Ouchtorghâr (Ibn al-Baytar)
| |
Nom accepté : [[]]
[83]
C’est un mot qui veut dire en persan : l’épine des chameaux šaūk al-ǧamāl. — Dioscorides, III, 94 (III, 80). Il y a en Libye une autre racine (magudaris de Dioscorides) qui ressemble à la racine de férule d’asa al-ānǧadān, sinon qu’elle est plus mince, âcre et fongueuse. Elle ne donne pas de gomme et a les mêmes propriétés que le silphion, c’est-à-dire l’andjodân al-sīlfīūn ū hū al- ānǧadān. — Ibn Abdoun. C’est la racine d’une plante qui croit dans le Khorassan. On la fait cuire avec de la viande à la façon des épices. Ses propriétés sont celles de la férule d’asa. — Massîh. Elle est chaude et sèche au troisième degré. Elle a les mêmes propriétés que la férule d’asa. — Ibn Massouîh. Elle est plus chaude et plus sèche que la férule d’asa. Elle reste plus longtemps dans l’estomac et est moins digestible que la férule et sa racine. Elle a la propriété de provoquer des nausées et des vomissements, avec irritation de l’estomac si l’on en force la dose. Il faut l’employer en solution et non en substance. — El-Basry. C’est un spécifique contre la fièvre quarte causée par la pituite corrompue. Ses propriétés et ses actions sont les mêmes que celles de la férule d’asa. — Razès. Confit avec du vinaigre, il ne manque pas de chaleur. S’il a vieilli, il est nauséeux et excite l’appétit. — Autre. Confit avec du vinaigre, il est digestif et ouvre l’appétit. Razès dit autre part qu’il est résolutif, échauffant et digestif. — Ibn Rodhouân, dans l’Officine du médecin, xxx xxx. Il échauffe l’estomac et le débarrasse de ses humeurs, et convient en conséquence pour hâter la digestion des aliments. Il neutralise l’action des poisons. Associé au vinaigre, il jouit à peu près des propriétés du vinaigre scillitique. — Avicenne. Il convient à l’estomac, qu’il purifie et qu’il tonifie.
