Anthyllis (Rolland, Flore populaire)

← Ononis

Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914

Medicago →

[Tome IV, 119]

Anthyllis vulneraria

Anthyllis vulneraria. (Linné). LA VULNÉRAIRE.

• anthyllis, anthyllis leguminosa, vulneraria ruslka, lagopodmiy arthetica saxortim, anc. nomencl., Bauhin, 1671.
• vulnéraire, f., français. Buisson, 1779 ; etc.
• bulnégày'ro, f., LaMalène (Lozère), r. p.
• bulnérèroy f.. Saint-Pons (Hérault), Barthès.
• vinèrèr", masculin, Seine-et-Marne, Seine-et-Oise, Loir-et-Cher, r. p.
• vunërèr^, maso., Saint-Georges-des-Gr. (Orne), r. p.

[120]

• èrba dé talh (= herbe à coupure), Luchon, Sacaze.
• tè de Suissa, m., Montpellier, Planchon.
• arnica, m., Haute-Marne, c. par M. E. Aubriot. — Ghàtillon-sur-Scine (Côte-d'Or), c. par M. F. Daguïn.
• veùglotf^ f., Ruffey près Dijon, r. p.
• véghèii'y f., Poncin (Ain), r. p.
• mousclamàyo^ (., env. de Valence (Drôme), r. p.
• soulî di bon Du, m., Bournois (Doubs), Roussey.
• grifa det%a, f., Bex (Suisse), Catalogue,
• rossa éts vés, f., Vallorbes (Suisse), Vallotton.
• crèta de polè (= crête de coq), Savoie, A. Ghabert, p. 55.
• patte de Uèvrej f., Dagny-Lambercy (Aisne), c. p. M. L. B. Riomet.
• patt* du tchèj f., pi d' tchè (= pied de chat), wallon, Feller.
• càyotVy f., Les Riceys (Aube), Des Étangs.
• sinfin gan-ne, m., Ramecourt (Pas-de-Calais), c. par M. Ed. Edmont.
• trèfle jaune^ m., franc., Lecoq, 1844.
• triolèjône, m., Allier, E. Olivier. — Centre, Jaubert. — Haute-Marne, c. par M. A. Daguin.
• tranblà JônCf m., Haute-Marne, c. par M. A. Daguin.
• tréflé bout*u, m., Brive (Corrèze), Léunay.
• trinblènn* du tri (= trèfle des friches), f., Soiron (Belg.), Feller.
• trèfle prussien, m., Montargis (Loiret), r. p.
• jalassoufij m., Alpes, Mistral.
• Jerusalemische kleeblUtchen, Grosbliderstroff (Lorraine de langue allemande), r. p.
• frauenschuhli, Suisse ail., Pritz et Jess.

« Un bouquet de cette plante placé extérieurement à la fenêtre d'une jeune fille indique symboliquement qu^elle doit faire attention à son amant qui la trompe ». Ruffey près Dijon, r. p.

Anthyllis barba jovis

Anthyllis barba jovis. (Linné).

• Jovis bcerba, lat. de Pline.
• barbe de Jupiter, f., arbuste d*argenty m., anthyllide argentée, f., franc., Fillassier, 1791.
• vulnéraire barbu, masc, franc.. Buisson, 1779.

Anthyllis tetraphylla

Anthyllis tetraphylla. (Linné).

• boffa, f., Nice, Coi.LA.

[121]

Anthyllis genistae

Anthyllis genistae. (Dufour).

• anthyllis erinacea, genista erinacea, erinacea hispanicaf atic^ nomeiici., Nemnich.
• hérissonne d* Espagne ^ f., franc., Fillassier, 1791.
• cotyinétss dé la sényora, m. pi., Pyr.-Or., Companyo.
• eriMy espagnol, Nemnich.

Anthyllis montana

Anthyllis montana. (Linné).

• j'népi^ m., Annecy, Chambéry, Albertville (Savoie), A. Chabert, p. 44.