Modifications

*Ian''rave'', catalan, Costa.*eares''ravec'', MaresBaléares, Marès.*cm main''râdiche'', roumain, Brandza.*oumain ''rittitsch'', roumain de Transylvanie, Fusz.*:>''retich'', anc. allemand, Descemet.*c''redick,'' anc. allemand.*tick''rettig, rettich, garten rettich'', allemand.*hdigle''rähdig, rähdigle'', Mulhouse, Dollfus.*er ''preussischer reddig'', Prusse, FriscbbierFrischbier.*\tachy ''rattig, rattach, farzwurzen'', Carinthie, Zwanziger.*lemand ''rápano'', allemand des Alpes venitvénit., Schmeller.*illemand ''rehneng'', allemand de Transylvanie, Fusz.*fee''rummelaske'', Westphalie, Landois.*re''rummelasse'', Frise orientateorientale, Pritzel et Jessen.*aster ''schbächmaster'' (scherzhaft, weil derselbe zum Rauspern Räuspern anregt), Basse-*richeAutriche, Hofer Höfer et Kr.*''tuin radys'', hollandais.*glais''radish'', anglais.*ragam, (= racine), moyen irlandais, Wh. Stores Stokes dans ''Revue celt''., IX,*140p. 240. [H. G.]*igum ''meacain ragum'' (= racine a à pivot), ''makkim rakum et raboon '' (= rave),*adaisirlandais, J. Keogh, 1735. [H. G.]*ien ''redic'', ancien cornique, Zeuss, ''Grammat. celt''., 1871, p. 1076. [H. G.]*''rkuddygl'' (d'un latin ''radicula influence '' influencé analogiquement par le mot ''rhudd*iuge *'' "rouge"), gallois, J. Da viesDavies. [H. G.]*''riforzenn'', breton, P. GregoireGrégoire. [E. E.]*''rifordènn'', breton vannetais, L'A. [E. E.j]*reton''rabesen'', breton, P. GregoireGrégoire. [E. E.]*eton ''rifortt'', breton vannetais, L'A. [E. E.]*Ledois''rättika'', suédois.*lanois''ræddike'', danois.*heque''ředkew'', thèque, Palkowitsch.*Ikvicka''řetkev, řetkička'', tchequetchèque, A. MullerMüller.*pa''czarna rzepa, nodkiewrzodkiew'', polonais de la Prusse, Treichel.*erbo''rotkvica'', serbo-croate, SulekŠulek.*se ''rédka'', russe du gouvernem. de VoronejeVoronèje, c. par M. Dikarev.*huanien''ridikas'', lithuanien, Jacoby.*ton''reikas'', Hdpelletton, Hupel.*Dn''rutks'', letton, Stender.*banais''rapanè'', albanais, Heldreich.*iia''râdiza, râdia'', basque, Fabre.