Bureaucrate, administrateur, widgeteditor
146 870
modifications
Modifications
aucun résumé de modification
''Calamintha''. - — Voir ''Satureja''.
== ''Calendula arvensis'' ==
''Calendula algeriensis, Calendula arvensis, Calendula officinalis''. - — Souci.
''Tousslat - — Touzla guizguaren - — Tahsoult - — Azouioul - — Djemra - — Djimri''.
Djamir
== ''Calendula suffruticosa'' ==
''Taksout ou gazir - — Aoudi''.
Mourira
== ''Calligonum comosum'' ==
<ref>''Calligonum azel'' Maire - — Cf. Bull. Soc. Hist. Nat. Afr. Nord, 23, p. 212, 1932.</ref>
''Arreçou - — Riçou - — Tarassou'' T. - — ''Ezoul- Ezoul— Azal'' T - — Rezel - — Issaredj'' T - — ''Aouarech'' T.
Artha, Lartha
<references/>
''Callitris''. - — Voir ''Tetraclinis''.
== ''Calotropis procera'' ==
''Taça'' T - — ''Torcha'' T - — ''Tourdja'' T - — ''Kaïs - — Tintafia'' T - — ''Tourha'' T <ref>Maroc méridional : ''tourza'' (Maire).</ref>
Ouhechar
''Calycotome spinosa. Calycotome intermedia. Calycotome villosa.''
''Ouzzou - — Azezou - — Agendal''.
Gendoul
Liseron des haies.
''Timedjerdine - Zenttar- — Zenttar— Tigder'st - — Merz bouqal''.
Fenadjel
''Camellia thea''
D. - — Thé. drogue.
Taï, ataï
== ''Camphora officinarum'' ==
D. - — Camphrier (Camphre. drogue).
Kafour
== ''Cannabis indica'' ==
D. - — Chanvre indien.
Tskrouri
== ''Cannabis sativa'' ==
C. - — Chanvre cult.
''Tifert M''.
== ''Capparis spinosa'' ==
''Capparis spinosa, Capparis brachycarpa'' - — Câprier.
''Taïloulout'' T. - — ''Tiloulat - — Touloulou'' T - — ''Tsaïlalout - — Ouaïloulou'' M - — ''Belachem'' T.
Kabbar
== ''Capsella Bursa-pastorisBursa—pastoris'' ==
Bourse à pasteur.
== ''Capsicum annuum'' ==
C. - — Piment cultivé.
Felfel el ahmeur
== ''C. frutescens'' ==
C. - — Piment de Cayenne.
Dar felfel
== ''Cardiospermum halicacabum'' ==
D. - — Drogue.
Hadq
== ''Carduncellus pinnatus'' ==
''Tafrhoul - — Tafaout''.
Fr'a
== ''Carduus pycnocephalus'' ==
''Tsabkera - — Asnan bour'ioul.''
Regaita
''Caroxylon''. - — Voy. ''Salsola''.
''Carthamus caeruleus, Carthamus multifidus, Carthamus calvus''.
''Amergett - — Merguett''.
Gergaa
== ''Carthamus fruticosus'' ==
''Akhrouch - — Asnam''
== ''Carthamus helenioides'' ==
''Zillset - — Zillet''.
== ''Carthamus tinctorius'' ==
C. - — Carthame cult.
Garttam
== ''Carum atlanticum'' ==
''Aourdmi - Azour-n-ouded— Azour—n—ouded''.
== ''Carvi'' ==
D. - — Carvi, condiment.
Keraouia
== ''Cassia acutifolia'' ==
D. - — Séné.
''Adjerdjer''.
Dans les contrées sahariennes, comme le Hoggar, où croit le Séné, les indigènes en font usage sur la foi du Prophète :
« Procurez-vous Procurez—vous le Séné vous y trouverez le remède contre toutes les maladies, excepté la mort ».
Le Séné pourrait être cultivé chez les Touaregs pour l'exportation.
Senné.
''Adjerdjer - — Ouan antreb - — Afelladjit'' T.
Achreq
Châtaignier.
''Anelatt - — Ttaseft - — Legestel.''
Qasthal
== ''Cedrus atlantica'' ==
''Cedrus libanotica atlantica''. - — Cèdre.
''Inguel - — Iguengen - — Idgel - — Adgal - — Ijdel - — Idil - — Adiil - — Iblez - — Edgeich - — Obhal - — Abaoual - — Arz - — Lerz - — Arzaq - — Larisq.''
Meddad
''Celastrus europaeus, Celastrus senegalensis, Celastrus Saharae''.
''Ttarah - — Ttasrar''.
Micocoulier.
''Terzaz - — Tirhzaza - — Tarhzaza - — Igzis - — Le fruit : Aqaous - — Qiqaba - — Iqiqeb - — Kerkeb - — Irkerkob''.
Nehim
== ''Cenchrus catharticus'' ==
''Inili- Inili— Cramcram''.
''Centaurea acaulis, Centaurea Balansae''.
''Ouzag - — Ouerga - — Rejeguenou''.
Ardjaq'nou
Tefrat el kheil
La racine d'Ardjaq'nou est très employée pour la teinture en jaune des laines. Abonde dans les Hauts-Plaleaux Hauts—Plaleaux de Sétif.
''Centaurea calcitrapa'' et ''Centaurea pungens''.
''Aceb - — Aboujoutj - — Aourmela''.
Hassak
== ''Centaurea nicæensis'' ==
''Lettine - — Ittine - — Alittine - — Tabellaout''.
== ''Centaurea pubescens'' ==
''Timereid - — Tafrat''.
Neggar
== ''Centaurea sphærocephala'' ==
''Tamersaga - — Timerzouga''.
[65]
''Cerasus.'' - — Voir Prunus.
Caroubier.
''Tikerroubl - — Tasligoua - — Asriouia - — Sclaroua - — Ikidou - — Tikidat'' T - — ''Tirbilt'' (fruit) - — ''Abernid'' (caroube verte) - — Tikida (caroube mûre).
Kharrouba
== ''Cerinthe major'' ==
''Cerinthe major, Cerinthe gymnandra.'' - — Mélinet
''Aïkfi en terhioult - — Benamil - — Tikjarine - — Rhesri''.
Khera en nehal
''Chaerophyllum'' - — Voy. ''Anthriscus''.
Palmier nain.
''Tezzomt - — Ousser - — Igezdem - — Tiznirt - — Afeddouz - — Aseddir - — Taddakt'' (le fruit).
Doum
''Chenopodium murale'' et ''Chenopodium opulifolium''.
''Tlesbane - — Lessig'' T - — ''Timmecine - — Tibbi''. T.
Merzita
== ''Chlamydophora pubescens'' ==
''Oukekouane'' T - — ''Ouqchouane''.
Garthoufa, guerittfa
== ''Chlora grandiflora'' ==
''Aqchera - — Chadja - — Nichdji - — Qelilou''.
Rechitt
== ''Chlorea vulpina'' ==
''Azzar-n-idgelAzzar—n—idgel''.
''Chrozophora.'' - — Cf. ''Crozophora''
''Chrysanthemum coronarium'' et ''Ch. carinatum.''
''Tiourzir'ine - — Ouazdouz - — Taoulzit - — Aouzed - — Merzir'iden.''
Mourrara
== ''Chrysanthemum macrocarpum'' ==
''Aouleglis'' T - — ''Lerhaouane'' T.
Bou ibicha
== ''Chrysanthemum Parthenium'' ==
C. - — Matricaire, cult.
Mouniat, meniat
== ''Cicer arietinum'' ==
C. - — Pois chiche.
''Ikiker - — Hamaz - — Djelbane'' T.
Homms, hammes, hammous, hamiça
== ''Cichorium endivia'' ==
C. - — Endive, cult.
Chikouria
''Cichorium Intybus, Cichorium divaricatum''. Chicorée.
''Arhlilou - — Timerzouga - — Mersag - — Timizagt - — Tsalina.''
Seriss
== ''Cinnamomum Cassia'' ==
D. - — Cannelle de Chine.
''Igourfa''.
== ''Cinnamomum zeylanicum'' ==
D - — Cannelle.
Horfa, gorfa, karfa
== ''Cirsium Casabonae'' ==
''Taskha - — Arroksous - Agroum-n-imksaouen - — Agroum—n—imksaouen — Jernij.''
== ''Cirsium Dyris'' ==
''Askra - — Taoura.''
== ''Cirsium chrysacanthum'' ==
''Askra-n-ouaman - Askra—n—ouaman — Taoura.''
== ''Cirsium syriacum'' ==
''Cirsium syriacum'' - — ''Notobasis syriaca.''
Chouk el hamir
== ''Cistus albidus'' ==
''Touzzalt - — Touzzala.''
Ataï
''Cistus Clusii'' et ''Cistus Munbyi''
''Touzzla - — Touzi - — Mezzat.''
Dil el maza
== ''Cistus laurifolius'' ==
''Irgel - — Mzriz - — Agelloud.''
== ''Cistus monspeliensis'' ==
''Tamechttibt - — lrgel.''
Oum aliya
''Cistus heterophyllus'' et ''Cistus salviaefolius''
''Touzzalt - — Irgel.''
Çfeira.
== ''Cistus villosus'' ==
''Irgel - — Hamikou.''
Coloquinte.
''Tadjellet'' T - — ''Alkat'' T - — ''Alqam - — Tifersite - — Tafersst - — Timhiddjit - — Tabarka'' T.
Hadja, Hadadja
== ''Citrullus vulgaris'' ==
C. - — Pastèque, cult.
''Tadelaat - — Tiledjest'' T - — ''Olou''.
Dellâa
== ''Citrus Bigaradia'' ==
C. - — Bigaradier, Oranger amer, O. de Séville.
Narendj, Arendj
== ''Citrus deliciosa'' ==
C. - — Mandarinier.
Youssef effendi (Trip.)
== ''Citrus Lima'' ==
C. - — Lime acide.
Lim beldi
== ''Citrus Limetta'' ==
C. - — Limon doux.
''Allime - — Talimt.''
Lima
== ''Citrus Limonia'' ==
C. - — Citronnier.
Limoun
== ''Citrus medica'' ==
C. - — Cédratier.
Touroundj
== ''Citrus sinensis'' ==
C. - — Oranger.
''Chemmam'' T - — ''Delbargane''.
Tchina, china
Var. ''limoides'' - — Orange Lime.
Meski
Clématite.
''Timedjerdint - — Touzimt''.
Zenzou
Clématite.
''Touzimt - — Touqerroqerane - — Azenzou''.
Sebenq
== ''Cleome arabica'' ==
''Tichmougin - — Tamazout'' T - — ''Oyok'' T - — ''Aouiiaq'' T - — ''Ahajjar'' T - — ''Ouiar - — Hoïakh'' T.
Netten, nettin (puant)
== ''Cocculus pendulus'' ==
''Cocculus pendulus'' - — ''Cocculus Leœba''
''Lehouaïl - — Amateltel'' T.
Kebats
== ''Coffea arabica'' ==
D. - — Caféier.
Boun
== ''Coix Lacryma'' ==
C. - — Larme de Job.
Dem Ayoub
== ''Colocasia antiquorum'' ==
N. - — Colocase.
Ker, kour, kerir
Kourkoum
Cette Aroïdée à tubercules alimentaires a dû être cultivée à une époque très ancienne, il en existe encore un peuplement subspontané entre Bône et La Calle, près d'une source dans le défilé de Bou-RedineBou—Redine. Elle se retrouve dans les mêmes conditions près de Tétouan.
== ''Commiphora Myrrha'' ==
D. - — Myrrhe.
Meur (drogue)
== ''Conium maculatum'' ==
''Sellata - — Hakin'' T - — ''Guebaba''.
Sikrane
Liseron des champs
''Alouaich - — Louaouaï - — Loueg - — Anschfel.''
Rh'ourime
== ''Corchorus olitorius'' ==
C. - — Corette polagère, cult.
''Bedenfou en tefrayayi.''
Redoul, Coriaire.
''Arouz - — Rouiza.'''
Rouida
== ''Cornulaca monacantha'' ==
''Tohar'' T - — ''Tahara'' T.
Hadd
== ''Corrigiola telephiifolia'' ==
''Tacerrint - — Serient - — Ouberka - — Chellalah'' M. (poudre).
Serrh'ine
== ''Corylus avellana'' ==
C. - — Noisetier.
''Tedjra labendaq''
''Cotoneaster Fontanesii'' et ''Cotoneaster nummularia''
''Acerharcif bouzerou'' - — ''Amksou'' - — ''Acorara M'lel.''
Akeran ifrakh
== ''Cotyledon Umbilicus-VenerisUmbilicus—Veneris'' ==
Nombril de Vénus.
Tibek boukine - — Irghi.
Ouden ech cheikh
Azerolier.
''Tazaarourt - — Tafirez - — Zinebit.''
Zaaroura, zarour
== ''Crataegus oxyacantha'' ==
''Crataegus oxyacantha, Crataegus laciniata'' - — Aubépine.
''Attemen - — Admama - — Demamaï - — Idmine - — Izmine.''
Bou Mekherri
== ''Crocus sativus'' ==
C. - — Safran, cult.
Kouzrkoum.
== ''Cucumis dudaim'' ==
C. - — cult.
Gouddima
== ''Cucumis melo'' ==
C. - — Melon.
''Tarrhsimte - — Tirhsimine - — Afqous - — Bambous'' T.
Bettikha
== ''Cucumis sativus'' ==
C. - — Concombre.
''Takhiart - — Lekhiar - — Hekel - — Tsouarour - — Qoqqous.''
Khiara
== ''Cucurbita maxima'' ==
C. - — Citrouille.
''Taberiout - — Takassaïm'' T.
Kabouia
== ''Cucurbita moschata'' ==
C. - — Courge bédouine
''Taksaïl - — Tamiça - — Takaaçaïm.''
Chemmama
== ''Cucurbita Pepo'' ==
C. - — Courgette.
''Kabéouaten'' T - — ''Sagadou'' T.
Qeria, khiara, garaa
== ''Cuminum cyminum'' ==
D. - — Cumin.
''Acham - — Ichammen - — Ichoumane - — Azcar'' T.
Kemmoun
Tarout T.
Forme saharienne du Cyprès. En voie de disparition. a formé des peuplements importants dans le Tassili - — à une époque relativement récente, car on trouve son bois dans les constructions, notamment à Rhat.
== ''Curcuma longa'' ==
D. - — Curcuma, drogue.
Zarounbad
''Cuscuta planiflora'' et ''Cuscuta epithymum''
''Akchout - — Affistinoun - — Afflimoun.''
Zouh mouk
''Cyclamen africanum, Cyclamen persicum''
''Tazerdat - — Taguella - — Qimerharem - — Taceraant.''
Hedebi, hadibia
== ''Cydonia vulgaris'' ==
C. - — Cognassier.
''Takthouniya.''
== ''Cynanchum acutum'' ==
''Aliga - — Allig - — Alga - — Hali.''
Lebina
Cardon sauvage, artichaut sauvage.
''Taga - — Tarh'a - — Arhdou - — Taredouit - — Tar'ddiout'' M - — ''Assaouen.''
Khorchef
[85]
Var. ''Scolymus''. - — Artichaut, cult.
''Tifrhout - — Fegane - — Taga.''
Khorchef en neçara
== ''Cynara Hystrix'' ==
''Takacha - — Amrir.''
Chiendent pied de poule.
''Tizimit - — Tagamaït - — Imelzi - — Haffar - — Toungane - — Targuiouine - — Agouzmir - — Aoukeraz'' T - — ''Almès'' T.
Endjil
== ''Cynoglossum pictum'' ==
''Asfarar - — Asfarfar.''
Saboun el arais
Champignon de Malte.
''Tartous - — Terzous - — Afdad.''
Zobb el Tourqi
== ''Cyperus conglomeratus'' ==
''Tkainak - — Telebout.''
Qerqaz
== ''Cyperus esculentus'' ==
C. - — Souchet comestible.
Esp. ''Chufa.''
Souchet rond.
''Azdjmir - — Taselbout.''
Saal
== ''Cytisus Balansae'' ==
Irrhis - — Amsgré.
== ''Cytisus Battandieri'' ==
''Ahamjej - — Akhamelel''.
== ''Cytisus linifolius'' ==
''Irdjaouan - — Hisbane - — Lezaiza.''
Chahmet el atrous—
== ''Cytisus triflorus'' ==
''Tillouzit - — Hougli - — Tilqi - — Hilgoui - — Toulgit - — Timechrirate - — Mersir'id.'' Qitis
Bouharis —
[[Category:Répertoire (Trabut)]]
