Tonaouin (Ibn al-Baytar)
De PlantUse Français
| |
Nom accepté : Chrozophora tinctoria
[319]
Abou’l-Abbâs el-Hafedh. Cette plante est connue par les Arabes du désert et même par ceux du Hedjâz. C’est une petite espèce de ce tournesol طرنشول - ṭurnašul que l’on rencontre chez nous en Andalousie, avec cette différence que celui-là a plus de blanc, le fruit plus dur et les rameaux plus forts ; il y a pareillement du bleu comme chez nous.
L’auteur. C’est une petite espèce de cette plante connue en syriaque sous le nom de samer iouma صامر يوما - ṣāmar yūmā. Nous en parlerons à la lettre sâd. (Voyez le n° 1381.)
____________________
Nous voyons ici qu’Abou’l-Abbâs el-Hafedh était natif de l’Andalousie. Cela nous prouve qu’il est le même auteur qu’Abou’l-Abbâs en-Nebâty.
