Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins.
Ouvrir le menu principal

Modifications

Akanthion (Dioscoride)

16 octets ajoutés, 7 décembre 2022 à 13:25
aucun résumé de modification
== Traduction allemande de Berendes ==
16 (18). Eselsdistel. ''Onopordon acanthium '' (Compositae) - Eselsdistel, Krebsdistel ''Onopordon illyric. '' (Compositae) - Illyrische Wegdistel
Das Akanthion hat der weissen Akantha ähnliche Blätter, an der Spitze dornige Hervorragungen mit einem spinnegewebeartigen Ueberzuge, der gesammelt und über einander gelegt baumwollenartig wird; seine Wurzel und Blätter sind im Trank bei Opisthtonie heilsam.
== Commentaires de Berendes ==
Plinius XXIV 108 gibt an, dass die Blätter mit einem wolligen Ueberzuge versehen sind, welcher das Material zu Kleidern liefert.
''Onopordon Acanthium '' L. (Compositae), Eselsdistel, Krebsdistel, Weisse Wegedistel, vielleicht auch ''Onopordon illyric. '' L., Illyrische Wegedistel. Früher war die Wurzel und das Kraut als Rad. et Herba Spinae albae seu Cardui tomentosi offlcinell. Die Samen geben ein fettes Oel, die Samenwolle wurde zum Polstern gebraucht.
[[Catégorie:Dioscoride]]
Michel Chauvet
Bureaucrate, administrateur, widgeteditor
146 870
modifications