Salvia sclarea : Différence entre versions

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
 
(10 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
|origine = de la Méditerranée à l'Iran
 
|origine = de la Méditerranée à l'Iran
 
|statut = sauvage ou cultivé
 
|statut = sauvage ou cultivé
 +
|français = '''sclarée'''
 +
|anglais = '''clary'''
 +
}}{{Encadré
 +
|color=lightgreen
 +
|titre=Résumé des usages
 +
|texte=*distinguée seulement au Moyen-Age des autres sauges
 +
*médicinale réputée au Moyen-Age
 +
*mucilage des graines utilisé pour "nettoyer les yeux", d'où le nom de '''clear-eye'''
 +
*arôme alimentaire (vin, bière) et du tabac
 +
*feuilles alimentaires
 
}}
 
}}
−
*français : '''sclarée''', toute-bonne
+
== Description ==
−
*anglais : '''clary'''
+
<gallery mode="packed">
−
*'''sclareia''' ou '''sclarega''' en latin médiéval, déformation du latin classique '''hastula regia''', "tige royale", qui était un nom de l'asphodèle
+
File:Salvia sclarea.jpg|sclarée en feuilles
−
*au XVIe siècle, les apothicaires anglais ont interprété '''clary''' comme '''clear-eye'''
+
</gallery>
−
 
+
−
 
+
 
*plante herbacée vivace de 45-80 cm de haut, très velue, très aromatique  
 
*plante herbacée vivace de 45-80 cm de haut, très velue, très aromatique  
 
*feuilles grandes, pétiolées, largement cordées, crénelées, pubescentes, grisâtres  
 
*feuilles grandes, pétiolées, largement cordées, crénelées, pubescentes, grisâtres  
Ligne 21 : Ligne 29 :
 
*bractées membraneuses, lilacées, très larges, ciliées
 
*bractées membraneuses, lilacées, très larges, ciliées
 
*corolle de 18-25 mm, 3 fois aussi longue que le calice, à lèvre supérieure en faux
 
*corolle de 18-25 mm, 3 fois aussi longue que le calice, à lèvre supérieure en faux
−
 
−
 
−
*distinguée seulement au Moyen-Age des autres sauges
 
−
*médicinale réputée au Moyen-Age
 
−
*mucilage des graines utilisé pour "nettoyer les yeux", d'où le nom de '''clear-eye'''
 
−
*arôme alimentaire (vin, bière) et du tabac
 
−
 
  
 
== Noms populaires ==
 
== Noms populaires ==
−
*Voir les noms de la [[Salvia (Rolland, Flore populaire)#Salvia sclarea, horminum|Flore populaire d'Eugène Rolland]]
+
{| class="wikitable" style="width:100%;"
−
 
+
| français
−
== Biologie ==
+
| sclarée, toute-bonne, orvale
−
[[File:Salvia sclarea.jpg|thumb|left|sclarée en feuilles]]
+
|-
 +
| anglais
 +
| clary
 +
|-
 +
| allemand
 +
| Muskatsalbei, Scharlach
 +
|-
 +
| néerlandais
 +
| scharlei
 +
|-
 +
| italien
 +
| sclarea, amarella, moscatella
 +
|-
 +
| espagnol
 +
| salvia romana, almaro, esclarea
 +
|-
 +
| turc
 +
| tüylü adaçayı, misk adaçayı, pune, ayıkulaǧı
 +
|}
 +
*Voir les noms de la [[Salvia (Rolland, Flore populaire)#Salvia sclarea, horminum|''Flore populaire'' d'Eugène Rolland]]
 +
*'''sclareia''' ou '''sclarega''' en latin médiéval, déformation du latin classique '''hastula regia''', "tige royale", qui était un nom de l'asphodèle
 +
*Au XVIe siècle, les apothicaires anglais ont interprété '''clary''' comme '''clear-eye'''
  
 
== Classification ==
 
== Classification ==
Ligne 43 : Ligne 65 :
  
 
== Usages ==
 
== Usages ==
−
*Voir les [[Sauge (Cazin 1868)#Sauge sclarée|Plantes médicinales de Cazin (1868)]].
+
*Voir les [[Sauge (Cazin 1868)#Sauge sclarée|''Plantes médicinales'' de Cazin (1868)]].
 +
 
 +
En Turquie et dans les Balkans, les feuilles servent à envelopper des boulettes de viande, de riz ou de boulgour, appelées [[Sarma|'''sarma''']]. (Dogan ''et al.'', 2015, 2017).
 +
{| class="wikitable" style="width:100%;"
 +
|L'huile essentielle, obtenue par distillation des fleurs, est utilisée en ''parfumerie comme fixateur'' et l'espèce qui a eu la réputation ''d'antispasmodique'', d' ''anticatarrhale'' a été aussi employée en usage externe ''contre les ulcères et les œdèmes'' (PARIS et MOYSE, 1971).
 +
 
 +
Pour cette espèce (ar. = tsifa), LEMORDANT ''et al''. (1977) ont signalé la vertu antispasmodique.
 +
{{droite|[[Labiées (Le Floc'h, 1983)#Salvia sclaraea|Le Floc'h, 1983, ''Ethnobotanique tunisienne'', 213]]}}
 +
|}
  
 
== Références ==
 
== Références ==
 +
*Chauvet, Michel, 2018. ''[[Encyclopédie des plantes alimentaires]]''. Paris, Belin. 880 p. (p. 360)
 +
*Dogan, Yunus ''et al.'', 2015. Of the importance of a leaf: The ethnobotany of sarma in Turkey and the Balkans. ''J. Ethnobiol. & Ethnomed.'', 11-26. [https://doi.org/10.1186/s13002-015-0002-x doi : 10.1186/s13002-015-0002-x]
 +
*Dogan, Yunus ; Nedelcheva, Anely & Pieroni, Andrea, 2017. The diversity of plants used for the traditional dish sarma in Turkey: nature, garden and traditional cuisine in the modern era. ''Emirates Journal of Food and Agriculture'', '''29''' (6) : 429-440. [https://doi.org/10.9755/ejfa.2016-09-1238 doi: 10.9755/ejfa.2016-09-1238].
  
 
== Liens ==
 
== Liens ==
 
*[http://www.biodiversitylibrary.org/search.aspx?SearchTerm=Salvia%20sclarea&SearchCat= BHL]
 
*[http://www.biodiversitylibrary.org/search.aspx?SearchTerm=Salvia%20sclarea&SearchCat= BHL]
 
*[http://ecocrop.fao.org/ecocrop/srv/en/cropView?id=9516 FAO Ecocrop]
 
*[http://ecocrop.fao.org/ecocrop/srv/en/cropView?id=9516 FAO Ecocrop]
−
*[http://www.botanical.com/botanical/mgmh/c/clacom72.html Grieve's herbal]
+
*Grieve's herbal : [http://www.botanical.com/botanical/mgmh/c/clacom72.html] et [http://botanical.com/botanical/mgmh/s/sages-05.html#cla]
 
*[http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/tax_search.pl?Salvia%20sclarea GRIN]
 
*[http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/tax_search.pl?Salvia%20sclarea GRIN]
 
*[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Salvia%20sclarea&amp;output_format=normal&amp;query_type=by_query&amp;back_page=query_ipni.html IPNI]
 
*[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Salvia%20sclarea&amp;output_format=normal&amp;query_type=by_query&amp;back_page=query_ipni.html IPNI]
Ligne 57 : Ligne 90 :
 
*[http://www.theplantlist.org/tpl/search?q=Salvia%20sclarea Plant List]
 
*[http://www.theplantlist.org/tpl/search?q=Salvia%20sclarea Plant List]
 
*[http://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Salvia%20sclarea Plants for a future]
 
*[http://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Salvia%20sclarea Plants for a future]
−
*[http://www.prota4u.org/protav8.asp?p=Salvia%20sclarea Prota4U]
 
 
*[http://www.tela-botanica.org/bdtfx-nn-60203 Tela Botanica]
 
*[http://www.tela-botanica.org/bdtfx-nn-60203 Tela Botanica]
 
*[http://fr.wikipedia.org/wiki/Salvia_sclarea Wikipédia]
 
*[http://fr.wikipedia.org/wiki/Salvia_sclarea Wikipédia]

Version actuelle en date du 13 janvier 2020 à 21:39

Salvia sclarea L.

alt=Description de l'image Sauge1.jpg.
sclarée en fleurs
Ordre Lamiales
Famille Lamiaceae
Genre Salvia

2n = 22

Origine : de la Méditerranée à l'Iran

sauvage ou cultivé

Français sclarée
Anglais clary


Résumé des usages
  • distinguée seulement au Moyen-Age des autres sauges
  • médicinale réputée au Moyen-Age
  • mucilage des graines utilisé pour "nettoyer les yeux", d'où le nom de clear-eye
  • arôme alimentaire (vin, bière) et du tabac
  • feuilles alimentaires


Description

  • sclarée en feuilles

  • plante herbacée vivace de 45-80 cm de haut, très velue, très aromatique
  • feuilles grandes, pétiolées, largement cordées, crénelées, pubescentes, grisâtres
  • fleurs blanches lavées de bleu, disposées en panicule de verticilles contractée et visqueuse
  • bractées membraneuses, lilacées, très larges, ciliées
  • corolle de 18-25 mm, 3 fois aussi longue que le calice, à lèvre supérieure en faux

Noms populaires

français sclarée, toute-bonne, orvale
anglais clary
allemand Muskatsalbei, Scharlach
néerlandais scharlei
italien sclarea, amarella, moscatella
espagnol salvia romana, almaro, esclarea
turc tüylü adaçayı, misk adaçayı, pune, ayıkulaǧı
  • Voir les noms de la Flore populaire d'Eugène Rolland
  • sclareia ou sclarega en latin médiéval, déformation du latin classique hastula regia, "tige royale", qui était un nom de l'asphodèle
  • Au XVIe siècle, les apothicaires anglais ont interprété clary comme clear-eye

Classification

Salvia sclarea L. (1753)

Cultivars

Histoire

Usages

En Turquie et dans les Balkans, les feuilles servent à envelopper des boulettes de viande, de riz ou de boulgour, appelées sarma. (Dogan et al., 2015, 2017).

L'huile essentielle, obtenue par distillation des fleurs, est utilisée en parfumerie comme fixateur et l'espèce qui a eu la réputation d'antispasmodique, d' anticatarrhale a été aussi employée en usage externe contre les ulcères et les œdèmes (PARIS et MOYSE, 1971).

Pour cette espèce (ar. = tsifa), LEMORDANT et al. (1977) ont signalé la vertu antispasmodique.

Références

  • Chauvet, Michel, 2018. Encyclopédie des plantes alimentaires. Paris, Belin. 880 p. (p. 360)
  • Dogan, Yunus et al., 2015. Of the importance of a leaf: The ethnobotany of sarma in Turkey and the Balkans. J. Ethnobiol. & Ethnomed., 11-26. doi : 10.1186/s13002-015-0002-x
  • Dogan, Yunus ; Nedelcheva, Anely & Pieroni, Andrea, 2017. The diversity of plants used for the traditional dish sarma in Turkey: nature, garden and traditional cuisine in the modern era. Emirates Journal of Food and Agriculture, 29 (6) : 429-440. doi: 10.9755/ejfa.2016-09-1238.

Liens

Récupérée de « https://uses.plantnet-project.org/f/index.php?title=Salvia_sclarea&oldid=287864 »