Modifications

*''rane'', f., Ebingen im Wt., Schmid.*''roubm'', Eger (BohemeBohême), Nf.ubauerNeubauer.*bruk''brûk, wrûkes'', wrukes Prusse, Frischbier, ''Pr. W''.*''halmruabn, weiste weisze ruabn'', Basse- Autriche, HoferHöfer, ''Volksnamen''.*''bassl'', f., Passeir (Tyrol), Frommann, ''Die d. Mundart''., Ill, p. 70.*''suess rdbaräba, fasafäsa-raba räba , schieba-rdba räba, %apfazapfa-rabaräba, wasser-rabaräbä'', canton de Saint-Gall, Wartmann, ''Beitr''.*''repen'', allem. de Transylvanie, Fusz, ''Trivialn''.*''knollen, rapen'', flamand.*''knolles, turnip '' (= terrae terræ napus), anglais.*''neip'', irlandais, Cameron. [H. G.]*''neup, gaelique ecossais'' gaélique écossais, Cameron. [H. G.]*''erfinen, meipen'', gallois, Hugh Da viesDavies. [H. G.].*''rabesen'', breton, P. GregoireGrégoire. [E. E.]*''rabezenn'', f., breton, Troude. [E. E.]*''rifortt'', m., breton de Vannes, Dict. de PAl'A. [E. E.].*''ripa'', petit russien, c. par M. Th. Volkov.*riepa''rièpa'', russe, Schmalh. [Th. V.]*r%epa''rzepa'', polonais.*riepa''ržepa'', tchequetchèque, Palkowitsch.*''hadrik'', wende, Schulenburg.*''arbi'', basque.*repa y ''répa'', magyar.*''selgam'', arabe egyptégypt., Ascherson.*''salgam'', persan du XIV ^{e siecle} siècle, Klaproth, ''Voc. latin, person persan et coman''.*''salghan, samuc'', turc coman du xiv XIV^e s., Klaproth, ''Idem,''.*''lift'', Alep, Russell, ''Nat. hist''., — arabe egyptégypt., Ascherson.*''baisai, chamguhr'', Turkestan oriental, Shaw, ''Voc''.*shelem''shèlèm'', guerrouci (dialecte kurde), Querry dans Mem''Mém. de la Soc. de Ling''.• IX, 12).*shelim''shélîm'', persan de NayinNâyîn, Idem, ''Idem, '' p. 114.*scielem''sciélem'', kurde, Garzoni, 1787.*tagldme''taglàme'', georgiengéorgien, Paolini, ''Dittionario'', 1629.*detkhardel''delkhardel'', berbereberbère, Foureau.*rapdni''rapâni, rapagni. '', tsigane, Liebich.*''guenguegh'', armenienarménien, Alishan. [Er. L.].*grtigiziz''grugiziz'', langue inconnue du XII ^{e siecle} siècle, dans le pays de Wiesbade. , Descemet. 2. — L'ensemble des feuilles de raves destiné aux bestiaux est appelé :*''rabissa'', f., Champsaur (Hautes- Alpes), ''Société d'Et. des Hautes-Alpes'', 1883, p. 230.