Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins.

Modifications

Aller à : navigation, rechercher

Convolvulus (Rolland, Flore populaire)

450 octets ajoutés, 17 septembre 2020 à 17:22
aucun résumé de modification
*''volubilis minor'', anc. nomencl., Dodoens, 1557.
*''liseron des champs, petit liseron'', français.
*''scouraiinoscouratino'', f., L'Argentière (Hautes-Alpes), r. p .*''ranpioûle du térretêrre'', f., vôvûl ''vôvâl du champtchamp'', m., wallon, c. p. M. J. Feller .*petitli''petit li'', m., Passy-s.-M. (Aisne), c. p. M. L. ilB. Riomet.*oranqètte''orangètte'', f., Saint-Pol (P.-de-C.), c. p. M. Ed. Edmont.*''ombrelle'', f., Dives (Calvados), r. p. ( [Le grand liseron est appelé parapluie.]*''poponets'', roumain.
« Autrefois la fleur du liseron des champs était complètement blanche. Un jour, la Sainte Vierge égarée dans un pays inculte
[60]
où il ne poussait que des liserons, eut, ainsi que son divin fils, une soif ardente, . Vint à passer un roulier avec une voiture chargée de vin. La Sainte Vierge demanda à en boire un peu, ce à quoi le roulier consentit, mais en demandant dans quelle coupe elle pourrait boire. Marie prit un liseron blanc et y but à longs traits. L'enfant Jésus fit de même. C'est depuis ce temps que le liseron des champs a sa fleur teintée de rose. » Calvados, r. p. — « Sous le titre de ''Muttergottesgläschen '' la même légende se retrouve dans Grimm, KHM, éd. 1888, t. II , p. 349. Seulement elle sert à expliquer le nom de la plante et non sa couleur et le roulier dout la voiture s'est embourbée peut continuer son chemin aussitôt qu'il a donné à boire à la Vierge. » Communication de M. A. de Cock.
2 415
modifications

Menu de navigation