Modifications

:Poncin (Ain), r. p. — ''poupé'', m., Attigny (Ardennes), r. p. — panlouflèlo''pantouflèto'', f., cévenol, D'Hombres. — ''godè'', m., Le Mans, Maulny. — ''bouteilles'', f. pl., Manche, ''Rev. de l'Avranchin'', 1886, p. 156. — ''entonnoir'', m., Ussel (Corr.), Lép. — ''bialouné'', m., Saint-Georges-de-Mons (P.-de-D.), r. p. — ''balotte'', f., Allier, ÛLIVIEHOlivier.*''cloches'', f. pl., Flandre franç. ; Normandie ; Berry ; Bourbonnais. — ''cloques'', Quarouble (Nord), c. p. M. L.-B. Riomet. — ''claoutsa'', f. pl., Uzerche (Corr.), r. p. — clochons''clôchons'', m. pl., Pierrefonds (Oise), r. p. — ''clochettes'', f. pl., Normandie ; Picardie ; Ile-de-Fr. ; Maine ; Lorraine. — ''clokes'', f. pl., Malmedy, Prusse wallonne, J. Feller. — ''sonnettes'', f. pl., Marigny (Manche), r. p. — ''campanos'', f. pl., languedocien.— ''canpan-na'', f., Thénésol, Sav., r. p. — ''cam-̃ panuns'', m. pl., Bourg Saint-Maurice (Sav.), r. p. — ''càmpanèto'', f., Ampus (Var), r. p.*''pétars '' (pétards), m. pl., dans une grande partie de la France. — ''pëtâ'', m., Pléchatel (Ille-et-V.), Dott. et Lang. — pola''pota'', m., Fontenoy (Vosges), Haill. — pëlardes''pëtardes'', f. pl., Montaigu (Vendée), r. p. — pèlarades''pètarades'', f. pl., Archiac (Char.-Inf.), r. p. — pélëraode''pétëraode'', f., ''pétraode'', f., Mayenne, Dott. — ''patara'', f., Firminy(Loire), r. p. — ''pétarou'', m., Marsac (Creuse), r. p. — pélaraou''pétaraou'', m., Tulle, Lép. — ''pétëriao'', m., patëriao''patërìao'', m ., Mayenne, Dott. — ''pëtèrë'', m., Estandeuil (P.-de-D.), r. p. — pètr6''pètrô'', m., Anjou. — ''pétaroufe'', f., Naintré (Vienne), r. p. — ''pétolafo'', f, Aveyron. — ''pétarolo'', f., Saint-Sulpice de Laur. (Haute-V.), r. p. — ''pétày'rolo'', f., Castres, Couz. — ''éspétày'ràloròlo'', f., Vabre (Tarn), c. p. M. Ed. Edmont. — ''pëtarèlo'', f., Bet·gonne Bergonne (P.de-D.), r. p. — ''pétrole'', f., Poitou ; Vendée ; Touraine ; Anjou ; Maine. — ''panetrole'', f., Poitou. — potéyù''potéyò'', m., Adeuf Arleuf (Nièvre) — pètù''pètô'', m., Montluçon (Allier). — ''pètou'', m., ''pëtou'', m., potù''potò'', m., p6t0''pôtò'', m., Anjou ; Bret. ; Doubs ; Nièvre. — ''pètui'', m., Châtillonde- Mich. (Ain). — ''péte-à-front'', m., Pierrefort (Cantal). — ''pet de loup'', m., Montluçon (Allier). — ''vesse de loup'', f., ''vèsses'', f. pl., Nièvre.

[Les enfants s'amusent à ganter leurs doigts de ces fleurs, à les faire éclater sur leur front, sur le dos de leur main, etc. De là divers noms. — Note de M. J. Feller.]

*''clakè'', m. pl:., ''claké'', m. pl., cllwké; ''clhaké’', m. pl., ''kiaké'', m. pl., cllwtché''clhatché'', m. pl., ''clakyé'', m. pl., ''yakè'', m. pl., clakètles''clakèttes'', f. pl., Normandie. — ''clacloué'', m. pl., Oise. — kiacù''kiacò'', m. pl., Yonne. — ''clokè'', m. pl., Calvad., May. — clikèlts''clikètts'', m. pl.; , T.-et-G. —