Modifications

*''takiatte dé pouhh'', f., La Bt·esse Bresse (Vosges), HAILLHaill.*''èrbo stirronssày'ro'', f., Mur-de-Barrez (Aveyt·Aveyr.), CARBCarb.*''tire-gorè'', m., M.-et-L. DEsvDesv.*''éstiro-porc'', m., Auterrive (Gers), ''Alman. de la Gascogno'', 1903, p. 34.*cronchénadony''crouchénadony'ra'', f., Brioude (H.-L.), c. p. :\1M. P. LE BLANC. (Du mot*croucl!nà ''crouchnà'' = craquer, parce que les porcs et les lapins, qui en*sont friands, la font craquer sous la dent.)*''herbe à chien'', Coulomm. (S.-et-M.), r. p.*''coudaouchou'', m., Dordogne, MtsTRMistr.*''chinô'', f., ''chénô'', f., Pont-Audemer (Eure), RoBINRobin.*''chènô'', m., Eure, Calv., JoRJor.*''chiénô'', m .. , ''chinô'', m., Hondouville (Eure), JoRJor.*chal6''chalô'', m., Saint-Aubin-le-V. (Eure), ~ORJor.*''cèlô'', m., Alençon, Carrouges (Orne), LETLet.*''sin-nètte'', f., sénètle. ''sénètte'', f., wallon, GRANDGGrandg.*sirngott''sangott''', f, Libourne (Gir.), c. p. M. L. DVRANDDurand-DÉGRAl ùEDégrange.*charneÎize''charneûze'', f., Somme, ELOY DE YtcQEloy de Vicq, Cal''Cat. des plantes de la Somme'', 1865, p. 211. - YarangévilleVarangéville-s.-Mer (S.-Inf.), r. p.*''cérnô'', m., Eure, JoaJor.*''sanguinaire'', f., franç., J. :\lAssÉMassé, ''Art vétérinaire'', 1563, p. 12.*''érbo sannonzosannouzo'', f., ''sannouzo'', f., Béziers, Az. - toulous., ToURNTourn. - T.-et-G., LAGRLagr. - Tarn, :\IARTRMartr. - Gondrin (Gers), c. p. M. H. DAIGNESTOusDaignestous.- Pays d'Albret, Duc.*''sanousso'', f., Aude, LAFFLaff.*''érbo dé la sanio'', f., Montauban, GATERAUGaterau.*salonche''salouche'', f., env. de Cambrai, r. p. -- Oise, ''Primes d'honneur en 1869'', p. 64.*calouclle''calouche'', f., Oise, GRAVESGraves.*''s'nou'', m .. , Montreuil-Bellay (M.-et-L.), r. p.*''sémoulo'', f., Albi (Tarn), r. p.*''sôçatte'', f., Saulxures (Vosges), HAILLHaill.*''chôchî'', f., Aube, DEs ETDes Et.*''couche'', f., Bet·trimoutier Bertrimoutier (Vosges), HAILLHaill.*''s'nile'', f., nord du dép. de la Manche, JoRJor.*''herbe à suron'', Panlatte (Calv.), JoRJor.*''yèrpe de pourclrôspourchôs'', f., Valenciennes, HÉCARTHécart. (Les ''pourchôs '' ou cloportes se trouvent fréquemment sous cette herbe.)*''herbe aux rougets'', Centre, JAUBJaub. - Vendômois, MARTELLMartell. - May.,

:DoTTDott. (Le rouget, ''Leptus autumnalis'', est un tout petit insecte qui fréquente cette plante.)*''vandinjron'', m., Pamproux (D.-S.), c. p. M. B. SoucHÉSouché.(Le ''vandinjron '' est le ''Leptus autumnalis''.)*''herbe aux âchées'', Vendômois, MARTELLMartell.*''âchée'', f., Orléans, DusDub. - L.-et-Ch., llfARTMart.; THIBThib. - Amboise, r. p.*''âche'', f., Vendômois, MARTELLMartell.*''lâchée'', f., blaisois, THIBThib.*''lacëlô'', m., Le Mans, MAULNYMaulny.*''aza'', m., Ascoux (Loiret), r. p.*''langue passerine'', f., aueanc. fr., GuY DE CHAULIACGuy de Chauliac, éd. Nic., 1890, p. 679.*''langue de passeJ"et passeret,langue de moisson'', fr. du xv• XVe s., J. CAMusCamus, Op. sal.*''langue de passeraipasserat'', aueanc. fr., ''Grand herbier'', en frauçoysfrançoys, s. d. (vers 1520).*''langue de passereau'', f., aueanc. fr., J. MAsSÉMassé, ''Art vétérinaire'', 1563, p. 12.*''léngo dé passéroun'', f., Arles, LAUGLaug. - Apt, CoLCol. - Le Vernet (B.-Alpes), HONNHonn.*''herbe à l'oji, pipi'', fribourg, SA vSav.*''sèrzin des ouhés '' (=sarrasin des oiseaux) •. , m., Chatel (Vosges), HAILLHaill.*tclwtte ''tchotte d'àyalte òyatte'' (= herbe d'oison), f., Ban de la Roche, H.-G. 0BERLINOberlin.*bà ''bò è l'ôy''' (=bec à Jl'oie), m., Montbéliard, CoNTEJContej.*''faminètte'', f., crèmèlte''crèmètte'', f., Eure, JoRJor.*poulèlte''poulètte'', f., Calvados, JoRJor.*''poulètte traînante'', Avranches, Jo11.Jor.*lzerbe ''herbe rousse'', Pays de Bray (S.-Inf.), JoRJor.*''herbe noire'', Joué (Indre-et-Loire), r. p.*''herbe de fer'', Chevillon (Loii·etLoiret), r. p.*''èrba caminày'ré'', f., Soz·éde Sorède (Pyz·Pyr.-Or.), CoNILLConill.*''passa-cami'', m., Pyr.-Or., CoMPComp.*''troouca-camin'', m., Luchon, SAcSac.- Cassaigne (H.-G.), r. p.- T.-et-G., LAGRLagr. (Cette herbe pousse sur les chemins même fréquentés.)*''trénk' -cami-~'', m. Landes, J. Lf:oNLéon.*''trinca-tàya'', m., Montpellier, LORETLoret.*vmwèla''vanoèla'', f., Séez (Sav.), c. p. M. CHCh. JORETJoret.*''vénossé'', fém., Saint-Georges-d.-Gz·osGros. (Orne); , r. p. (nom des herboristes de la localité).*''satani'', f.; , Fougerolles (Mayenne), r. p.*''pènnày'ré'', m., La Malène (Loz.), r. p.

*''blédé'', f., Sainte-Geneviève (Aveyr.), r. p.*''herbe aux charpentiers'', franç., ''Traité curieux des couleurs'', 1647, p. 82.*''érbo dis panaris'', Provence, :.\hsTRMistr.*''crépinette'', franç. dialect., LITTRÉLittré.*lesnue''tesnue'', Lf., anc. franç., DucHESNEDuchesne, 1M41544.*''marjolaine de curé'', franç., LoBELIUSLobelius, 1591. (Ce nom est donné par plaisanterie. La renouée se trouve souvent dans les cimetières mal entretenus.)*''herbe de Saint-Innocent'', parisien du XVI' XVIe s., SoLERIUsSolerius, 1549. (Cette*herbe était alors commune dans le cimetière des SaintsInnocentsSaints-Innocents.)*''herbe des Saints-Innocents'', Guerbaville (S.-h1fInf.), JoRJor.*''mil-choulm '' (=mille-noeudsnœuds), bret. de Cléden Cap Siz. (Fin.), c. p. M. H. LE CARGUET Le Carguet (''mil-skourm'', haut Tréguier, E. E.).*''troadur'', bret. de Pleubian (C.-du-N.), c. p. l\1, M. Y. I{ERLEAUKerleau.*''carnèr'', hretbret. des env. de Lorient, r. p.*''gleizen glaz, rederez'', bret. d'Esquibien (Fin.), c. p. !IfM. H. LE CARGVETLe Carguet.*''mellou '' (=articulations), breton, LE GONIDECLe Gonidec, etc. [E. E.J]*''duysentknoopmanneken, verckensgras'', aueanc. flam., DonoENSDodoens.*''verkensgras, zwyntjesgerszwýntjesgers, knopgras, tryt'', dia!dial. flam. (A. DE de C.).

« La renoue, eschauffée en la main. , revoque la rage à ceux qui ont été autrefois mordus par des chiens enragez, qui autrement estaient delivrez du péril. » xvi• XVIe s., G. Bot:CHETBouchet, ''Serées'', éd. Royb., II, 43.

« Geniculata est ilia illa herba quam yrundines portant pullis suis cum perforantur oculi eorum cum acu et recuperant visum. » MowATMowat, 1882.

''Symbolique''. - « Cette herbe signifie : ''revenez en amitié''. » ''Traité curieux des coulerzrscouleurs'', 16!71647, p. 82. (C.-à-d. ''renouez '' d'après le nom de l'herbe appelée ''renouée''.) 

*''volubilis minor, heb:ine helxine cissampelos'', ;mcanc. nomencl., RATZENBRatzenb.*''centunculus Plinii, con volvulus convolvulus niger, volubilis nigra'', anc. nomencl., BAUHINBauhin, 1671.*''bidalhado'', f., T.-et-G., LAGRLagr.- Pays d'Albret, Duc.