Helicteres isora
De PlantUse Français
Helicteres isora L.
Ordre | Malvales |
---|---|
Famille | Malvaceae |
Genre | Helicteres |
2n =
Origine : Chine, Asie du Sud, Australie
sauvage ou cultivé
Français | isora |
---|---|
Anglais | red isora |
Résumé des usages
- médicinal
- fibres pour cordes et sacs
- ornemental
- fourrage
- bois de feu
Sommaire
Description
Noms populaires
français | isora |
anglais | East Indian screwtree, red isora, spiralbush |
allemand | |
néerlandais | |
italien | |
espagnol | |
portugais | |
arabe | كشت بر كشت — kišt bir kišt ; سوار الهند والسند — sūār al-hind wal-sind, "bracelets de l’Inde et du Sind", سوار الاكراد — sūār al-ākurād, "bracelets des Kurdes" (Ibn al-Baytar) |
persan | كشت بر كشت — kišt bir kišt, "graine sur graine" (Ibn al-Baytar) ; بهمن بيچ - bīc bahman (Mozaffarian) |
chinois | 火索麻 - huo suo ma (Flora of China) |
sanscrit | avartani, mriga-shinga (Wealth of India) |
hindi | बॆनडु - bendu, मारोरफली - marorphali, jonkaphal (Wealth of India) |
bengali | atmora (Wealth of India) |
marathi | kewan, kevani, varkati (Wealth of India) |
gujerati | murdasing (Wealth of India) |
telugu | nuliti, kavanchi, syamali, gubadarra (Wealth of India) |
tamoul | valampiri, kaiva (Wealth of India) |
malayalam | kaivun, isvarmuri (Wealth of India) ; eeswaramooli, edampiri (Rheede) |
oriya | murmuria, murimuri (Wealth of India) |
Punjab | बॆनडु - bendu, मारोरफली - marorphali, jonkaphal (Wealth of India) |
Indonésie | jelumpang, dlumpangan (javanais), puteran (sundanais) (PROSEA) |
Malaysia | chabai tali, chabai lintal, kayu ulas (PROSEA) |
Thaïlande | po pit (centre, nord), cho (Karen, Chiang Mai), po thap (Chiang Mai) (PROSEA) |
Vietnam | duôi chôn (PROSEA) |
Birmanie | thoo-gnaichay (PROSEA) |
- Voir l'étymologie de isora
Classification
Helicteres isora L. (1753)