Zanthoxylum caribaeum (Rollet, Antilles)

← Pilocarpus racemosus

Bernard Rollet, Arbres des petites Antilles, 2006

Zanthoxylum flavum →

Planche 216 : RUTACEAE. III. Zanthoxylum caribaeum. A. Rameau fleuri. B. Plantule. C. Écorce (coupe transversale). IV. Zanthoxylum flavum. D. Rameau fructifié. E. Écorce (coupe transversale).

tranche

[747]

Zanthoxylum caribaeum Lam. Encycl. 2 : 39 (1786).

Synonymes : Fagara caribaea (Lam.) Kr. et Urb. (1896) ; Zanthoxylon aromaticum sensu Duss (1897).

Noms vernaculaires : Créole : Lépinni. Fr : Lepineux blanc (Guadeloupe) ; Lépiné blanc (Martinique) ; Bois chandelle blanc ; Lépineux rouge (Ste-Lucie, Chassin). A : White harklis (Barbade). Esp : Espino rubial (Puerto Rico).

Description : Grand arbre, 20 m de haut et plus, 60 à 70 cm (Le Prêcheur, Martinique), jusqu’à 80 cm de diamètre (Anse Couleuvre, Martinique), beaucoup plus petit en Guadeloupe (15 à 20 cm). Pied : pas de pattes ou à peine (diamètre 15 à 30 cm). Écorce : Épaisseur totale : 7 mm sur un diamètre de 15 cm. Aspect externe : fût couvert de gros aiguillons coniques type Ceiba ; gris à noirâtre, sublisse ou finement craquelée, vergetée verticalement gris clair ; lenticelles sans ordre ou en lignes verticales (ou horizontales) ; liège démasclé : vert pomme vergeté jaune par les lenticelles ; face interne du liège marron verdâtre. Écorce vivante : blanchis jaune vergeté jaune clair fibreux ; en section transversale : partie externe : rayons élargis en entonnoir, blancs sur fond orange ; partie interne : 2 mm, jaune verdâtre. Aubier : jaune orangé ; cœur brun jaunâtre ; parenchyme en manchon, en chaînettes obliques ; rayons très fins sur fond orange clair. Rameaux : épineux. Feuilles : alternes, imparipennées, 9 à 11 folioles opposées elliptiques, crénelées ; 2 à 4 × 4 à 8 cm ; rachis épineux, gros points pellucides ; forte odeur de savon ou zeste d’orange amère ; rapport L/1 = 2. Fleurs : inflorescences à panicule ramassée, pédicelle court. Fruits : follicules crustacés noirâtres restant longtemps sur l’arbre ; graine très noire, luisante, restant longtemps dans le follicule ouvert. Phénologie : décidu. Fleurs de février à mai-juin, août. Fruits en octobre, novembre, février, mars. Habitat : forêt sèche, semi-décidue, aussi base de la forêt dense, tous terrains calcaires ou volcaniques entre 10 et 400 m. Tempérament : xéro-mésophile, tolère un certain couvert. Plantule : Type III. Cotylédons elliptiques à marges densément ponctuées de points translucides. Les points pellucides sont peu visibles à l’œil nu sur les premières feuilles trifoliolées. Les marges foliaires, dentées, préludent à celles nettement crénelées de la plante plus âgée. Odeur caractéristique de la famille.

[749]

Usages : Bois : aubier jaune, bois de cœur brun jaune peu durable, non résistant aux insectes ; menuiserie, meubles, construction.

Distribution générale : Mexique, Amérique centrale, Colombie, Vénézuéla, Guyanes, Equateur, Paraguay, Puerto Rico, Petites Antilles.

Distribution aux Petites Antilles : Guadeloupe (Basse-Terre et Grande-Terre), Terre de Bas, Marie-Galante, Dominique, Martinique, Ste-Lucie, St Vincent, Barbade, St-Martin, St Kitts.

Matériel examiné : SM : vu au Pic Paradis, 400 m (FIARD & ROLLET). SK : vu sur les pentes Sud South Range, 100-400 m (FIARD & ROLLET). BT : vu à 200 m sous le vent (inventaires carte écologique, Guadeloupe) ; Lamentin, Le Moule, Grands-Fonds, Gosier (DUSS) ; DUSS 225, Houëlmont (P) ; QUESTEL 872, Pont de Cluny (P) ; ROLLET 1257 ; montée après Bouillante, alt. 100 m (GUAD). GT : JÉRÉMIE 333, entre Gosier et Ste Anne à 30 m de la mer (P) ; ROLLET 475 bis, 788, 1141, Petit Havre, Alt 30 et 5 m (GUAD) ; ROLLET 589, 1444, Haut de la Montagne, 50 à 70 m (GUAD). M : BÉLANGER 678, s.loc. (P) ; HAHN 731, Bois de l’Alma (P) ; HAHN 141, forêt du Parnasse (P) ; HAHN 1150, Hauteurs Case Pilote (P) ; STEHLÉ 2481, Absalon à Camp Balate, 400 m (P) ; vu à Le Prêcheur, 150 m ; Anse Couleuvre, 250 m, 80 cm de diamètre ! ; Morne Gardier, 200-400 m (FIARD & ROLLET) ; Ajoupa-Bouillon, Marin, Parnasse (DUSS). D : vu à Cabrits (ROLLET), 50 m. SL : vu à Belfond, 420 m ; Ciceron, altitude 0 m (VERNA SLANE) ; Base de la Sorcière, 330 m (HUC) ; Union, 50 m ; Dennery waterworks Res., 300 m ; Chassin, 250 m ; Eastwind, 0 m (ROLLET). B : vu à Turner’s Hall, 200 m (ROLLET).

Bibliographie : (*Iconographie, **couleur) : BEARD 1944 ; BRITTON & WILSON 1924 ; CARRINGTON 1993** ; DUSS 1897 ; FOURNET 1978* ; GOODING 1965 ; HOWARD 1988 ; HOYOS 1983** ; LWW 1974* ; QUESTEL 1951 ; STEHLÉ 1943 Classif.

Anatomie du bois

Zanthoxylum spinifex : coupe transversale (en haut à gauche), coupe tangentielle (en haut à droite), coupe radiale (en bas) (P. Détienne & P. Jacquet)

• 3-28-31-51-56-57-(58)-66-68-69 (Voir la signification des codes)

Zanthoxylum caribaeum, Zanthoxylum flavum, Zanthoxylum martinicense, Zanthoxylum monophyllum, Zanthoxylum punctatum, Zanthoxylum spinifex :

• Les bois de ce genre peuvent être divisés en 3 groupes par leur aspect.
• Bois parfait brun rose à marron avec des stries plus sombres, bien différencié de l’aubier blanc jaune, à grain fin, très dur et très lourd (0,95 à 1,20 g/cm³) : Z. monophyllum, Z. punctatum et Z. spinifex.
• Bois parfait beige jaune, peu différencié de l’aubier, à grain fin, dur et lourd (0,75-0,95 g/cm³) : Z. caribaeum et Z. flavum.
• Bois parfait de couleur crème, indistinct de l’aubier, à grain moyennement fin, tendre et léger (0,40-0,60 g/cm³) : Z. martinicense.
• Pores disséminés, isolés ou accolés radialement par 2-3-(4), en nombre inférieur à 20 par mm² avec un diamètre moyen de 100-110 μm chez Z. martinicense, au nombre de 25 à 60 avec des diamètres moyens compris entre 50 et 80 μm dans les autres espèces. Perforations des éléments vasculaires uniques ; taille des ponctuations intervasculaires de l’ordre de 4-5 μm, pouvant atteindre 7 μm chez Z. martinicense.
• Parenchyme en bandes reliant les pores chez Z. martinicense, en lignes terminales, et juxtavasculaire dans les autres espèces. Files de cellules généralement composées de 4-(6) éléments. Présence de cristaux par 2-4-6-(8) dans des éléments recloisonnés ou non.
• Rayons 2- ou 3- ou 4-sériés, au nombre de 5 à 7 par mm dans les espèces à bois peu coloré ; de 8 à 10 par mm dans les espèces à bois coloré très dur, de structure généralement sub-homogène. Ponctuations radiovasculaires identiques en taille aux intervasculaires. Présence de cristaux solitaires ou par 2, 3 ou 4 dans les cellules terminales, parfois dans des cellules couchées recloisonnées ou non.
• Fibres cristallifères parfois présentes. Fibres cloisonnées rares ou absentes.