Inf el-eidjl (Ibn al-Baytar)

← Onaghrâ

Ibn al-Bayṭār, Traité des simples

Endussâron →

162 - Inf el-eidjl, Antirrhinum.

Nom accepté : Antirrhinum

[1-149]

• DIOSCORIDES, livre IV. Il y en a qui l’appellent anarrinon, et d’autres lychnis, et d’autres qui l’appellent lychnis sauvage. C’est une plante annuelle pareille à l’anagallis pour les feuilles et la tige. Elle a une fleur qui ressemble à celle de la giroflée xxx (ici le grec diffère de l’arabe), sinon qu’elle est plus petite et pourprée. Son fruit ressemble à un museau de veau.
• GALIEN, livre VI. Le fruit de cette plante n’a pas d’emploi en médecine. Quant à la plante, ses propriétés se rapprochent de celles du bunium ; mais elles sont beaucoup plus faibles.
• Dioscorides. Quelques-uns prétendent que cette plante portée sur soi est un antidote contre les poisons, et que, associée à l’huile de lys et employée comme pommade, elle donne de la grâce.

Sprengel a vu dans cette plante l’Antirrhinum orontium, et d’autres l’Antirrhinum majus. Quant à la comparaison de la fleur, elle ne se trouve pas dans l’édition de Sprengel, mais Matthiole donne la violette blanche ; on trouve l’hyacinthe chez Pline.