2 415
modifications
Modifications
aucun résumé de modification
rum, - lat. de 1314, ''Colla del Pin'', doc. de 1333, ''Piniola'', doc. de 1393, ''Pin de la Jade'', ''Pencheniers'', doc. de 1287, ''Pinchinier, Le Pin Vert, Port-Pin, La Plaine des Bons Pins, La Pioche'', loc. des B.-du-Rh., Mortr., ''Pignargues, La Pinaularie'', Gard, Germer-Dur.
*''Villa de Pinibus '' en 1 i781178, ''La Pinchinière, Pinianum Castrum'', lat. de 1025, ''Piniacum'', lat. de 1156, ''Pignan'', loc. de l'Hérault, THOMASThomas.*''Montpinier'', loc. du Tarn.*''Le Pinada'', localité B.-Pyr., RAYMONDRaymond.*''Potz-Pinhol'', doc. du xm• XIII<sup>e</sup> s., ''Puy-Pinhol, La Pinoelhia'', doc. de 1460, ''Pinac'', D01·dDord. DE GouRGUESDe Gourgues.*''Pineuilh'', loc. de la Gironde.*''Pinoudoux'', Limousin, LEROUXLeroux, ''Arch. de la H. -V.'', 1882, p. 259.*''La Pinatelle, Les Pinachoux, Pincoux'', Puy-de-D., BouiLLET,Bouillet.*''La Pignora'', en 1493, ''Piniargues'', Cantal, AMÉAmé.*''Pignedorés, Pignitis'', doc. de 1409, ''Pinchinet, Pincourt, PintonPînton, Ad Fontem Piniam'', lat. de 1414, ''La Font. du Pin'', loc. de la Drôme, BlwNBrun-DURANDDurand.*''Bel Pin, Pinjol, Planpinet, Parrapin'', H.-Alpes, RoMANRoman.*''Pignan'', loc. de l'Isère, PILOT DE THOREYPilot De Thorey, ''Arch. civ. de l'Isère'', 1864, 1I, 49.*''Planpinay, Planpy, '' loc. de la Savoie, VERNIERVernier.*''Résinaz'', loc. de l'Ain, SIRAUDSiraud, p. 30, 60.*''Piniacum'', anc. loc. du Lyonnais, GuiGNEGuigne, ''Cartul. lyonn.'', 1893, 1I, 146.*''Le Beau Pin, La Beaupinière, Le Pinoton, Le Pinochon, La Pinochetterie'', Indre, HuBERTHubert.*''Le Pinacle'', Vienne, RÉDETRédet.*''La Pignoire, Le Pignon blanc, Le Pignon vert, Le Pignon sec'', Mayenne, MAÎTREMaître.*''Le Froc-Pinel, Le Pinacle'', Eure, BLOSSEVILLEBlosseville.*''Le Pignon vert, Le Bois-Pin'', Calvad., HIPPHipp.*''Pinieux'', Morbihan, RosE:-<ZWEIGRosenzweig.*''Le Vert Pignon'', Aisne, MATTONMatton.*''Le Château-Pignon'', com. de Saint-Michel, cant. de Saint-Jean-PieddePied-de-*Port.*''Pingorle'', lande, corncom. de RentayouBentayou-Sérée, cant. de Montaner. - L. BATCAVEBatcave.*''Rue des Pignadoux'', nom d'une rue à Bordeaux en 1602, GouGETGouget, ''Arch. eccl. de la Gironde'', 1892, p. 57.*''Rue Fontpinou'', anc. rue à Saint-Léonard (Limousin), GUIBERTGuibert, SaintLéonard''Saint-Léonard'', 1891, p. 24.
[216]
''La Butte du Paumier de P inPin'', lieu-dit à Blois, ''Dict. archéol. de la*Gaule'', 1875, I, 169.*''Le Penay, Le Peny'', Suisse rom., JACCJacc.
''Enseignes'' : ''Au Grand Pin '' <sup>(1)</sup>, anc. ens. à Mézières, LAURENTLaurent, ''Rues de Méz''., 1888, p. 9.*''A la pomme de Pin, enseigne des tavernes'', fréquente autrefois. [En réalité cette pomme de pin était une ''pomme à cidre '' ainsi appelée à cause de sa forme. Elle était recherchée et mise comme enseigne, elle servait à indiquer qu'on vendait le meilleur cidre. Dans les derniers temps, on a oublié cette origine et on a représenté comme enseigne un véritable cône de pin <sup>(1)</sup>.]
« ''Gratà pinèdo '' = gagner la pinède, s'enfuir. » Provence, Avril.
*''pinaster'', latin de PLINEPline.*''piaster'', lat. du m. â., Du C.*''teda'', anc. nomencl., GUINTERGuinter, 1532, VII, 53.*''pinastre'', m., franç., COTGRCotgr., 1650.*''pinéastre'', m. franç., CARIOTCariot.*''pinastré'', m., provenç., AcHARDAchard, 1785, ''langa'', l. du m. â., RENZIRenzi.*''pin gavoua '' (= pin montagnard), m., Var, HANRYHanry.*''pin s6 sô'' (=pin sot, c.-à.-d. sauvage), m., Var, HANUYHanry. - B.-du-Rh., VILLVill.*''pi bourd '' (= pin sot, pin sauvage), m., Laroque-des-AlhèresAlbères (Pyr.-Or.), CARRÈRECarrère.*''pibou'', m., Mur-de-Barrès (Aveyr.), CARBONEL Carbonel .
[217]
*''pinasse'', f., anc. fr., J. THIERRYThierry, 1564. -Vosges, HAtLLHaill.*''pinèsse'', f. , Vosges, HAII.LHaill. - La Poturoye (Alsace), Sll\1Sim.*''pin soouvajé'', m., ''pin cacastré'', m., ''Cougnéou'', m., Apt (Vaucl.), C~LCol.*''bois d'Illande '' <sup>(1)</sup> (= b. d'Irlande), anc. fr., GAYGay, ''Gloss. arch''., 1882.*''pin de Genève'', m., franç., 13mssoNBuisson, 1779.*''pin sylvestre, pin de Hagueneau, pin d'Ecosse; , pin de Riga, pinasse'', f. , franç. , LORENTZ Lorentz et PARADEParade, ''Cours de culture'', 1837, p. 96.*''torche'', f., anc. fr., ''Confections aromatiques'', 1568, ''theda'', masc., Guy DE LA BROSSEDe La Brosse, ''Nature d. plantes'', 1628, p . 775.*''téa'', f., niçois, SüTTERLINSütterlin, p. 310.*layé''tayé'', m., franç. cant., l'abbé BESANÇONBesançon, 1786, p. 18.*''ta-ü'', m., Alpes dauph., MouTMout.*to11àyè''touàyè'', m., Crémine (Suisse), DEGENDegen.*''dâla '' <sup>(2)</sup>, f., Bas Valais, GILLGill.*''dalha'', f., Vaudois, ''Catalogne''.*''dalhe'', f., Les Fourgs (Doubs), TI.SSTiss. -Martigny (Valais), r. p .*dalhe''dålhe'', f., fribourg., SARSar, - Vallorbes (Suisse), VALLVall.*''dadë'', f., château d'Oex (Suisse rom.), c. p . M. EoEd. EoMONTEdmont.*écrëgno''écrëgnò'', m., ''crëcè'', m ., franc-comtois, l'a.bbé BESANÇONabbé Besançon, 1786, p . 18.*''Cougnéou'', m., provençal, MtSTRMistr.*''tèa, tejontejòn'', Come, MoNTtMonti.*''dela'', f., Davos (Grisons), BüHLBühl. - diile''däle'', f., ''fore, {urefure, {01·chforch, forliforni,*{orleforle, furli, forcllliforchli, fïeclltefïechte, fii.ecl!l efüechte'', Suisse all., STAUBStaub. - ''den,*groue grove den, groue grove spar, deel, mastenboom'', dial. holl. et tlam flam .
*Une forêt de pins sylvestres est appelée
*dalèy''dalèy’'', Hémérence !(Bas-Val.), LAVALLLavall.
*''pin d 'Allemagne, pin d'Haguenau, pin de Suisse, pin de Genève'', franç., ''Mém. d'agricult''., 1785.
(1) C'est de ce bois qu'on tirait les ''borts d'Illande'' c.-à-d. les planches de pin, au moy. âge.
(2) Cf. le mot ''dèle'' = planche mince de sapin, en wallon, selon Gn1.NDBGrandh.
*''pinus marina'', lat. du xv1e XVI<sup>e</sup> s., DoDOENSDodoens, 1557.*''pin maritime, pin de Bordeaux'', franç., FILLASSIERFillassier, 1791.*''pin des Landes'', français.
« Fày coumé lis pins dés Landos, tout én rébufant = ''il croît comme la queue des veaux, en bas. '' » Provence, MISTRMistr.
*''strobus'', lat. de PLINEPline.*''pinus sylvestris cembro'', anc. nomencl., BAUHINBauhin, 1671.*cembl'Ol'cembrot'', m., franç., BmssoNBuisson, 1779.*''pin cembro'', m., franç., SAINTSaint-GERMAINGermain, 1784.*''pin alviez'', m., ''cèdre rie de Sibérie'', m. franç., ''Grande Encycl''.*''arola'', f., vaudois, BRmBrid. -env. de Bonneville (H.-Sav.), CoNsTConst. - La Chambre (Sav.), r. p.*''arole'', f., Genève, CoNsTConst.*''aola'', f., env. de Moûtiers-de-Tarentaise, CoNSTConst.- Aime (Sav.), r. p .*''arala'', f., ''ârala'', f. (H.-Sav.), CoNsTConst. - Fribom·gFribourg, SAvSav.*''aleve'', f., Dauphiné, Savoie, P. BELONBelon, ''Remonstr''., 1558, p. 39 et p. 43.*elue''elve'', f., franç. dialect. , OuniNOudin, 1681.*''alviez '' , m., Briançonnais, ''Mém. d'agric''., 1785, trim. d 'automne, p. 81.*''alvié'', m., L'Argentière (H.-Alpes), r. p . - Isère, CHARVETCharvet, ''Stat. de l'Isère''.*''auvia'', Dauphiné, MoLINAEusMolinaeus, 1587.*''ôvié'', m., Embrun (H.-Alpes), ''Rev. d. eaux et for .'', 1901, p. 347.*''évour'', m., Briançonnais, c . p. feu CHABRANDChabrand.*''éouve, tinié, pin de Sibérie'', Isère, CHARVETCharvet, Slatist''Statist. de l'Isère'', II, 86.*''arbe, arve, ara{araf, arfle, orfe'', Suisse aliall., STAUB. - ''zirbn, zirbl'', Carinthie, LEXERLexer.
Le cône de ce pin est appelé :
*''érvo'', f., Briançonnais, c. p. feu CHABRANDChabrand.*''ôvo'', f:, Alpes cettienuescettiennes, CHABRAND Chabrand.