Aide:Comment collaborer à Pl@ntUse

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher

Comment s'inscrire ?

Ce site est ouvert et collaboratif. Quiconque peut le consulter, mais il faut être inscrit pour le modifier ou apporter des données. Il suffit d'être de bonne foi pour le faire, et de suivre les règles de base. Pour s'inscrire, cliquez sur le bouton en haut à droite "Créer un compte ou se connecter", et suivre les instructions. Notez bien votre mot de passe. Donnez quelques précisions biographiques pour que les autres sachent quels sont vos centres d'intérêt. Donnez aussi votre identité réelle, de préférence sous la forme Prénom Nom (et non Nom Prénom, ou NOM Prénom) et n'utilisez pas de pseudos.

L'inscription n'est soumise à aucune condition, mais nous nous réservons la possibilité d'interdire quiconque ne suivrait pas les bonnes règles de comportement.

La discussion sur le contenu des pages individuelles est à conduire de préférence sur la page de discussion associée. Par contre, pour toutes les questions générales, nous disposons d'un forum général pour Pl@ntUse, qui est accessible à l'adresse suivante : Pl@ntUse. L'inscription à ce forum suit une procédure distincte de l'inscription au site web (en fait, il n'est pas sur le même serveur). Autrement dit, il faut vous inscrire deux fois ! Mais vous pourrez alors créer n'importe quel projet en relation avec les plantes. Voici les projets existants :

Comment fonctionne le site ?

Ce site utilise le logiciel Mediawiki, qui est familier aux utilisateurs de l'encyclopédie Wikipédia. Diverses extensions ont été développées par l'équipe de Biowikifarm.

Globalement, ce site suit les principes du travail collaboratif. A ce sujet, nous conseillons vivement la lecture de l'ouvrage de Jean-Michel Cornu, La coopération, nouvelles approches, qui vous montrera que le travail collaboratif n'est pas une simple lubie à la mode, mais repose sur une théorie élaborée.

Comme le montre Wikipédia, un wiki peut gérer de grosses quantités de données, et d'une façon bien plus souple qu'un gestionnaire de bases de données. Chaque système a ses avantages et ses inconvénients, mais la question mérite d'être posée. Vous pouvez lire des points de vue à l'adresse suivante : Why we like Mediawiki

Par défaut, nous utilisons les mêmes procédures que Wikipédia. Mais il nous semble essentiel également de respecter les conventions et usages de la communauté scientifique, en particulier la notion d'auteur. La mise en œuvre de cette notion fait l'objet d'une page Aide: Auteurs des contributions.

D'autres différences avec Wikipédia et Wikispecies portent sur le contenu. Voir la page Différences entre Pl@ntUse et Wikipédia ou Wikispecies.

Comment collaborer ?

N'attendez surtout pas d'être compétent sur tout, ni d'avoir rassemblé toutes les données que vous souhaitez. Un wiki est un espace de travail, où vous pouvez à tout instant apporter des compléments ou modifier des données. Si vous ne connaissez pas encore la syntaxe de Mediawiki, vous pouvez simplement copier-coller des données depuis votre traitement de texte. D'autres personnes pourront alors formater vos données comme il convient, ou les replacer au bon endroit.

Si vous n'êtes pas d'accord sur des données, ou sur la façon dont elles sont présentées, ce n'est pas un problème. Rien n'est gravé dans le marbre. Le mieux est alors de cliquer sur l'onglet "Discussion" qui associe une page de discussion à chaque page écrite. Expliquez alors (poliment, suivant la nétiquette) en termes clairs et concis ce que vous critiquez. Surtout, donnez vos suggestions pour améliorer le site, et citez vos sources. Une critique sans suggestions est pratiquement inutile.

Certaines données ne sont modifiables qu'à certaines conditions. Pour plus de précisions, voyez Aide:Données modifiables sous conditions.

Vous pouvez aussi collaborer en donnant votre avis sur les orientations du site, son organisation, le contenu des pages d’aide... Pour le faire de façon constructive et informée, nous vous conseillons cependant de commencer par mettre en ligne des contenus nouveaux, ce qui vous permettra de mieux comprendre notre méthode de travail.

Quand une page de discussion a été créée, le mot "Discussion" passe de rouge à bleu.

En quoi puis-je collaborer ?

Il y a de nombreuses façons de collaborer. Vous pouvez :

  • mettre des données dans tous les types de pages ;
  • mettre en ligne des ouvrages anciens libres de droit, ou des ouvrages récents dont vous détenez les droits ;
  • nous aider à élargir la liste des espèces, en fournissant des listes de noms acceptés sans noms d'auteur, qu'un robot que nous avons créé se chargera de transformer en pages ;
  • dépouiller les citations sur les plantes dans des ouvrages écrits par des voyageurs (Ibn Battuta, Humbold, Oviedo, Tournefort...);
  • contribuer à structurer le contenu à l'aide des catégories, des portails ou des chronologies ; voir la page d'aide Catégories et portails
  • publier des listes de noms de plantes dans une langue ou un dialecte particulier, prises dans un dictionnaire (Rolland par exemple) ou relevées par vous-même ;
  • fournir des bibliographies qui vous auriez déjà faites dans un domaine particulier, ou des listes de liens vers des sites web ;
  • fournir des photos de plantes ou de leurs produits ; si vous résidez dans un lieu un peu exotique, prendre des photos sur les marchés ou ailleurs ;
  • traduire des pages de l'anglais au français ou inversement ;
  • corriger le style ou l'orthographe (surtout pour l'anglais).

Pour tout cela, n'hésitez pas à demander de l'aide sur notre plateforme d'échanges, accessible à l'adresse : Pl@ntUse.

Quelle méthodologie suivre ?

Notre approche est pragmatique. Pour chaque type de contenu, nous écrivons une ou deux pages à titre d'essais (ou de textes martyrs...). Il faut ensuite discuter de la structure des données, pour que toutes les pages de même type les présentent de la même façon, et de la méthodologie pour assurer le meilleur niveau de qualité possible des données. Les précisions sur la structure des données sont apportées dans la page catégorie correspondant aux pages qui appartiennent à une même catégorie. Nous avons aussi créé des pages spéciales par type de données. N'hésitez pas à en ajouter d'autres dans vos domaines de compétence :

Comment créer une page ?

Vous pouvez cliquer sur un lien rouge existant, dans une liste ou dans le texte. Les liens rouges signalent les articles déjà prévus ou souhaités, mais que personne n'a encore eu le temps ou la compétence d'écrire. S'il n'y a pas de lien rouge, vous pouvez le créer en tant que "lien interne" (pour la syntaxe, voir "Aide" dans la barre d'outils, visible seulement en mode "Modifier").

Une autre manière est de taper le titre souhaité (au caractère près !) dans la fenêtre Rechercher (en haut à droite). Mediawiki vous dira qu'il n'y a pas de page à ce nom, mais que vous pouvez la créer en cliquant sur le lien rouge qu'il affiche.

Réfléchissez bien au titre que vous allez donner à votre page. Il doit être unique (il n'y aura qu'une page "Aubergine"), concis et facilement cherchable. En créant la page Noms arabes: aubergine, on crée une série qui permet ensuite de créer avec le même préfixe des pages pour d'autres plantes. De façon logique, on pourra créer des pages avec "Noms berbères", "Noms allemands", etc.

Les pages d'une même série devront être placée dans une catégorie. d'une manière générale, il est important de placer chaque page dans plusieurs catégories. De plus, pensez à créer des pages de redirection avec comme titre les mots les plus susceptibles d'être recherchés. Ce n'est en effet que par le titre, les catégories et les liens qu'on peut retrouver une page. Une page orpheline est pratiquement introuvable.

On pourra aussi créer des pages "Usages", "Histoire", "Nomenclature", chaque fois que la quantité d'information sera suffisante. Cela sera à discuter au cas par cas, l'idée étant de privilégier des jeux de données relativement homogènes et validées sur des sujets précis.

Si vous avez créé une ou plusieurs pages importantes, faites-le savoir en en donnant le titre (et le lien) sur la page d'accueil. Sinon, personne ne le remarquera.

Attention : les pages espèces et genres sont créées automatiquement par un robot, auquel seuls les administrateurs ont accès. Ce robot crée une série de liens. Pour obtenir la création d'une série de ce type de pages, envoyez la liste des noms de taxons à un administrateur.

Nous vous conseillons de lire la page de l'Aide de Wikipédia Aide:Comment créer un article

Lisez aussi Aide:Nommage des articles

Comment créer une page avec un modèle ?

Les modèles permettent entre autre de créer et éditer des pages qui partagent une structure commune. Ils sont très utiles quand on a un grand nombre de pages. Actuellement, nous avons créé des modèles surtout en anglais pour les espèces, les genres, les familles et les noms communs. Toutes les pages qui suivent un modèle sont placées dans une catégorie. Lorsque vous voulez créer une nouvelle page, le mieux est d'aller à la page de la catégorie, et d'ouvrir la page qui s'appelle Nouvelle page ou Nouvelle espèce en haut de la liste... Encore plus rapide, vous pourrez chercher Nouveau/Nouvelle dans la fenêtre de recherche. Cela marche aussi en anglais avec New.

Ajoutez-y un lien rouge avec le titre de la nouvelle page, copiez le contenu de la page, sauvegardez et cliquez sur le lien rouge. Une nouvelle page s'ouvre, où il vous suffit de coller le texte copié. De cette façon, vous avez récupéré le modèle, ainsi que le lien vers la catégorie. Faites attention à placer votre texte aux bons endroits. Jetez un coup d'œil à des pages existantes si vous ne savez pas où écrire.

Comment créer une page avec des sous-pages ?

Quand on a une longue liste, alphabétique ou autre, il vaut mieux la fragmenter en sous-pages. Celles-ci ont pour titre Nom de la page/Nom de la sous-page.

En haut de chaque sous-page apparaît automatiquement le lien vers la page principale.

Dans la page principale, les liens vers les sous-pages se font par la syntaxe : [[/Nom de la sous-page]]. Si on ne veut pas voir apparaître la barre oblique, on écrit [[/Nom de la sous-page|Nom de la sous-page]].

Comment modifier une page ?

Quand vous êtes inscrit et connecté, un onglet "Modifier" apparaît en haut de la page. En cliquant dessus, vous passez en mode édition. Ce mode utilise la syntaxe wiki. Celle-ci demande un peu d'accoutumance avant d'être maîtrisée.

Consultez le Guide de l’utilisateur pour plus d’informations sur l’utilisation de ce logiciel.

Vous pouvez aussi consulter le Manuel Wicri.

Prenez également le temps de lire les conventions de style de Wikipedia en français et en anglais. Elles sont propres à Wikipedia, mais exposent clairement un grand nombre de problèmes.

Démarrer avec MediaWiki

Autres sites scientifiques utilisant Mediawiki

Le portail Wicri-Wicri regroupe diverses structures dépendant de collectivités territoriales et des groupes de recherche. Parmi ceux qui sont connexes à nos centres d'intérêt, signalons un site sur l'agronomie. On peut y trouver des pages d'aide ou de méthodologie.