Onaghrâ (Ibn al-Baytar)
De PlantUse Français
| |
Nom accepté : [[]]
[1-148]
- Dioscorides, IV, 116. Il y en a qui lui donnent le nom de onothera et d’onourida. C’est un arbrisseau qui ressemble à un arbre par sa
[149]
- grande taille. Il a des feuilles pareilles à celles de l’amandier, sinon qu’elles sont plus larges et rappellent un peu celles du lys. Les fleurs, pareilles à celles de la grenade, sont grandes. La racine est petite et blanche. Desséchée, elle répand une odeur pareille à celle du vin. Cette plante croît dans les endroits montueux.
- GALIEN, livre VII. La racine de cette plante, desséchée, répand une odeur pareille à celle du vin.
- DIOSCORIDES. La racine de cette plante, administrée en décoction à des animaux féroces, les apprivoise. La plante, employée comme cataplasme sur les ulcères de mauvaise nature, les empêche de s’accroître.
- RUFUS, dans son Traité de la Mélancolie, chapitre III. C’est cette plante de laquelle on dit que la terre dans laquelle elle pousse jouit de la propriété d’apprivoiser les animaux féroces, et cela parce qu’elle adoucit le caractère. Elle est un peu froide, et ce qui chez elle rappelle le vin n’est pas bien prononcé.
Sprengel a vu dans l’Onagra de Dioscorides l’Epilobium angustifolium. D’autres y ont vu l’Epilobium hirsutum, et c’est l’opinion de Fraas. On lit, dans les notes de la traduction arabe de Dioscorides, que l’onagra s’appelle encore Râs el-djâmous, xxxxxx, « tête de buffle. »
