T (Sérapion)
| |
Tahaleb
488. Tahaleb, lentille d'eau, tahlab t.sJ lp. - Lemna minor L.
Talisfar
489. Talisfar, macer, tdlyljar _Hl». rapion conf(> nd le mactr av le macis ( 8 3); le macer n'est pas encort· dét.errniué; c'était ':lllP éctlrCP éll'tringenté, peut-être celle du tronc du cannelier. A. Costa dit que etUe · écorce est ernployée en .. Chine contre .les dysenteries. Dalechamps déclare n'avoir jamais U le ruacer.
Talsam
490. Talsam, telline, llallyncu U: . lollusqu, es lauellibranchPs, it coquilles délicates, dont il existe un grand notnhrt. d'csi>èccs. M. Sylvaticus a fait de talsam, calstJm, nom de Suez (r.fi qalzam) J'où venaient coquillages ..
Tamarindi
491. Tamarindi, tamarin, tamr hindy .>. r3· - Tamarindus indica L., .grand arbre de l'Afiique tropicale, qui sen1hle originaire de· l'Inde. Il fut introduit au lexique t ·au Brésil par les Espagnols. Ses gousses renferrnent une pulpe acide; la drogue · tlu conuuerce est constituée par les gousses dl-pour- ,-ues dt"' la partie la plus externe du péricarpe. Il s.-uilile que ce soit aux n1édecins arabes qu'on doive attributr son introduction en Europe. Platearius ( Circa instans) l'appelle oxi fen ixia et dactilus indi- (·m ( owu ). Le nom arabe siifie " datte indienne . S'appelle encore yA _ haoumar et) çoubâr : cc dernier, à Beyrouth, . est le nom· du figuier de Barbarie, Opuntia Ficus indica MILL, ·très comnlun et dont les fruits juteux sont assez recherchés. .,
Tapsia
492. Tapsia, thapsia, afsya,f.t, i1. Thapsia garganica L. La raeint> d cette plante renferme une. résirw jouissant <le proprit'>tés ruhéfiates et n1ême 'ésicantes, qui la font employer comme révulsif sous forrne de sparadrap. On récolte cette racine surtout en Algérie, où la plante.porte les noms de ü-) diryâs, o-1)1 culrys, et surtout d u y. bou nâjtl, nom qt elle doit à sa 1·éputatioa de panacée w1iverselle; son en1ploi à l'intérieur n'est J>ourtant pas sans dan- · ge;. On troue parfoi& el;lcm·e le non1 de yantmln. On ·peut substituer au thap6ia les racines du T. 'illoa L., tout aussi actif d'après 1. Heckel .
Tarfa
493. Tarfa, tamaris, tarfa li..f' 'amarix gall ica L., petit arbuste très commun sur le littral de la Méditerranée.
Tarinus
494. Tarinus, lupin. tow·mou. _;J. Lupin us Tennis Fons1., voisin du L. albus L. Un lupin· sauvagP, L. digitatas _ FonsK., st comnnan dans lt·s charnps. Le lupin rentre . dans l'alimentation tlt>s classes pauvrt>s, n1ais ne de,·ientconPstihle qu'apris :n·oir pPrdu son mnertume; pou· ct la, on le là isse nmcérer pendant plusieurs jours dans de l'eau. fréquemnu nt renouvel.-.
Tatarich
495. Tatarich, satyrion, qâtal akh.yi !,, j:ili. - oir le nu 1 96.
Ten chimolea
496. Ten chimolea, brre ciruolée, tyn qymvti('YtL .,. - La lern cin1olée venait de l'ile de Cirnole. On croit qu c't'-tait une craie; anais la f.-.cilitt'. aYec laquelle ellt se délayait dans l'eau en ftrait plutùt une argile.
Tereniabin
497. Tereniabin, nmnne, tanuoubyn (:Y-!...,.:f· -Manne produite pâr Alhagi Maurorum rrounN. Voir le no 36o.
Teri Armeni
498. Teri Armeni, terre d'Arménie, tyn ar many )' - Bol d'Arménie, al'gile ferruineuse ncore inscrit au Codex, mais qui . e·st complètemt> nt inusitée. Il ne ·faut pas confondre- la terre tl' Arméni avec la pierre·._ du mmP riom; cette dernière était un carbonate de cuivre naturel, l'azul rite ·cendre bleue de tnontagne · Les Arabes ont parfois confondu l'azurite avec le lapilùuli. ·
Teri machtim
499. Teri machtim, terre Sigillée, tyn makhtoum r . Argile ferrugineuse, très célèbre autrefois, et qui venait de l'Ile de Lem nos. Elle ani,- ait dans le coanmerce 'sous- fonne ·e pastilles portant l'en1preinte d'un cachet avec l'irpage de Diane ou d'une ehè·re. A partir de l'occupation musulmane l'inlage d*' Diane fit place à une simpie inscription arabe tjn makhtoum, dont Pierre Belon' nous a laissé tliYees figures. 1 Ja terre sig! liée figure encore dans la thériaque.
Thaleb
500. Thaleb, renard, clah f.:-t.loiÛ. Canis Vulpes. L'huile de renard, dont on trouve la formule dans le Grabadin de Mésué, .était employée contre la goutte, les rhumatismes. On la préparait en faisant cuire u.n renard entier, sauf les. intestins, avec ' A de· J'eau et de l'huile jusqu'à vaposation complète de l'eau. Lemery donne enc?re la formule de l'huile de renard entre celle de l'huile d'hirondelles ct ePile fie l'huie de petits chiens.
Thartaf
501. Thartaf, hirondelle, khouttâf ùlGi . Hirundo. Le nom vulgaire est ._,;_,; sounoanou ou y, snoanya. On connaît la croyance ancienne que la fiente (l'hirondelle .rendait aveugle (Tobie, chap. 11, Y. 1 1); l'· herbe aux hirondelles , · i,,!,,-, _ est notre Chelidoniuan anajus L., encore employé dans la médecine populaire contre les t:naladies d'yeux.
Thaxthax
502. Thaxthax, pavot, khachkltâclt ueW.' ... Papa,·er somniferum L. Le latex du pavot noir, des- . . séché, constitue l' opiwn, 1 a.JYoûn. · Le pavotcornu, Chelidoniun1 glaucium L. ou C. coniculatum L., .L. mâmy ( 3 59), était employé contre les malaclies d'yeux. La grande chélidoine. lôerhe aux hirondelles (5o 1), appelée aussi ._,;!k,1t,:tt, dou al-khatâty·, A r coiuou9 çoafr ( rfcïnes jaunes), est encore usitée. Quant au mâmyrân l,., vulgaireruent marmyrcin 4:Jip:-, qu'on a confondu a·cc la chélidoine, il est formé de petites racines de la grosseur d'un tuyau de pl urne. de 3 it centÎIJlèb·es de long, souent réunies sur une souche ct>nlale un. peu plus grose, et parfois encore munie8 de rn cines filiforme. La couleur est jaune hrunltre sale, la section d'un jaune d'or vif. Cette drogue, qui arrh·e de l'Inde, est fournie pat· le Coptis Tt'Pta WALLICH.
Thead
503. Thead, torpille, ra câd ) . - Torpedo marmorata torpille marbrée . Poisson muni d'un appareil électrique au moyen duquel il étourdit les autres poissons. Les anciens appliquaient les décharges électriques de la torpille au traitement des céphalalgies ... Nihil novum ... !
Thel
504. Thel, chiendent, f]l JtS. - Voir le n° 396.
Tincar
505. Tincar, borax, tankâr )l.Ci.j· Borab' de soudt, variété de baortraq ( nn 6 r ). On trou·P aussi J tinkâl, nom qu'on a don !lé au bora' naturel. Le · borax; dissolvant les oxydas minéra01 ·est · · ployé pour la soudUJ'e;· de là· · · faite t-"' . ., toi§ do tinlrdl avec le chrysocolle, -- lizâq ad-dahab.
Tubal
506. Tubal, battitures, toubâl J,:;. --ti Écailles d'oxyde qui se forment pendant qu'on forge le fer.
Tuffa
507. Tuffa, pomme, touffâh. etÜ. --Pirus Malus L.
Turbith
508. Turbith, tourbad - تربد. Sérapion parle de deux produits au moins : le premier est le tripolion de Dioscoride, Plumbago europæa L. ; le second est notre turbith, Convolvulus Turpethum L., dont la racine contient une résine purgative et qui fut introduit en médecine par les Arabes ; la racine, privée de sa partie centrale portait le nom de turbith creux. On donne le nom de turbith blanc à une plante du Midi, le séné de Provence, Globularia Alypum L.
Turungen
509. Turungen, mélisse, tourounjân 'J:; - Voir le n° 64. Vulgairement malysa.
Tut
510. Tut, mûrier, toût . '· - Morus alba L., mûrier blanc, le prenaier connu; plu& m,d.·mllne nom fut dooDé au mûrier noir., M. ms;. rL ... Ra ·"" Syrie, . te.U eat spécialemen' le mtlrier W..,·- JJMt 1ier. noir pol'"te. le nom de -6Nit . · tût . IJIIih. 1uûrier de Damas ou d'ét', par oppoeilion mtrier ·'blanc qui donne aea feuillea de meille beure. On établit 1nême e .ditFérlince éhtre le. lîrier ·de ·Da- . . ... .. mas êt le ûrier d'été; les r du premter, ·tans tl!.-$' ' - 1 dou __ greOE.é, sot plus gros t.i plus dou. ·quë; .eux . du secoï.d qui rait une s.ote uvag: !esûre5 potnt le nom e kablh t#.loulioaclt au pfuriét Le mûriebla est-: cultivé au tiba. pour la nouaTiture,des vers· soie. Les fem1tes ne- sont· pas l . . .. réootée ·une à une, on upe · totte la che. Après cètte récolte, il y a'un.e seconde poussée de feuiUes··qu'on emploie.pour-l_'engraisstmenl dts mouton dits o_,l.- macloûf, feoitiPs qu'on non1me jl-:.;; · . . tachâryn, nom dérivé de celui du mois d'octobre-:>'-;-' J,j1 tifltryn al-aOlîal. Les feuilles et les dtbi·is Jaisses · ' ... par les ·ers portent le nom de ., jza; on ls ·anet de côté popr · la nourriture des bt>stiaux pendant l'ml cr.
Tuthia
511. Tuthia, tutie, toûtya -. - La tutie des anciens était, en principe, de l'oxyde de zinc, ou porupholix. <JUÏ prend naissance ehaqu fois qu'on fond du zinc à l'air. lais, à côté de ce produit, on employait sous le 1nême non1 des scories di·erses fornlées d'un mélange de zinc et de cuiv,e, et des minea- ais de cuivre. De .no jours le n1ot toa s,applique à deus sortes de produits : le zinc métallique d'une part, et de rautre l'oxyde de zinc employé en collyre; par extension on donne ce nom à divers c.oliyres mi- néraux. C'est.ainsi ·qu'on se sert de la tutie blanche ou oxyde de zinc, de la tutie bleue ou sulfate de euh-re. et dl' la ·tutie rouge. Cette <lerniir. usitéf' seulement en Egypte, est d' aprs mon .analyse, un oxydule de cuivre fendu (/JaU. sc. pharm,janv. 190). On donne aussi le nom de toûtya aux oursins ( Echinus, Psamnu'chinus) COD)estibles.
