Lykhnis el-iklilya (Ibn al-Baytar)
De PlantUse Français
| |
Nom accepté : Lychnis coronaria (cultivé) et Agrostemma githago (sauvage)
[3-234]
- Abou’l-Abbâs en-Nebâty. On lui donne le nom d’Iklilya parce que sa fleur est employée dans les couronnes. Pour moi, c’est une variété de montagne de la giroflée à fleurs ; sa couleur est violette.
- Dioscorides, livre III. C’est une plante qui ressemble à la giroflée, mais qui est de couleur pourprée. On l’emploie dans les couronnes. Quant à la Lychnis agria, ce qui veut dire lychnis sauvage, c’est une plante qui ressemble de toutes pièces à la lychnis cultivée.
____________________
La Lychnis coronaria a conservé son nom. Quant à la lychnis sauvage, on y voit l’Agrostemma githago.
____________________
- Dioscoride, 3.100 : λυχνὶς στεφανωματική - lukhnis stephanômatikê, Lychnis coronaria
- Dioscoride, 3.101 : λυχνὶς ἀγρία - lukhnis agria, Agrostemma githago
