Daléchamps, 1615. Histoire générale des plantes

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher

Les deux éditions de Daléchamps sont importantes. L'édition latine a introduit de nombreux noms dans le latin scientifique. L'édition française les a empruntés au latin et introduits dans la langue française.

en latin

  • 1586. Historia generalis plantarum. Lugduni : Apud Gvlielmvm Rovillivm. [Guillaume Roville]
    • Historia generalis plantarvm, In libros XVIII. per certas classes artificiose digesta, Haec, plusquam mille imaginibus plantarum locupletior superioribus, omnes propemodum quae ab antiquis scriptoribus Graecis, Latinis, Arabibus, nominantur : necnon eas quae in Orientis atque Occidentis partibus, ante seculum nostrum incognitis, repertae fuerunt, tibi exhibec. Habes etiam earundem plantarum peculiaria diuersis nationibus nomina: habes amplas descriptiones, è quibus singularum genus, formam, vbi crescant & quo tempore vigeant, natiuum temperamentum, vires denique in medicina proprias cognosces. Adiecti sunt Indices, non solùm Graeci et Latini, sed aliarum quoque linguarum, locupletissimi. ; [Pars prima]. [i-xii], 1-1095 p. en ligne à Madrid.
    • Historia generalis plantarvm, ; pars altera, Continens reliquos nouem libros. Eodem in hac parte studio, quo in superiore amplae Plantarum descriptiones digesta. [1] h., 1097-1922, [1-72, ind.], [1]-36 p., [2] h. ["Index appendicis", "Errata..."] en ligne à Madrid.

en français

  • 1615. Histoire générale des Plantes contenant VIII livres également departis en deux tomes : Sortie latine de la Bibliothèque de Me Jacques Dalechamps puis faite par Françoise par Me Jean des Moulins, mèdecins très-fameux de leur siècle, où sont pourtraités et descrites infinies plantes par les noms propres de diverses Nations, leurs espèces, forme, origine, saison, temperament naturel et vertus convenables à la mèdecine, avec un indice contenu au commencement du second, tome très utile et très nécessaire pour monstrer les proprietez des Simples, et donner guérison à toutes les parties du corps humain. Ensemble les tables des noms en diverses langues. Lyon, Guillaume Rouillé.
Récupérée de « https://uses.plantnet-project.org/f/index.php?title=Daléchamps,_1615._Histoire_générale_des_plantes&oldid=115342 »