Modifications

}}

'''Colocase'''. — ''Arum esculentum'', Linné. — ''Colocasia antiquorum'', Schott ³.

11. Franchet et Savatier, ''Enum.'', p. 8 ; Seemann, ''Flora Vitiensis'', p. 284.

et là aux Antilles et ailleurs dans l'Amérique tropicale, mais beaucoup moins qu'en Asie ou en Afrique, et sans la moindre indication d'une origine américaine.

13. Prosper Alpinus, l. c ; Columna ; Delile, ''Ann. du Mus.'', 1, p. 375, ''De la colocase des anciens'' ; Reynier, ''Economie des Egyptiens'', p. 321.

Les deux plantes sont très différentes, surtout par la fleur. L'une est une Aracée, l'autre une Nymphéacée ; l'une est de la classe des Monocotylédones, l'autre des Dicotylédones. Le Nelumbium, originaire de l'Inde, a cessé de vivre en Egypte, tandis que la Colocase des botanistes modernes s'est conservée. S'il y a eu confusion chez les auteurs grecs, comme cela paratt probable, il faut l'expliquer par le fait que le Colcas fleurit rarement, du moins en Egypte. Au point de vue de la nomenclature botanique il importe peu qu'on se soit trompé jadis sur les plantes qui devaient s'appeler Colocase. Heureusement, les noms scientifiques modernes ne s'appuient pas sur les définitions douteuses des anciens, et il suffit de dire aujourd'hui, si l'on tient aux étymologies, que Colocasia vient de Colcas, à la suite d'une erreur.

[[Catégorie:Candolle]]