Aquilaria malaccensis

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher

Aquilaria malaccensis Lam.

alt=Description de l'image Ahmad Fuad Morad Aquilaria malaccensis.jpg.
Ordre Malvales
Famille Thymelaeaceae
Genre Aquilaria

2n =

Origine :

sauvage et cultivé

Français
Anglais


Résumé des usages
  • source de bois d'aigle,
    utilisé comme encens et pour les parfums


Description

Noms populaires

français bois d'aigle de Malacca, garou de Malacca, calambac (Levang et de Foresta) ; calambour
anglais Malacca eaglewood, alim, calambac tree, karas, mengkaras (Levang et de Foresta) ; agar wood, Malayan aloes-wood, Malayan eaglewood
allemand Adlerholz
néerlandais
italien
espagnol
catalan
portugais
polonais
russe
arabe
sanscrit
hindi
bengali
marathi
gujerati
telugu
tamoul
kannada
malayalam
oriya
Cachemire
Punjab
Mundari
Assam
Khani
Indonésie kayu garu, kayu gaharu, karas, mengkaras, kayu bulu, nameng, kepang, kelembak, kalembak (indonésien) ; kayu garu, ki karas (soundanais) (Levang et de Foresta) ; gaharu, ki karas (soundanais), mengkaras (Sumatra) (PROSEA)
Malaysia gaharu, tengkaras, karas (PROSEA)
Vietnam trầm hương (PROSEA)
Birmanie agar (PROSEA)
(Wealth of India)

Classification

Aquilaria malaccensis Lam. (1783)

synonyme :

  • Aloexylum agallochum Lour. (1790)
  • Aquilaria agallocha Roxb. (1824)

Cultivars

Histoire

Usages

Références

Liens