Chervis (Vilmorin-Andrieux, 1904) : Différence entre versions

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
 
(4 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 8 : Ligne 8 :
  
 
[91]
 
[91]
 
+
*Nom accepté : ''[[Sium sisarum]]''
  
 
<center>'''CHERVIS'''</center>
 
<center>'''CHERVIS'''</center>
  
<center>Sium Sisarum L.</center>
+
<center>'''''Sium Sisarum'' L.'''</center>
  
<center>Fam. des Ombellifères.</center>
+
<center>Fam. des ''Ombellifères''.</center>
  
<center>SYNONYMES : Chirouis, Giroles.Noms ÉTRANGERS : ANGL. Skirret. — ALL. Zuckerwurzel. — FLAM. Suikerwortel.DAN. Sukkerrod. — str>;.n. Aleta socker rot. — ITAL. Sisaro.— Ese. Chirivia tudesca.Poicr. Cherivia, Sisaro. — HESSE Sakharnik nastoïyachetchy. — POL. Korzeti cukrowy.</center>
+
<center>SYNONYMES : Chirouis, Giroles.</center>
  
Chine. — Plante vivace å racines nombreuses, renflées, d'un blanc grisâtre,formant un faisceau à partir du collet, un peu comme celles du Dahlia, mais beaucoup plus longues et plus minces; chair ferme, très blanche, sucrée,entourant une mèche centrale ligneuse, plus ou moins développée, qui nuitbeaucoup à la qualité du légume sion la laisse, et qui, d'autre part esttris difficile à enlever ; feuilles composées, à folioles assez larges, lui-santes, d'un vert foncé; produisantla seconde année, et souvent dès la premiere, des tiges de I met re à Im 50,cannelées, lisses; fleurs petites, blanches, en ombelles. Graine de cou-leur brune, oblongue, courbe, pres-que cylindrique, marquée de cinq sillons longitudinaux ; un gramme en contient 600 et le litre pose400 grammes ; sa durée germinative est de trois années.
+
<center>NOMS ÉTRANGERS : ANGL. Skirret. — ALL. Zuckerwurzel. — FLAM. Suikerwortel. — DAN. Sukkerrod. — SUÉD. Aleta socker rot. — ITAL. Sisaro. — ESP. Chirivia tudesca. — PORT. Cherivia, Sisaro. — RUSSE Sakharnik nastoïyachetchy. — POL. Korzeń cukrowy.</center>
Les auteurs s'accordent à dire quele Chervis est originaire de la Chine. On doit reconnaître au moins quel'importation en est fort ancienne, car il est déjà cité, par O11ivier de Serres, comme une plante d'une culture usuelle.
+
 
[[File:Chervis Vilmorin-Andrieux 1904.png|300px|left]]
+
 
 +
''Chine''. — Plante vivace à racines nombreuses, renflées, d'un blanc grisâtre, formant un faisceau à partir du collet, un peu comme celles du Dahlia, mais beaucoup plus longues et plus minces ; chair ferme, très blanche, sucrée, entourant une mèche centrale ligneuse, plus ou moins développée, qui nuit beaucoup à la qualité du légume si on la laisse, et qui, d'autre part est très difficile à enlever ; feuilles composées, à folioles assez larges, luisantes, d'un vert foncé; produisant la seconde année, et souvent dès la première, des tiges de 1 mètre à 1m50, cannelées, lisses ; fleurs petites, blanches, en ombelles. Graine de couleur brune, oblongue, courbe, presque cylindrique, marquée de cinq sillons longitudinaux ; un gramme en contient 600 et le litre pèse 400 grammes ; sa durée germinative est de trois années.
 +
 
 +
Les auteurs s'accordent à dire que le Chervis est originaire de la Chine. On doit reconnaître au moins que l'importation en est fort ancienne, car il est déjà cité, par Ollivier de Serres, comme une plante d'une culture usuelle.
 +
 
 +
[[File:Chervis Vilmorin-Andrieux 1904.png|250px|left]]
 
CULTURE. — Le Chervis peut se propager, soit par semis, soit par éclats ou par divisions
 
CULTURE. — Le Chervis peut se propager, soit par semis, soit par éclats ou par divisions
 
de racines. Le semis se fait à l'automne ou au premier printemps. Quand les jeunes pieds ont quatre ou cinq feuilles, on les plante à demeure dans une bonne terre fraîche, riche et bien fumée ; dès l'automne suivant, le produit est assez considérable. Le Chervis, aimant beaucoup l'eau, doit recevoir pendant tout l'été des arrosements abondants. La plantation des racines ou des éclats de vieux pieds se fait au mois de Mars ou d'Avril, et les soins de culture sont les mêmes que pour les plants venus de semis.
 
de racines. Le semis se fait à l'automne ou au premier printemps. Quand les jeunes pieds ont quatre ou cinq feuilles, on les plante à demeure dans une bonne terre fraîche, riche et bien fumée ; dès l'automne suivant, le produit est assez considérable. Le Chervis, aimant beaucoup l'eau, doit recevoir pendant tout l'été des arrosements abondants. La plantation des racines ou des éclats de vieux pieds se fait au mois de Mars ou d'Avril, et les soins de culture sont les mêmes que pour les plants venus de semis.
  
On a prétendu que la racine des plantes obtenues par division présentait une mèche ligneuse moins prononcée que dans les plantes venues de graine; le fait n'est exact que si l'on choisit avec soin les pieds qu'on multiplie. Les plantes sortant d'un même semis sont très différentes les unes des autres au point de vue du développement de cette mèche : il est évident que, par un choix judicieux, on peut propager les meilleures, à l'exclusion de toutesles autres.
+
On a prétendu que la racine des plantes obtenues par division présentait une mèche ligneuse moins prononcée que dans les plantes venues de graine ; le fait n'est exact que si l'on choisit avec soin les pieds qu'on multiplie. Les plantes sortant d'un même semis sont très différentes les unes des autres au point de vue du développement de cette mèche : il est évident que, par un choix judicieux, on peut propager les meilleures, à l'exclusion de toutes les autres.
 +
 
 
Le Chervis étant très rustique, les racines peuvent être laissées en terre pendant tout l'hiver et arrachées seulement au fur et à mesure des besoins.
 
Le Chervis étant très rustique, les racines peuvent être laissées en terre pendant tout l'hiver et arrachées seulement au fur et à mesure des besoins.
  
 
USAGE. — Les racines qui sont tendres, sucrées et légèrement farineuses, s'emploient à la
 
USAGE. — Les racines qui sont tendres, sucrées et légèrement farineuses, s'emploient à la
 
manière des Salsifis ou des Scorsonères.
 
manière des Salsifis ou des Scorsonères.
 +
  
 
'''CHICON'''. — Voy. '''LAITUE-ROMAINE'''.
 
'''CHICON'''. — Voy. '''LAITUE-ROMAINE'''.
 +
  
 
[[Catégorie:Vilmorin-Andrieux, Potagères 1904]]
 
[[Catégorie:Vilmorin-Andrieux, Potagères 1904]]

Version actuelle en date du 8 mars 2015 à 21:39

Chenilles
Vilmorin-Andrieux, Les plantes potagères, 1904
Chicorée endive

[91]

CHERVIS
Sium Sisarum L.
Fam. des Ombellifères.
SYNONYMES : Chirouis, Giroles.
NOMS ÉTRANGERS : ANGL. Skirret. — ALL. Zuckerwurzel. — FLAM. Suikerwortel. — DAN. Sukkerrod. — SUÉD. Aleta socker rot. — ITAL. Sisaro. — ESP. Chirivia tudesca. — PORT. Cherivia, Sisaro. — RUSSE Sakharnik nastoïyachetchy. — POL. Korzeń cukrowy.


Chine. — Plante vivace à racines nombreuses, renflées, d'un blanc grisâtre, formant un faisceau à partir du collet, un peu comme celles du Dahlia, mais beaucoup plus longues et plus minces ; chair ferme, très blanche, sucrée, entourant une mèche centrale ligneuse, plus ou moins développée, qui nuit beaucoup à la qualité du légume si on la laisse, et qui, d'autre part est très difficile à enlever ; feuilles composées, à folioles assez larges, luisantes, d'un vert foncé; produisant la seconde année, et souvent dès la première, des tiges de 1 mètre à 1m50, cannelées, lisses ; fleurs petites, blanches, en ombelles. Graine de couleur brune, oblongue, courbe, presque cylindrique, marquée de cinq sillons longitudinaux ; un gramme en contient 600 et le litre pèse 400 grammes ; sa durée germinative est de trois années.

Les auteurs s'accordent à dire que le Chervis est originaire de la Chine. On doit reconnaître au moins que l'importation en est fort ancienne, car il est déjà cité, par Ollivier de Serres, comme une plante d'une culture usuelle.

Chervis Vilmorin-Andrieux 1904.png

CULTURE. — Le Chervis peut se propager, soit par semis, soit par éclats ou par divisions de racines. Le semis se fait à l'automne ou au premier printemps. Quand les jeunes pieds ont quatre ou cinq feuilles, on les plante à demeure dans une bonne terre fraîche, riche et bien fumée ; dès l'automne suivant, le produit est assez considérable. Le Chervis, aimant beaucoup l'eau, doit recevoir pendant tout l'été des arrosements abondants. La plantation des racines ou des éclats de vieux pieds se fait au mois de Mars ou d'Avril, et les soins de culture sont les mêmes que pour les plants venus de semis.

On a prétendu que la racine des plantes obtenues par division présentait une mèche ligneuse moins prononcée que dans les plantes venues de graine ; le fait n'est exact que si l'on choisit avec soin les pieds qu'on multiplie. Les plantes sortant d'un même semis sont très différentes les unes des autres au point de vue du développement de cette mèche : il est évident que, par un choix judicieux, on peut propager les meilleures, à l'exclusion de toutes les autres.

Le Chervis étant très rustique, les racines peuvent être laissées en terre pendant tout l'hiver et arrachées seulement au fur et à mesure des besoins.

USAGE. — Les racines qui sont tendres, sucrées et légèrement farineuses, s'emploient à la manière des Salsifis ou des Scorsonères.


CHICON. — Voy. LAITUE-ROMAINE.