Oxycoccos (Rolland, Flore populaire)

Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914

Arbutus →

[Tome VII, 240]

Oxycoccos palustris

Oxycoccos palustris (Persoon). — LA CANNEBERGE

vitis idaea palustris, vaccinia palustria, acinaria palustris, serpillum acinarium, erica baccifera, oxycoccum, anc. nomencl., Bauhin, 1671.
vaccinium oxycoccus, nomencl. de Linné.
canneberge, f., franç., Vallot, Hortus regius, 1665.
cannebirge, f., Forges (S.-Inf.), Annuaire des cinq départ. de Normandie, 1846, p. 385.
cousine de marez, f., franç., L'Escluse, 1557.
coussinet des marais, m., franç., Dict. de Trév., 1752.
coussinette, f., franç., Saint-Germain, 1784.
sansonnètt’, f., Bressollettes (Orne), Jor.
myrtille des marais, m., franç., Fillassier, 1791.
ôluardzo, f., Les Fourgs (Doubs), Tissot.
brèle de marais, f., Vosges, Pétin. — Vagney (Vosges), Haill.
grosèle de féne (= groseille de marais), f., blue d'âne, f., Vosges, Haill.
cëlihhe d'inviè, f., Ban-de-la-Roche, Oberlin.
crëtyon, m., këtyon, m., pomèta, fribourg., Savoy.
pecouane, f, Monthermé (Ardennes), c. p. M. A. Guillaume. (Le plateau de Monthermé est infertile et on appelle ironiquement les habitants de ce pays les mangeux de pécouanes.)