Sarîmet el-djedi (Ibn al-Baytar)

← Sadef el-Bewâçîr

Ibn al-Bayṭār, Traité des simples

Sarsar →

1395 — صريمة الجدى — ṣarīmat al-ǧadi, Sarîmet el-djedi, Lonicera periclymenon.

Nom accepté : Lonicera periclymenum

[2-370]

Les herboristes espagnols lui donnent le nom de soltân el-djebel (prince de la montagne).

• Dioscorides, I, 194. Autre cyclamen. Ses feuilles ressemblent à celles du lierre, si ce n’est qu’elles sont plus petites. Ses rameaux sont gros, noueux, et s’enroulent autour des arbres voisins. La fleur est blanche et d’une odeur agréable. Le fruit, à l’instar du raisin, ressemble au fruit du lierre. Il est mou, légèrement âpre et visqueux. Sa racine est sans usage. La plante croît dans les endroits raboteux.
• Galien, VIL.
• Dioscorides.

____________________

Le périclyménon de Dioscorides est considéré comme une Lonicera. On lui donne en Algérie le nom de solthân er-raba, سلطان الغابة — sulṭān al-ġāba, « prince de la forêt ».

____________________

Voir :

• κυκλάμινος ἑτέρα - kuklaminos hetera chez Dioscoride (2.165). Identifié comme Lonicera periclymenum.
• περικλύμενον - periklumenon chez Dioscoride (4.14). Identifié comme Lonicera implexa par Suzanne Amigues.
• 1216 - Soltân el-djebel (Ibn al-Baytar)