Persaia (Dioscoride)

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
sukon
De Materia Medica (Dioscoride, 1er siècle)
Préambule du livre 2


Texte grec de Wellmann

1.129.1 <περσαία> δένδρον ἐστὶν ἐν Αἰγύπτῳ, καρπὸν φέρον ἐδώδιμον, εὐστόμαχον, ἐφ' οὗ καὶ τὰ λεγόμενα κρανοκόλαπτα φαλάγγια εὑρίσκεται, μάλιστα δὲ ἐν τῇ Θηβαίδι. δύναμιν δὲ ἔχει τὰ φύλλα λεῖα ἐπιπαττόμενα ξηρὰ αἱμορ- ραγίας ἱστᾶν. τοῦτο δὲ ἱστόρησάν τινες ἐν Περσίδι ἀναιρετι- κὸν εἶναι, μετατεθὲν δὲ εἰς Αἴγυπτον ἀλλοιωθῆναι καὶ ἐδώ- διμον γενέσθαι.

Identifications proposées

  • Mimusops schimperi (Beck)
  • Cordia myxa (Aufmesser)
  • (Berendes)
  • Mimusops schimperi (García Valdés)

Traduction française

Traduction allemande de Berendes

Commentaires de Berendes

Fin du livre 1.