponesien	[[]]	428, III-LIIII	ill. 429
Sison	[[]]	429, III-LV	pas d'ill.
Anis	Pimpinella anisum	429, III-LVI	ill. 430
Carvi	Carum carvi	430, III-LVII	ill. 430
Anet	Anethum graveolens	430, III-LVIII	ill. 431
	[[]]	431, III-LIX	ill. 431
	[[]]	431, III-LIX	ill. 431
	[[]]	431, III-LIX	ill. 431
	[[]]	431, III-LIX	ill. 431
	[[]]	431, III-LIX	ill. 431
	[[]]	431, III-LIX	ill. 431
Melissa constantinopolitana	Moluccella laevis	468, III-CI	ill. 468
Coquelicoc	Papaver rhoeas	570, III-LIX	ill. 571
Pavot sauvage	Papaver rhoeas	570, III-LIX	ill. 571
Pavot des jardins	Papaver somniferum	570, III-LX	ill. 571
Alchequange	Physalis alkekengi	577, III-LXVII	illustration Vesicaire rampant
Solanum dormitif	Withania somnifera ?	577 III-LXVIII	illustrations Solanum dormitif I, Solanum dormitif II Scopolia carniolica ?
Solanum furieus	Datura stramonium ?	577 III-LXIX, illustration Belledame Atropa belladonna p. 578
Lonchitis	[[]]	509 III-CXLIIII	illustration Lonchi. aspre grande
Lonchitis, autre espece	[[]]	509 III-CXLV	illustration 510	Lonchi. aspre petite illustration 510 Lonchitis bastarde