Modifications

*''crankegni'', m., Somme, Ledieu.*''crinquillier'', m. Samer (Pas-de -Calais), c. par M. B. de KerherveKerhervé.*crlnkiyie''crinkiyie'', f., ''incrinque-hayure '' , f., Saint -Pol (Pas-de-Calais), com. par M. Ed. Edmont.*''cranquillure'', f., Manin (Pas-de-Cal.), com. par M. Ed. Edmont.*''crinquillure '' , f., ''crinque-hayure '', f., Ramecourl Ramecourt (Pas-de-Calais), com. par M. Ed. Edmont.*''diable en haie'', m., Manche, Joret.*''vitalba, clematide'', italien.*''fior di minueminuè'', ital., Targioni, Dfa''Diz. botanico'', 1825.*''capponi'', m. pipl., (les fruits cotonneuxde cotonneux de la plante), Targioni, ''Diz. botanico''.*''vis sarvaja'', piemontaispiémontais, Annates ''Annales de Il'Observ. de Turin'', 181 11811, p. 144.*''viorna'', piemontaispiémontais, BalrisBalbis, ''Piante dei contorni di Torino''. Torino, an IX. — Zalli, Di%''Diz. piem.''*''vitalbera, visrabbia,'', Turin, ''Nomi adoperati''.*''liarba'', piemontaispiémontais, Zalli, Di%''Diz. piem.''*''bialba, mialba, rialba, vialba'', VeroneVérone, Pollini, ''Flora veronensis'', 1824.*''vialber, erba dei pitocch'', milanais, Banfi, ''Voc. mil.''*viddrbola''vidárbola'', ComeCôme, Monti,. — Brescia, Melchiori.*''viderbola'', Plaisance, ''Nomi adop.''*''videlbora'', Milan et Cdme, ''Nomi adop.''*''vidalbora'', C6meCôme, Comolli. [H. J.-T.].*vinerbola''vinèrbola, cavriceulacavriœùla, ligabosch'', milanais, CheruriniCherubini.*videlbour''vidèlbour'', Pavie, Manfredi.*''vidalba'', bolonais, Coronedi-Berti. — Mantoue, Cherubini.*videlba''vidèlba'', ModeneModène, Parme, Plaisance, ''Nomi adop. '' — romagnol, Morri.*''vitabia'', Rome, P6rousePérouse, ''Nomi adop.''*''vitabbia'', Env. de PerousePérouse, Zanetti, p. 203.*''vitarba'', Sicile, Cupani, ''Hortus catholicus'', 1696; ''Nomi adop.'', 1873.*''visalba'', PerousePérouse. [H. J.-T.].*''vialba'', VeroneVérone, Pollini. [H. J.-T.].*''inalba'', Valle Imagna, pres près de Bergame, Tiraboschi, 1873. [H. J.-T.].

*''inambola'', Valle San Martino, pres dc Bergarueprès de Bergame, Tiraboschi. [H. J.-T.].*''viturbo'', Messine, ''Nomi adop.''*''vitarvole'', Calabre, Pasquale et Avellino.*''vitarva'', Cosenza, Catanzaro, ''Nomi adoperati''.*''vidasa, idasa'', Brescia, Melchiori.*''vidison'', Vicence, ''Nomi adoperati''.*''videson'', TreviseTrévise, Saccardo.*''vidigade'', TreviseTrévise, ''Nomi adoperati''.*''vidercia'', Parme, Malaspina.*''vit bastarda, eua ena de bosch'', Bergame, ''Nomi adoperati''.*''vite falsa'', Forli, Ravenne, Ferrare, BologncBologne. [H. J.-T.].*''vida salvadga'', Parma, Peschieri, 1828. |H. J.-T.].*''viticella, vitaglia'', Avellino, ''Nomi adoperati''.*''viticedda '', sicilien, Mortillaro.*''vitaura'', Ischia, Gussone. 1854. [H. J.-T.].*vidhela''vidizela'', Brescia, Melchiori, 1817. [H. J.-T.]*ir%er''irzér'', Valle Gandino (pres près de Bergame), Tiraboschi. [H.. J.-T.].*''veticchia, vilicchiaviticchia, vildcchiavitácchia, vitjielva, vita selvatica'', Abruzzes, Finamore, ''Vocabulario dell' uso abru%zeseabruzzese''.*''viticchio'', Aquila et Ascoli-Piceno, ''Nomi adop.''*''viticchie '', Ancdne, ''Nomi adoperati''.*''vitosa'', Sud de l'ltalieItalie, ''Nomi adop.''*''vitacchiosa'', Chieti, ''Nomi adop.''*''vitoja, vitalbo, vitacchia'', Potenza, ''Nomi adop.''*''vitajo'', Bari, ''Nomi adoppratiadoperati''.*gi*ambollino''grambollino'', Cosenza, ''Nomi adop.''*''vitusara, vitusa'', Catanzaro, ''Nomi adoperati'', 1873.*''vitaja, lortavitajatortavitaja'', VesuveVésuve, Pasquale, ''Flora vesuviana'', 1869.*''vitara,vitrara'', Naples, Pasquale et.AvELLiNOAvellino, ''Flora medica diNapolidi Napoli'', 1841.*''vitura, vitusara'', Reggio (Calabria), ''Nomi adoperati''.*''ligabosch, reabla'', Brescia, ''Nomi adop.''*''ligara'', Mirto (Sicile), Cupani, ''Hortus catholicus'', 1696. — Sicile, ''Nomi*adoperati'', 1873. Ugana*''ligana'', Sicile, Cupani, Hor(''Hort. cathol.'', 1696.*''ligonia'', Calabre, Pasquale, 1841. [H. J.-T.].*passionen''passionén'', Parme, Malaspina.*''gusserna'', Parme et Plaisance, ''Nomi adoperati''.*gm%eder t ''guzzeder'', Reggio, ''Nomi adoperati''.*''erba dei censiosi '' (¹), italien, d'après Spano.

(1) Dicesi in Toscana erba dei ''erba dei censiosi'', perchè i poveri applicano sulla cute le foglie stiacciate per farvi dell’ escoriazioni che sembrano ulcere, ond’eccitar l’altrui commiserazione. Spano.

*''clemati'', GenesGênes, ''Nomi adop.''*''sciarboa'', GenesGênes, Casaccia, Dice, ''Dicc. genovese''.*''blaudin, blaudinarie, brundinarie'', Frioul, Pirona, ''Vocabolario friulano'', in-8°, 1871.*''vidigada, guiz, roaje, vidigon, vidison, viligada, rtgolezeregoleze'', Belluno, ''Nomi adoperati''.*''benzigliu, zara'', Sardaigne du sud, Moris, ''Flora sardoa'', 1837-1850.*auzzdra''auzzára, azzara, zara'', Sardaigne meridionaleméridionale, Spano.*islerzu''isterzu, sterzu'', Lanussei (Sardaigne), Moris, ''Flora sardoa'', in -4°, 1837-1859.*''auciada'', Iglesias (Sardaigne), Moris, ''Fl. sardoa'', in-4°, 1837-1859.*''bidighinzu'', Cuglieri (Sardaigne), Moris, FL ''Fl. sardoa''.*''vitichingiu'', Fonni (Sardaigne), Moris, FL ''Fl. sardoa''.*''idrighinzu'', sarde logodourien, Spano.*''vidalba, muermo, muermera, yerba del pordiosero, vid blanca'', espagnol.*erba d'os 'erba d’os pordioseiros , erba d'os d’os mendigos , erba dd’o póbre''o pobre, gallicien, Valladares.*''vidauba'', Catalancatalan.*''vidalba, ridorta'', Vail Vall de Nuria, Vayreda.*''viadella'', Calella (Catalogne), CumCuni, ''Flora de Calella '' (dans ''Anuari de la Associacio d'excurs. catalana'', 1883.*''vidaura, vidarsa'', Catalancatalan, Colmeiro, 1846. [H. J.-T.].*''vidriella'', Valence, Colmeiro, 1846. [H. J.-T.].

*''virgaza, virgaraza'', Santander, ''Comission'', 1872. [H. J.-T.].*''botigueras, enredadera'', Aragon, ''Comission'', 1872. [H. J.-T.].*''erba de llagos, manaiula'', Catalancatalan, Colmeiro, 1846. [H. J.-T.]*''nuezza, nuezza blanca'', castillan, Colmeiro, 1846. [H. J.-T.].*''vide branca, sipo sipó de reino'', portugais.*''mormeira t '', gallicien, Cuveir/), DiceCuveiro, ''Dicc. gallego''.*''luminosa, vitea vitça alba'', roumain, Brandza, ''Limba botanica''.*ctuyen''curpen, kurpen'', roumain, Cihac, Diet, ''Dict. daco- rom. '' — roumain transylvanien, Fusz.*''waldrebe, brennkraut, brennwurz'', allemand.*''liela, liola t , hranka'', anc. haut allemand, Diefenbach, ''Glossarium''.*''bettlerseil'', allemand, Grimm, ''Deutsches Woert.''*''waldstrick'', allemand, Grassmann, ''Deutsche Pflanzennamen'', 1870.*''tockebart, bocksbart, diiivelsdüwels-tweren'', GocttingueGoettingue, Pritzel et Jessen.

[9] *Spano. gdnsemord, Alsace.

*Clementine''clementine'', flamand, De Bo, Weslvlaamsch ''Westvlaamsch idiotikon''.*virgin's 'virgin’s bower, wild clematis, climber'', anglais.*traveller's 'traveller’s joy '' ( l ), anglais, Cotgrave, ''French, diet.dict.'', 1650.*''smoke-wood* '', anglais, Prior, ''Popular names of british plants'', 1870.

(1) Ainsi appelee appelée parcc que le voyageur rcconuait qu'il reconnaît qu’il est arrive aupres rt'iin arrivé auprès d’un village lorsqu il lorsqu’il voit les haies couvertes de cette plante. borodavnyk (plante des verrues (')), petit russien  [Th. V.10].

*tschermawuk, tatare crimeen, Pallas, Observations faites dans un voyage*en 1793-94, II, 393.

2. — USAGES Usages de la clematite clématite grimpante.