Thuya (Rolland, Flore populaire)

← Cupressus

Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914

Cedrus →

[Tome XI, 235]

Thuya articulata

Thuya articulata (Desf.)

• Nom accepté : Tetraclinis articulata

• callitris quadrivalvis, nomencl. de Ventavon.
• citrus, latin.
• thuia, thuion arbor ex qua fiunt mensae, trogetes, anc. nom., Duchesne, 1544.
• thuia theophrasti, arbor vitae, cedrus lycia, arbor paradisaea, anc. nom., Bauh., 1671.
• madre, m., anc. fr., Duchesne, 1544.
• citre, m., anc. fr., Duez, 1664.

Thuya orientalis

Thuya orientalis (Desf.)

• Nom accepté : Platycladus orientalis

Cet arbre, introduit en Europe en 1751, est appelé :

• thuya de la Chine, m., thuya d'Orient, m., franç., Buisson, 1779.

[236]

• bruyère d'Espagne, f., Vosges, Haill.
• dadé, m., env. d'Annecy, Const.
• toujo, f., Gard, c. p. M. P. Fesquet.
• pan dè moà (= pain des morts ; c'est sans doute le fruit), Fribourg., Sav. (Cet arbre est souvent planté dans les cimetières.)
• arbre de vie, tuya, franç., Pomet, 1694.
• arbre du paradis, m., franç., Cariot.
• sapinette, f., Le Havre, Maze.

Thuya occidentalis

Thuya occidentalis (Desf.)

• Nom accepté : Thuja occidentalis

• arbre de vie du Canada, franç., Saint-Germain, 1784.
• thuya du Canada, franç., Mém. d'agric., 1786, p. 85.
• faux thuya, cèdre blanc, franç., Bastien, 1809.