2 415
modifications
Modifications
aucun résumé de modification
[226]
*fure''furè'', m., Veauchette (canton d'AndrezieuxAndrézieux, Loire), rec. p.*mousquet''mousquét'', m., Aveyron, Vayssier.*pakeV''pakél’'', f. , CrevecoeurCrèvecoeur-le-Grand (Oise), rec. p.*eye ''ëyè d* 'Diu'', m., Tournehem (Pas-de-Cal.), c. par M. Ed. Edmont.*(Billet ''œillet des champs'', m , français, Diet, ''Dict. des plantes alim''., Paris, 1803.*''faux cumin'', m., ''cumin noir'', m., français, Saint-Germain, 1784.*cdlon''câlon'', m., wallon, Grandgagnage.*fleilr ''fleûr du liyon'', f., gueuy" ''gueûy' du liyon '' f., ''liyon'', m., ''nigyon'', m., ''nidyon'', m.,*''lidyon'', m., wallon, Feller. (Toutes ces formes semblent Ure être une corruption d'un mot neguillon ''néguillon'' ou negrillon''négrillon''. GfCf. ci-dessus la forme meridionale negrilhouméridionale ''négrilhou'', et la forme espagnole et galicienne ''neguillon,''.*gigantess''gigantèss'', f., Saint-Georges des Groseillers (Orne), rec. pers. (mot en usage chez les herboristes de la local itelocalité; corruption du latin : ''githago'').*dro''drô'', m., Env. d'Epinal, c. par M. Ed. Edmont.*di z ob\ ''drob’'', f., Le Thillot (Vosges), c. par M. Ed. Edmont.*djo''djô'', m., Fraise (Vosges), c. par M. Ed. Edmont. — Wisembach (Vosges), Haillant.*jd''jâ'', m , Sendnes Senônes (Vosges), c. par M. Ed. Edmont.*3 ale''jalé'', m., Saales (Vosges), Haillant.*dornel''dornèl'', f., Bouillon (Belgique), c. par M. Ed. Edmont.*''flur de dé grin'', f., env. de Fumay (Ardennes), c. par M. Ed. Edmont. — Saint-Pierre (Luxemb. beigebelge), c. par M. Ed. Edmont.*erel' id lief'érèl' éd liéf’'', f., Candes (Somme), c. par M. Ed. Edmont.*void vôlò (valet, domestique de ferme), m., Ville-sur-lllon Illon (Vosges), Haillant.*bze de rett\ ''bzé dé rètt’'', m., Vagney (Vosges), Haillant.*''git,gittone, gittajone, gitterone, gettone, gettajone,nigella falsa, meztettone,*mazzancollo, mama mazza in collo, rosciola'', italien, Targioni.*''nella'', Ponti di Nava (env. de GSnesGênes), Penzig.*''agnela'', piemontaispiémontais, GapelloCapello.*''annelle, agnelle'', piemontaispiémontais, Coll aColla.*niedddne ''nieddòne'' (= negrone), sarde logodourien, Car ACara.*''closson'', Canelli (PiemontPiémont), Colla.*ciouchette''ciouchëtte'', Cuneo (PiemontPiémont), Colla,.*''cossa, cossi'', Suse (PiemontPiémont), Colla.*''chesso, chessoul'', Foglizzo, Strambino (PiemontPiémont), Colla.*cocul''còcul'', Frioul, Pirona.*gioti?'6n'giotiròn'', Venise, Boerio.*''gittone, giottone, juttone'', Bologne, Ambrosini, 1666.*''gitoun, gioutoun'', piemontaispiémontais, Colla.*''giotton'', lombard, Pollini. — venitienvénitien, Von Martens, II, 593.*''gitton'', lombard, Nocca.