Ziziphus jujuba
Ziziphus jujuba Mill.
Ordre | Rosales |
---|---|
Famille | Rhamnaceae |
Genre | Ziziphus |
2n =
Origine : Asie tempérée
sauvage et cultivé
Français | jujubier (tempéré) / jujube |
---|---|
Anglais | jujube |
- fruit consommé
Sommaire
Description
- arbre épineux ou inermes de 2,5-10 m de haut, caducifolié
- épines longues et droites, ou courtes et recourbées
- feuilles alternes, elliptiques, légèrement dentées, de 3-7 cm de long, à 3 nervures partant de la base, glabres au-dessous
- fleurs axillaires, jaune-verdâtre, en fascicules par 1-8
- fruit: drupe oblongue, de 2-4,5 cm de long suivant les cultivars, jaune à rouge et brun
Noms populaires
français | jujubier, jujubier commun, jujubier chinois ; chichourlier, guindoulier (Provence) / jujube, datte chinoise, datte rouge, chichourle, guindoule |
anglais | jujube, common jujube, Chinese jujube, red date, Chinese date, Indian date, Indian plum, Yunnan spiny jujube, Yunnan jujube |
allemand | gemeine Jujube |
néerlandais | jujube |
italien | giuggiolo, zizzolo / giuggiola |
espagnol | azufaifo, azofaifo, jinjolero / azufaifa |
portugais | açofeifeira / açofeifa |
syriaque | שיזפין - seizafin, זיזפון - zeizafun (Löw) |
arabe | beri, bor, ‘unnab, ‘ennab |
berbère | ziêrur |
persan | zizafun, zizfum |
hindi | pitni-ber, kandika, kandiari, singli, ban ber (Wealth of India) |
Cachemire | bary konkamber, phitni (Wealth of India) |
Penjab | amlai, singli, simli, barari (Wealth of India) |
Bombay | ranbor, unab (Wealth of India) |
chinois | 枣 - zao (Flora of China); zǎo (Ricci); zǎo shù |
- Voir les noms dans toutes les langues européennes
- Voir les noms de la Flore populaire d'Eugène Rolland
Classification
Ziziphus jujuba Mill. (1768), nom. cons. contre Ziziphus zizyphus (L.) H. Karst.
synonymes :
- Rhamnus ziziphus L. (1753)
- Ziziphus zizyphus (L.) H. Karst. (1882), nom. rej.
- Ziziphus sativa Gaertn. (1788)
- Ziziphus vulgaris Lam. (1789)
Ces deux derniers noms ont été longtemps employés par ceux qui utilisaient par ailleurs Ziziphus jujuba (L.) Lam. (1789) pour l'espèce tropicale appelée aujourd'hui Ziziphus mauritiana Lam.
Ziziphus jujuba var. spinosa
Ziziphus jujuba Mill. var. spinosa (Bunge) Hu ex H. F. Chow (1934)
- chinois : suān zǎo (Ricci)
basionyme : Ziziphus spinosa (Bunge) Hu ex F. H. Chen (1937, non St. Lager 1880), nom. illeg.
Cultivars
Histoire
Usages
Le sirop de jujube ou la pâte de jujube a longtemps été un remède important en Europe contre la toux, au point qu'on faisait même de la pâte de jujube sans jujubes.
D'après les légendes taoïstes, les fruits du jujubier sauvage étaient l'aliment exclusif des "hommes parfaits", en complément de la viande séchée (Lévi, 1983).
- Voir les Plantes médicinales de Cazin (1868)
Références
- Chauvet, Michel, 2018. Encyclopédie des plantes alimentaires. Paris, Belin. 880 p. (p. 580)
- Gast, Marceau et Chaker, Salem, 2004. « Jujubier », Encyclopédie berbère, 26. Openedition
- Lévi, Jean, 1983. L'abstinence des céréales chez les taoïstes. Études chinoises, 1: 3-47. URL
- Lieutaghi, Pierre , 2004. Le livre des arbres, arbustes et arbrisseaux. 2e édition. Arles, Actes Sud. 1328 p.
- Mure, Véronique, 2014. Saint Michel et les jujubes. Botanique, Jardins, Paysages.
Liens
- BHL
- Flora of China
- Flora of Pakistan
- Grieve's herbal
- GRIN
- IPNI
- Mansfeld
- Multilingual Plant Name Database
- NewCrop Purdue
- Plant List
- Plants for a future
- Description of jujube (projet européen RESGEN29 "Conservation, evaluation, exploitation and collection of minor fruit tree species")
- Tela Botanica
- Wikipédia
- Wikiphyto