Qaradh (Ibn al-Baytar)

← Qarqamân

Ibn al-Bayṭār, Traité des simples

Qort →

1758 - Qaradh, Mimosa nilotica.

Nom accepté : Vachellia nilotica

[3-76]

Ce nom s’écrit avec un qaf marqué d’un fatha, puis un râ portant aussi un fatha, enfin un dha pointé. C’est le nom que l’on donne au fruit de l’épine d’Egypte connue sous le nom de sant xxx, fruit dont on extrait la gomme xxx, qui est un rob de qaradh.

• Dioscorides, I, 1 33. C’est un arbuste d’Egypte dont les rameaux sont obliques et couverts de piquants.
• Abou Hanîfa. Cet arbre a une tige forte, un bois dur qui devient noir comme de l’ébène en vieillissant, de blanc qu’il était auparavant. On lui donne en Egypte le nom de saut et de çant, W^a. C’est le meilleur des bois de ce pays. Il brûle bien et laisse peu de cendres. Les feuilles de l’arbre sont plus petites que celles du pommier. Il a des gousses comme le haricot, et des graines dont on se sert en guise de poids. Les feuilles et les fruits sont employés au tannage.
• Dioscorides. Il a une fleur blanche, des fruits pareils à un lupin, blancs et contenus dans une silique. On en extrait un suc que l’on assèche à l’ombre, noir quand le fruit est mûr, et tournant au rouge avant la maturité. Il faut choisir celui qui est de couleur analogue au rubis et d’une odeur aromatique particulière à l’acacia. Le peuple en récolte les feuilles et en recueille le suc en même temps que le fruit. La gomme arabique est une exsudation de cet arbre.
• Galien.
• Dioscorides.
• Autre. L’acacia aiguise la vue et sert contre les pustules de l’œil.
• Livre des Expériences. La gomme d’acacia contient la hernie ombilicale et les fontanelles chez les enfants. Pour cela on l’applique dissoute dans quelque extrait approprié. On l’emploie contre l’afflux des humeurs vers n’importe quel organe, surtout vers les yeux, appliquée sur le front et les tempes. Elle entre dans les médicaments employés contre les fractures et les entorses. Elle est utile contre l’incontinence d’urine, appliquée sur le pubis, le périnée, la racine de la verge, et les substances qu’on lui associe varient en raison des humeurs à combattre.
• Dioscorides. Il croît dans le Pont et la Cappadoce un acacia qui ressemble à celui d’Egypte, mais il est plus petit, plus souple, tout couvert d’épines raides comme des aiguillons. Ses feuilles ressemblent à celles de la rue. Il produit, en automne, des graines contenues dans des siliques réunies au nombre de trois ou quatre. Ces graines sont plus petites que la lentille. Son suc est moins actif crue celui de l’arbuste d’Egypte.

Fraas fait de l’Aqaqia de Dioscorides l’Acacia vera, et de l’Aqaqia du Pont l’Acacia Farnesiana. Pour Forskal, le Qaradh est le Mimosa nilotica.