Zuthos (Dioscoride)

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
krithê
De Materia Medica (Dioscoride, 1er siècle)
kourmi


Texte grec de Wellmann

2.87.1 <ζύθος> σκευάζεται ἐκ τῆς κριθῆς. ἔστι δὲ διουρητικὸς καὶ νεφρῶν καὶ νεύρων ἁπτικός, καὶ μάλιστα μηνίγγων κακω- τικός, πνευματωτικός τε καὶ γεννητικὸς κακοχυμιῶν καὶ ἐλεφαν- τιάσεως ποιητικός. εὐεργὴς δὲ καὶ ὁ ἐλέφας γίνεται βρεχό- μενος αὐτῷ.

Identifications proposées

  • beer (Beck)
  • (Aufmesser)
  • (Berendes)
  • cerveza (García Valdés)

Traduction française

Traduction allemande de Berendes

Commentaires de Berendes