Athêra (Dioscoride)

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
olura
De Materia Medica (Dioscoride, 1er siècle)
tragos


Texte grec de Wellmann

2.92.1 <ἀθήρα> δὲ ἐκ τῆς ἀληλεσμένης εἰς λεπτὸν ζέας σκευά- ζεται. ἔστι δὲ ῥόφημα ὥσπερ πολτάριον ὑγρόν, παιδίοις ἁρ- μόδιον· ποιεῖ δὲ καὶ εἰς [τὰ] καταπλάσματα.

Identifications proposées

  • gruel (Beck)
  • Getreidebrei, Graupen (Aufmesser)
  • (Berendes)
  • gachas de harina (García Valdés)

Traduction française

Traduction allemande de Berendes

Commentaires de Berendes