Nepeta (Rolland, Flore populaire)

← Dracocephalum

Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914

Glechoma →

[Tome IX, 8]

Nepeta cataria

Nepeta cataria (Linné). - L'HERBE AU CHAT.

• Nom accepté : Nepeta cataria

• nepeta, latin de Pline.
• nepita, nepida, lat. IV^e s., apr. J.-C., Oder.

[9]

• nepta, nebeta, l. du m. â., Dief.
• menta agrestis, mentastrum, l. du m. â., Goetz.
• menta cataria, Bonnet, 1891.
• calamentum majus, hasta regia, l. du m. â., Mowat.
• herba gattarum, herba belleris, l. du XV^e s , J. Camus, Op. Sal., p. 134.
• nepita gativa, l. du m. â., Simon Januensis, 1486.
• calamentum montanum, herba gattae, anc. nomencl., De Bosco, 1496.
• herba catorum, anc. nom., Gesnerus, 1542.
• nepeta fruticosa, anc. nomencl. Cordus, 1561.
• pulegium agreste, nomencl. du XVI^e s., Max Schuridt.
• cattaria, nom. du XVI^es., Ratz.
• calamenthum monachorum, mentha cattaria, nom. du XVI^e s., Mattirolo.
• nepta, f., anc. prov. - nepite, f., nepte, f., anc. franç. - niéda, f., Aime (Savoie), r. p.
• cathine, f., anc. fr., Platine, 1548, p. 128. - gatidèra, f., Larboust (H.-Gar.), Sac. - chataire, f., français, Batard, 1809.
• catarri, m. (accent sur ta), Saint-Pons (Hér.), Barth. - herbe à chat, franç. (je néglige les formes patoises). - Ménto dé cat, f., provenç. - yèbe di tchète, f., wall., J. Feller.
• erbä dal gatt’, f., Arles-sur-Tech (Pyr.-Or.), c. p. M. Ed. Edmont.
• mârgamote, f., namurois, Pirs.
• mélissa ròyala, f., Chambéry, Colla.
• manughéto, f., Apt (Vaucl.), Col.
• erbo dé San-Jan, Allos (B.-Alpes), Honn.
• herbe aux femmes, Doubs, Beauquier. (Cette herbe favorise la menstruation.)
• katte cruydt, anc. flam., Dodoens.

« Quant une femme veult estre de son mari ou de son amy bien amée, si lui fasse mengier herbe de chat et il sera d'elle si très amoureux qu'il n'aura aucun repos se d'emprez elle n'est. » XV^e siècle. Les Évangiles des quenouilles, édit. Jannet, 1855.

____________________

[Les compléments qui suivent viennent de Additions et corrections du tome 9 (Rolland, Flore populaire)]

[257]

L'HERBE AU CHAT, p. 8.

• nepita, f., nebida, f., Corse, c. p. M. Ed. Edmont.