2 415
modifications
Modifications
aucun résumé de modification
[117]
*''peppercress f '', Devonshire, Friend.*pibargass ''pïbargass'' (de Fanglais l'anglais ''peppercress '' ?), ''billar fr*francagh'' (= cresson français), ''gall-billar '' (= cresson etranger étranger ou <*cresson français), irlandais, J. Keogh, 1735; Threlkeld. [H. G.]*''berwr ffrengig '' (= cresson français) , ''berwr ffrainge'' (= cresson français), berwr ft*''berwr y garddau '' (= cresson des jardins*), berwr yr ardd (cresson du jardin), gallois, J. DayiesDavies, 1632. [H,. G.]*''cressoun iardin'', breton, ''Nomenclator''. [E. E.]*crepton''creçzon'', breton, P. GregoireGrégoire. [E. E.]*''grbanj, vrtni grbak, kre&akreša, pitomi fares t kres'', serbo-croate, Šulek.*''karse'', danois, c. par M. H. F. Feilberg.*''rzezucha '' (= qui produit les coliques), polonais, Erndetelius.*riericha whradnj''ržeřřicha zahradnj'', tchequetchèque, Palkowitsch.*''jeroukha, '' russe, Schmalhausen. [Th. V.]*''jyroukha'', (= Fengraissantel'engraissante), petit russien, comcomm. par M. Th. Volkov.*''kreszel t lilhuanien'', lithuanien, Mentzel.*''dywai, palepis'', letton, Stend.*dieges''diéges'', albanais, Heldreich.*rechdd ''rechâd'' (surtout la graine, quelquefois la plante*), arabe égyptien, Ascherson et Schw. — arabe algerienalgérien, Foureau.*''habb er rechddrechâd'', arabe egyptienégyptien, Ascherson el*et Schw. — arabe de Tripoli, Ascherson.*''hhab-rachidrachîd'', arabe tunisien, Prax.*''rechad-bestani'', arabe algerienalgérien, Foureau.*''hourf, rychddrychâd'', arabe du nord de l'Afrique, MaiMarcel.*''h'alf'', arabe algerienalgérien, Planter medicinales (TAlg''Plantes médicinales d'Algérie'', 1889, p. 8.*''hharfr '', arabe syrien, Berggren.*kotem''kotém'', armenienarménien, Alishan. [Er. L.]*''grachia'', langue inconnue de la region région de WieslWiesbade, au 12<sup>e</sup> siècle, Descemet. *2. — On dit en Françe France de celui qui a l'interi€*intérieur des oreilles sales qu'on pourrait y semer du cresson. (Compare2Comparez ci-dessus, p. 65.)
== ''Lepidium sativum'' var. ''crispum'' ==
<center>'''''Lepidium sativum''. (Linné). (Var. ''crispumCrispum'').'''</center>
*''nasitort frisefrisé'', m. , ''cresson d'AngleteneAngleterre'', m. , 1*nierfrançais, almanack ''Le prévoyant jardinier, almanach pour 1781''.*''cresson alenois frisealénois frisé'', m., français, L. Du Bois,1825.*''cresson frisefrisé'', m., français, L. B**z Traite des j*desjardiniersiim, Traité des jardins, 1775, Poinsot, L'ami des jardiniers, 1804, t. 1I, p. 306.*''nastoun frisa'', m., ''creissoun frisa'', m., ForcalqiForcalquier, c. par M. E. Plauchud.