Polugalon (Dioscoride)

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
glaux
De Materia Medica (Dioscoride, 1er siècle)
osiris


Texte grec de Wellmann

4.139.1 <πολύγαλον>· καυλίον σπιθαμιαῖον, ἔχον φύλλα φακο- ειδῆ, <τῇ> γεύσει ὑπόστρυφνον. ποθὲν δὲ καὶ τοῦτο γάλα δοκεῖ πλεῖον ποιεῖν.

____________________

RV: πολύγαλον

Identifications proposées

  • Polygala venulosa (Beck)
  • (Aufmesser)
  • (Berendes)
  • (García Valdés)

Traduction française

Traduction allemande de Berendes

140 (142). Kreuzblume. Polygala venulosa (Polygalaceae) - Geaderte Kreuzblume

Das Polygalon ist ein spannenlanger kleiner Strauch mit linsenähnlichen Blättern, es hat schwach adstringirenden Geschmack. Auch dieses scheint als Trank die Milch zu vermehren.

Commentaires de Berendes