Bureaucrate, administrateur, widgeteditor
146 870
modifications
Modifications
→Primula variabilis
*''piconboc'', m., H.-Marne, c. p. M. L. Aubricot.
*''erba de Sant-Peyre'', anc. prov., ''Romania'', XII, 104.
*''herbe Saint-Pierre'', franç. du XVe s., J. Camus, ''Op. sal.'', p. l07107. (L'herbe a dû être appelée ''clefs de Saint-Pierre''.)
*''sampierre'', f., franç., Duez. 1654.
*''èrba dé Sànt-Paou'', r., Laroque-des-Alb. (Pyr.-Or.), Carrère.
*''fivrole'', f., Barneville (Manche), r. p.
*''fièvrole'', f., Le Mesnil-Aubert (Manche), Jor.
*''canpanéta'', f., Moy.-Dauph., l\louTMout.
*''càmpanétos'', f. pl., Luz (H.-Pyr.), r. p.
*''càmpano'', f., Pays d'Albret, Duc.
« On fait avec la primevère la ''tisane des pèlerins''. » Franche-Comté, ''Mélusine'', t. 1, c. 401. « On appelle ''poudre de perlinpinpin'' un remède inutile et qui n'a nul effet. » Richelet, 1710.
« ''Jaune comme un cocu''. se dit d'une personne maladive au teint jaunâtre. » C.-d'Or, r. p.
« Les enfants se gardent bien de toucher à cette plante, car on les persuade que cela donne la fièvre. » env. de Mayenne (May.). r. p.
« On défend aux enfants de rapporter des fleurs de coucou dans la maison parce que cela empêche les poules de pondre. » Melle. , Saint-Clémentin (D.-S.), r. p.
« Il ne faut pas apporter de f1eurs de coucou à la maison quand les oies couvent paree parce que cela ferait périr les oisons dans l'oeuf. » Poitou, Desaivre, ''Croy.'', 1881.
« Introduire un bouquet de ces fleurs dans une ferme y fait périr les oisons. » Ineuil (Cher) et Saint-Martin-du-P. (Nièvre), r. p.
« Si l'on rapporte des fleurs de cette plante à la maison, les oiseaux de la basse-cour deviennent boiteux. » Castelnau-de-Montm. (Tarn), r. p.
« La Sainte Yierge Vierge n'aime que les fleurs blanches ou bleues ; elle ne peut souffrir les jaunes. Si on veut la faire pleurer, on n'a qu'à lui présenter, à son autel, un bouquet de courons jaunes. » Avon (S.-et-M.), r. p.
« J'ai trouvé dans un recueil manuscrit ce remède contre le mal caduc : prenez de la prime-verre, feuilles, fleurs et racines ; arrachez-la sans la rompre ; mettez-la dans un pot à contremont ; faites-la bouillir ; après qu'elle aura bouilli, tirez-en le jus avec un morceau de toile neuve ; donnez de ce jus à boire au malade neuf jours durant en même quantité dans un verre neuf ; les trois premiers jours qu'il en prendra, faites dire huit messes à
son intention, la première de saint Etienne, la seconde de saint Nicolas et la troisième de saint Jean-Batiste et qu'à la fin de chacune de ces trois messes, le prêtre qui les dira mette son étole sur la tête du malade et lui dise l'évangile de saint Jean el la collecte du saint dont on célèbre ce jour-là la fête ; et lorsqu'il aura pris ce remède, cassez le verre et donnez le morceau de toile à quelqu'un pour l'honneur de Dieu. » J.-B. Thiers, ''Traité des superstitions'', Paris, 1704, t. III, p. 203.
Les enfants placent les fleurs de coucou sur un fil, en guirlandes, les serrent et les roulent ensuite en forme de pelotes, avec lequelles lesquelles ils jouent.
Les enfants font danser sur un verre d'eau les corolles de la primevère. Voir sur cette opération et les formulettes magiques qui l'accompagnent un article que j'ai publié dans ''Mélusine'', 1900-1901, X, 228-230.
« An milieu d'un cercle de jeunes filles on met sur une feuille de papier une fleur de coucou qu'on fait sauter jusqu'à ce qu'elle tombe. La fille du côté de laquelle elle tombe sera celle qui sera prochainement demandée en mariage. » Poncin (Ain), r. p.
''Langage des fleurs''. — « La primevère signifie 1° ''j'attends trop'' ; 2° ''jeune beauté'' » ''Traité curieux des couleurs'', 1647, p. 81. — « La primevère signifie : ''première jeunesse, désir d'amour''. » ''Nouv. Dict. du lang. de l'amour'', 1836.
== ''Primula officinalis'' ==
