Crescentia cujete : Différence entre versions

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
 
(19 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Page espèce (plante à graines)
 
{{Page espèce (plante à graines)
−
|image = Image non disponible.JPG
+
|image = Crescentia cujete (fruit and foilage).jpg
 
|légende =  
 
|légende =  
 
|auteur = L.
 
|auteur = L.
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
|genre = Crescentia
 
|genre = Crescentia
 
|nb chromosomes = 2n =  
 
|nb chromosomes = 2n =  
−
|origine = aire d'origine
+
|origine = nord de l'Amérique tropicale
 
|statut = sauvage ou cultivé
 
|statut = sauvage ou cultivé
 +
|français = '''calebassier'''
 +
|anglais = '''calabash tree'''
 +
}}{{Encadré
 +
|color=lightgreen
 +
|titre=Résumé des usages
 +
|texte=*fruits secs évidés : ustensiles domestiques (couis),<br>objets d'artisanat, maracas
 +
*jeunes fruits consommés transformés
 +
*pulpe : sirop de calebasse
 +
*graines comestibles cuites et en boisson
 +
*ornemental
 +
*pkanté en haies
 +
*bois d'œuvre
 +
*bois de feu
 +
*médicinal : pulpe, graines, écorce
 
}}
 
}}
−
*français : '''calebassier'''
+
== Description ==
−
*anglais : '''calabash tree'''
+
<gallery mode=packed>
−
 
+
File:Crescentia cujete flower 20101111 LyonBG GourdTree Cutler P1060810.jpg|fleur et feuillage
−
Cette page a été créée par un robot. Les premières tâches à faire sont de vérifier les liens, de clarifier la nomenclature et de choisir des photos dans Wikimedia Commons.
+
File:Crescentia cujete, known as Calabash (Totumo) in Panama.jpg|branche et fruit
−
 
+
File:Crescentia cf cujete (TS) 2-06578.jpg|fleur
−
 
+
File:Crescentia cujete kz1.JPG|fleur
−
== Noms populaires ==
+
File:Bignoniaceae fruit.jpg|fruit
−
*français : calebassier / calebasse
+
</gallery>
−
*anglais : calabash tree
+
−
*allemand : Calabassen-baum, Kalabassen-baum (Fouqué, 1972)
+
−
*espagnol : calabacero (CR), cuautecomate (Mex), cucharo (Vén), cujete (Mex), guacalhuacal (Sai), cuira (Cub), güire (Vén), japacary (Arg), jicaro (Mex), morito (Sai), morro (Gua, Bél), taparo (Vén), tecomate (Mex), totumo (Col, Pan, PR, Vén), higüero (PR), mate (Equ) (Fouqué, 1972)
+
−
*portugais : cabaceira, cabaço (Bré), coite (Bré), cuieira (Bré), cuia pequena (Bré) (Fouqué, 1972)
+
−
 
+
−
== Biologie ==
+
 
ORIGINE. Sud du Mexique et Amérique centrale (cultivé et subspontané dans beaucoup de régions).
 
ORIGINE. Sud du Mexique et Amérique centrale (cultivé et subspontané dans beaucoup de régions).
  
Ligne 35 : Ligne 43 :
  
 
MULTIPLICATION. Par graines. (Fouqué, 1972)
 
MULTIPLICATION. Par graines. (Fouqué, 1972)
 +
 +
== Noms populaires ==
 +
{| class="wikitable" style="width:100%;"
 +
| français
 +
| calebassier / calebasse ; calebassier / calebasse (Guadeloupe, Martinique) (Rollet)
 +
|-
 +
| anglais
 +
| calabash tree ; calabash tree, calabash, gourd (Rollet)
 +
|-
 +
| allemand
 +
| Calabassen-baum, Kalabassen-baum (Fouqué, 1972)
 +
|-
 +
| espagnol
 +
| calabacero (CR), cuautecomate (Mex), cucharo (Vén), cujete (Mex), guacalhuacal (Sai), cuira (Cub), güire (Vén), japacary (Arg), jicaro (Mex), morito (Sai), morro (Gua, Bél), taparo (Vén), tecomate (Mex), totumo (Col, Pan, PR, Vén), higüero (PR), mate (Equ) (Fouqué, 1972)
 +
|-
 +
| portugais
 +
| cabaceira, cabaço (Bré), coite (Bré), cuieira / cuia (Bré), cuia pequena (Bré) (Fouqué, 1972)
 +
|-
 +
| créole guyanais
 +
| calebasse [kalbas], pied coui [pié-kwi] (arbre), coui [kwi] (fruit) (Pharma. Guyane)
 +
|-
 +
| wayãpi
 +
| kwi (Pharma. Guyane)
 +
|-
 +
| palikur
 +
| tumauwi (Pharma. Guyane)
 +
|-
 +
|créole antillais
 +
| kalbas (Rollet)
 +
|-
 +
|caraïbe
 +
| matalu (parler des hommes), uira (parler des femmes) (Rollet)
 +
|-
 +
|arawak
 +
|kumuri (Rollet)
 +
|}
 +
*Voir l'étymologie de [[Etymologie des noms scientifiques#cujete|''cujete'']]
  
 
== Classification ==
 
== Classification ==
Ligne 42 : Ligne 87 :
  
 
== Histoire ==
 
== Histoire ==
 +
<gallery mode=packed>
 +
File:Choyne Thevet 1557 105r.png|[[Thevet, Singularitez de la France antarctique#Choyne|Thevet, 1557, ''Singularitez de la France antarctique'']] : Choyne
 +
Cuiete Marcgraf 1648 Historia naturalis Brasiliae 123.png|Cuiete, Marcgraf, 1648, ''Historia naturalis Brasiliae'', p. 123
 +
File:Flore médicale des Antilles, ou, Traité des plantes usuelles (9920287214).jpg|Descourtilz, 1827. ''Flore médicale des Antilles'', pl. 244
 +
File:Fragmenta botanica, figuris coloratis illustrata (T. 33) BHL287662.jpg|Jacquin, entre 1800 et 1809, ''Fragmenta botanica'', pl. 33
 +
File:Crescentia cujete2.jpg|''Curtis’s Botanical Magazine'', 1835, vol. 62 pl. 3430
 +
</gallery>
  
 
== Usages ==
 
== Usages ==
−
Les graines peuvent être consommée cuites. Autrefois, les fruits entiers étaient mis sous la cendre brûlante. Par ce moyen la pulpe charnue se liquéfie et produit en abondance un jus avec lequel on fabriquait le « sirop de calebasse ».
+
<gallery mode=packed>
 +
File:Jalpa de Méndez Artesanías.jpg|jícaras sculptées, Jalpa de Méndez, Tabasco, México
 +
</gallery>
 +
{{Citation encadré
 +
|texte=Les graines peuvent être consommée cuites. Autrefois, les fruits entiers étaient mis sous la cendre brûlante. Par ce moyen la pulpe charnue se liquéfie et produit en abondance un jus avec lequel on fabriquait le « sirop de calebasse ».
  
−
Les fruits sont utilisés comme ustensiles domestiques après les avoir coupés en deux et les avoir vidés de la pulpe et des graines. (Fouqué, 1972)
+
Les fruits sont utilisés comme ustensiles domestiques après les avoir coupés en deux et les avoir vidés de la pulpe et des graines.
 +
|auteur=Fouqué, 1972.
 +
}}
 +
{{Citation encadré
 +
|texte=Arbre ornemental. Le fruit encore vert est gratté, sculpté et peint ; les graines sont enlevées ensuite (motifs de décoration). Employé comme instrument de musique (“maraca” ou “shak shak”, NICHOLSON). Le fruit à maturité est vidé et est très utilisé comme ustensiles de ménage (dont le nom caraïbe est déjà mentionné par BRETON (kui) ou “couis”). On peut le ficeler et le modeler en différentes formes. D’après HONYCHURCH les plus grands fruits utilisés comme cruches, pots, etc… Bois blanc peu durable : jougs (MARSHALL) ; bardeaux (BURNS) ; selles, manches, charrettes (LITTLE & WADSWORTH) ; bois de feu. Médicinaux : pulpe contre la diarrhée, diurétique en tisane expectorante et contre la toux ; à froid contre les crevasses des pieds ; avec un peu de vinaigre contre les coups de soleil, les blessures et les contusions (DUSS) ; pulpe rôtie mangée après accouchement ; pour avorter (à Barbade) : bouillie avec feuilles de ''Swietenia'' et ''Petiveria alliacea'' ; mais cause nausée, diarrhée, empoisonnement (BANNOCHIE) ; aussi purgatif (même auteur) ; bourgeons en décoction contre les coups, à Marie-Galante (GRANGUILLOTTE) ; asthme (NICHOLSON) ; sirop de calebasse en mettant les fruits sous la cendre (FOUQUÉ).
 +
|auteur=Rollet, 2010.
 +
}}
 +
{{Citation encadré
 +
|texte=Cultivated in tropical America and other continents, frequently in semi-cultivation. Woody pericarp used like gourds as bowls, they are frequently rich decorated. Young fruits are pickled or candied, seeds are edible and cooked and are used to make a drink in Nicaragua. Pulp, seeds and bark are used in traditional medicine. Important fruit of the south American Indians, as a crop in a steady decline. Also planted as hedge and ornamental plant especially in Malaysia and India.
 +
|auteur=Mansfeld.
 +
}}
  
 
== Références ==
 
== Références ==
−
*Fouqué, A., 1972. ''Espèces fruitières d'Amérique tropicale''. Paris, Institut français de recherches fruitières outre-mer (IFAC). [[Berbéridacées (Fouqué)#Crescentia cujete|voir notice]]
+
*Fouqué, A., 1972. ''Espèces fruitières d'Amérique tropicale''. Paris, Institut français de recherches fruitières outre-mer (IFAC). [[Bignoniacées (Fouqué)#Crescentia cujete|voir notice]]
 +
*Grenand, Pierre ; Moretti, Christian ; Jacquemin, Henri & Prévost, Marie-Françoise, 2004. ''Pharmacopées traditionnelles en Guyane. Créoles, Wayãpi, Palikur''. 2e édition revue et complétée. Paris, IRD. 816 p. (1ère éd.: 1987). [[Crescentia cujete (Pharmacopées en Guyane)|Voir sur Pl@ntUse]].
 +
*Hartman, C.-V., 1910. Le calebassier de l'Amérique tropicale. Études d'ethnobotanique. ''Journal de la Société des Américanistes''. 7: 131-143. DOI : 10.3406/jsa.1910.3576 en ligne sur [http://www.persee.fr/doc/jsa_0037-9174_1910_num_7_1_3576 Persée]
 +
*Rollet, Bernard et coll., 2010. ''Arbres des Petites Antilles''. Tome 1 : ''Introduction à la dendrologie''. 276 p. Tome 2 : ''Description des espèces''. 866 p. + 46 pl. coul. + CD de photos sur l'anatomie du bois. Basse-Terre, ONF. Voir [[Crescentia cujete (Rollet, Antilles)|sur Pl@ntUse]].
 +
*TRAMIL, ''Pharmacopée végétale caribéenne'', éd. scient. L. Germosén-Robineau. 2014. 3e éd. Santo Domingo, Canopé de Guadeloupe. 420 p. Voir sur [[Crescentia cujete (TRAMIL)|Pl@ntUse]]
  
 
== Liens ==
 
== Liens ==
 
*[http://www.biodiversitylibrary.org/search.aspx?SearchTerm=Crescentia%20cujete&SearchCat= BHL]  
 
*[http://www.biodiversitylibrary.org/search.aspx?SearchTerm=Crescentia%20cujete&SearchCat= BHL]  
 
*[http://ecocrop.fao.org/ecocrop/srv/en/cropFindForm FAO Ecocrop]
 
*[http://ecocrop.fao.org/ecocrop/srv/en/cropFindForm FAO Ecocrop]
−
*[http://www.feedipedia.org/ Feedipedia]
 
−
*[http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindx.html Grieve's herbal]
 
 
*[https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxonomydetail.aspx?id=12209 GRIN]
 
*[https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxonomydetail.aspx?id=12209 GRIN]
 
*[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Crescentia%20cujete&amp;output_format=normal&amp;query_type=by_query&amp;back_page=query_ipni.html IPNI]
 
*[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Crescentia%20cujete&amp;output_format=normal&amp;query_type=by_query&amp;back_page=query_ipni.html IPNI]
−
*[http://mansfeld.ipk-gatersleben.de/pls/htmldb_pgrc/f?p=185:45:1329164412874601::NO::P7_BOTNAME,P7_DB_CHECKBOX1,P7_DB_CHECKBOX2,P7_DB_CHECKBOX4:Crescentia%20cujete,,, Mansfeld]
+
*[http://mansfeld.ipk-gatersleben.de/apex/f?p=185:46:3294538669909::NO::module,mf_use,source,akzanz,rehm,akzname,taxid:mf,,botnam,0,,Crescentia%20cujete,25675 Mansfeld]
−
*[http://herb.umd.umich.edu/herb/search.pl?searchstring=Crescentia%20cujete Moerman, Native American Ethnobotany]
+
−
*[http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Crescentia.html Multilingual Plant Name Database]
+
−
*[http://www.hort.purdue.edu/newcrop/nexus/Crescentia_cujete_nex.html NewCrop Purdue]
+
 
*[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Crescentia+cujete Plant List]
 
*[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Crescentia+cujete Plant List]
 
*[http://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Crescentia%20cujete Plants for a future]
 
*[http://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Crescentia%20cujete Plants for a future]
−
*[http://proseanet.org/prosea/e-prosea.php PROSEA]
+
*[[:en:Crescentia cujete (PROSEA)|PROSEA sur Pl@ntUse]]
−
*[[Crescentia cujete (PROTA)|PROTA sur Pl@ntUse]]
+
*[https://inpn.mnhn.fr/espece/cd_nom/446992/tab/taxo TAXREF]
−
*[http://www.prota4u.org/protav8.asp?fr=1&h=M4&t=Crescentia,cujete&p=Crescentia%20cujete Prota4U]
+
*[https://www.tela-botanica.org/bdtxa-nn-2920 Tela Botanica]
−
*[http://www.tela-botanica.org/page:eflore_bdtfx?referentiel=bdtfx&niveau=2&module=fiche&action=fiche&type_nom=nom_scientifique&nom=Crescentia%20cujete Tela Botanica]
+
 
*[http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Crescentia%20cujete Useful Tropical Plants Database]
 
*[http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Crescentia%20cujete Useful Tropical Plants Database]
 
*[https://fr.wikipedia.org/wiki/Crescentia%20cujete Wikipédia]
 
*[https://fr.wikipedia.org/wiki/Crescentia%20cujete Wikipédia]
−
*[http://www.wikiphyto.org/wiki/Crescentia%20cujete Wikiphyto]
 
  
 
[[Category:Crescentia]]
 
[[Category:Crescentia]]

Version actuelle en date du 31 mars 2023 à 10:48

Crescentia cujete L.

alt=Description de l'image Crescentia cujete (fruit and foilage).jpg.
Ordre Lamiales
Famille Bignoniaceae
Genre Crescentia

2n =

Origine : nord de l'Amérique tropicale

sauvage ou cultivé

Français calebassier
Anglais calabash tree


Résumé des usages
  • fruits secs évidés : ustensiles domestiques (couis),
    objets d'artisanat, maracas
  • jeunes fruits consommés transformés
  • pulpe : sirop de calebasse
  • graines comestibles cuites et en boisson
  • ornemental
  • pkanté en haies
  • bois d'œuvre
  • bois de feu
  • médicinal : pulpe, graines, écorce


Description

  • fleur et feuillage

  • branche et fruit

  • fleur

  • fleur

  • fruit

ORIGINE. Sud du Mexique et Amérique centrale (cultivé et subspontané dans beaucoup de régions).

DESCRIPTION. Petit arbre de 6 à 12 m de haut, à rameaux longs, souvent diffus-pendants.

Feuilles alternes ou fasciculées, simples, entières, pétiolées ; limbe oblancéolé ou spatulé, de 6 à 20 cm de long et 3 à 6 de large, arrondi, aigu ou brièvement cuspidé à l'apex, atténué à la base, glabre ou pubérulent sur les nervures de la face inférieure.

Fleurs hermaphrodites, solitaires ou fasciculées par 2-3, sur le tronc et les branches, calice campanulé de 1,5 à 2 cm de long, irrégulièrement fendu, glabre ou lépidote extérieurement, corolle de couleur blanc-jaunâtre avec les nervures pourpres ou rougeâtres, de 4 à 8 cm, à tube campanulé, élargi et plissé au-dessous du milieu, limbe oblique 5-lobé, 4 étamines.

Fruit capsule (calebasse) ovoïde ou globuleuse, de 15 à 30 cm de long et de 10 à 25 de diamètre, péricarpe dur, crustacé ; nombreuses graines immergées dans une pulpe jaunâtre.

MULTIPLICATION. Par graines. (Fouqué, 1972)

Noms populaires

français calebassier / calebasse ; calebassier / calebasse (Guadeloupe, Martinique) (Rollet)
anglais calabash tree ; calabash tree, calabash, gourd (Rollet)
allemand Calabassen-baum, Kalabassen-baum (Fouqué, 1972)
espagnol calabacero (CR), cuautecomate (Mex), cucharo (Vén), cujete (Mex), guacalhuacal (Sai), cuira (Cub), güire (Vén), japacary (Arg), jicaro (Mex), morito (Sai), morro (Gua, Bél), taparo (Vén), tecomate (Mex), totumo (Col, Pan, PR, Vén), higüero (PR), mate (Equ) (Fouqué, 1972)
portugais cabaceira, cabaço (Bré), coite (Bré), cuieira / cuia (Bré), cuia pequena (Bré) (Fouqué, 1972)
créole guyanais calebasse [kalbas], pied coui [pié-kwi] (arbre), coui [kwi] (fruit) (Pharma. Guyane)
wayãpi kwi (Pharma. Guyane)
palikur tumauwi (Pharma. Guyane)
créole antillais kalbas (Rollet)
caraïbe matalu (parler des hommes), uira (parler des femmes) (Rollet)
arawak kumuri (Rollet)

Classification

Crescentia cujete L. (1753)

Cultivars

Histoire

  • Cuiete, Marcgraf, 1648, Historia naturalis Brasiliae, p. 123

  • Descourtilz, 1827. Flore médicale des Antilles, pl. 244

  • Jacquin, entre 1800 et 1809, Fragmenta botanica, pl. 33

  • Curtis’s Botanical Magazine, 1835, vol. 62 pl. 3430

Usages

  • jícaras sculptées, Jalpa de Méndez, Tabasco, México

Les graines peuvent être consommée cuites. Autrefois, les fruits entiers étaient mis sous la cendre brûlante. Par ce moyen la pulpe charnue se liquéfie et produit en abondance un jus avec lequel on fabriquait le « sirop de calebasse ».

Les fruits sont utilisés comme ustensiles domestiques après les avoir coupés en deux et les avoir vidés de la pulpe et des graines.

Fouqué, 1972.


Arbre ornemental. Le fruit encore vert est gratté, sculpté et peint ; les graines sont enlevées ensuite (motifs de décoration). Employé comme instrument de musique (“maraca” ou “shak shak”, NICHOLSON). Le fruit à maturité est vidé et est très utilisé comme ustensiles de ménage (dont le nom caraïbe est déjà mentionné par BRETON (kui) ou “couis”). On peut le ficeler et le modeler en différentes formes. D’après HONYCHURCH les plus grands fruits utilisés comme cruches, pots, etc… Bois blanc peu durable : jougs (MARSHALL) ; bardeaux (BURNS) ; selles, manches, charrettes (LITTLE & WADSWORTH) ; bois de feu. Médicinaux : pulpe contre la diarrhée, diurétique en tisane expectorante et contre la toux ; à froid contre les crevasses des pieds ; avec un peu de vinaigre contre les coups de soleil, les blessures et les contusions (DUSS) ; pulpe rôtie mangée après accouchement ; pour avorter (à Barbade) : bouillie avec feuilles de Swietenia et Petiveria alliacea ; mais cause nausée, diarrhée, empoisonnement (BANNOCHIE) ; aussi purgatif (même auteur) ; bourgeons en décoction contre les coups, à Marie-Galante (GRANGUILLOTTE) ; asthme (NICHOLSON) ; sirop de calebasse en mettant les fruits sous la cendre (FOUQUÉ).

Rollet, 2010.


Cultivated in tropical America and other continents, frequently in semi-cultivation. Woody pericarp used like gourds as bowls, they are frequently rich decorated. Young fruits are pickled or candied, seeds are edible and cooked and are used to make a drink in Nicaragua. Pulp, seeds and bark are used in traditional medicine. Important fruit of the south American Indians, as a crop in a steady decline. Also planted as hedge and ornamental plant especially in Malaysia and India.

Mansfeld.


Références

  • Fouqué, A., 1972. Espèces fruitières d'Amérique tropicale. Paris, Institut français de recherches fruitières outre-mer (IFAC). voir notice
  • Grenand, Pierre ; Moretti, Christian ; Jacquemin, Henri & Prévost, Marie-Françoise, 2004. Pharmacopées traditionnelles en Guyane. Créoles, Wayãpi, Palikur. 2e édition revue et complétée. Paris, IRD. 816 p. (1ère éd.: 1987). Voir sur Pl@ntUse.
  • Hartman, C.-V., 1910. Le calebassier de l'Amérique tropicale. Études d'ethnobotanique. Journal de la Société des Américanistes. 7: 131-143. DOI : 10.3406/jsa.1910.3576 en ligne sur Persée
  • Rollet, Bernard et coll., 2010. Arbres des Petites Antilles. Tome 1 : Introduction à la dendrologie. 276 p. Tome 2 : Description des espèces. 866 p. + 46 pl. coul. + CD de photos sur l'anatomie du bois. Basse-Terre, ONF. Voir sur Pl@ntUse.
  • TRAMIL, Pharmacopée végétale caribéenne, éd. scient. L. Germosén-Robineau. 2014. 3e éd. Santo Domingo, Canopé de Guadeloupe. 420 p. Voir sur Pl@ntUse

Liens

Récupérée de « https://uses.plantnet-project.org/f/index.php?title=Crescentia_cujete&oldid=320898 »