2 415
modifications
Modifications
aucun résumé de modification
[19]
*''son-trawa, wetre%inawetrezina, prostrel'', russe, Falk, ''Beytr. %z. topog. KenntnKennin. des*russ. Reichs, '' 1786.*''nahas-loraki'', basque, Lacoizqueta. [J. V.].*tavasu''tavaszi, kwkartsinkœkartsin'', magyar, Fusz, ''Trivialnamen''.*''karro keppad'', esthonien, Hupel.*hawaye''hawayé'', arabe syrien, Berggren, ''Guide francaisfrançais-arabe'', 1844.*''sortschup'', Kirghizkirghiz, Falk, ''Beytr''., 1786.
« L'ensemble des fruits plumeux de l'anémone pulsatille est nommé ''chaboussel'' ; au figuré on appelle ''chaboussel '' un homme qui a les cheveux hérissés et mal peignés. » BrianconnaisBriançonnais, comm. par M. J. -A. Chabrand.
Les fleurs de cette plante servent à teindre les œufs au temps de Pâques.
<center>'''''Pulsatilla pratensis''. (Miller).'''</center>
*''anemone pratensis'', nomencl. de Linné.*Pulsatilla ''pulsatilla nigricans'', nomencl. des pharmaciens, XVIII <sup>e siecle</sup> siècle.*''barbanto'', f., provenc. mod., Azais. Diet, ''Dict. des idiomes du midi.''*''sisinei'', roumain, Brandza, ''limba botanica'', 1882.*''wiesenkuhschelle'', allemand.*''osterblume'', Prusse, Frischbier, ''Preuss. WorterbWörterb''. 1882.*''bitzwurzel'', allemand, Grimm, Worterb''Wörterb''.*''glockrose'', Brandebourg, Pritzel et Jessen.*''schwarze arschtgucken , heanaug'n, heanglock'n, schafglocken '', Basse-Autriche, F. HceferHœfer, ''Woerterb''.*''sasanka, pohanina, tcheque'' tchèque, A. Mueller, ''Alph. WorterbWörterb''., 1866.*''ozarne ziele '' (= herbe noire), polonais, Nemnich, ''Cath''.*''lesjak mali, mali lesjak, sasa, zaspanka'', serbo-croate,SuLEKŠulek.*''son blakitny '' (= sommeil bleu), ''prostril '' (= traversant commeune flechecomme une flèche),*petit russien, comm. par M. Th. Volkov.*''leany kiikorstin kükörstin'' (= herbe noire), magyar, Nemnich, ''Catholicon'', 1793.*''numanu perri'', turc, ''Pharmacopea romanaromâna'', 1862.
== ''Pulsatilla montana'' ==
<center>'''''Pulsatilla montana''. (Miller).'''</center>
*''anemone montana'', nomencl. de LinneLinné.*''anemouno de mountagno'', f., Forcalquier, c. par M. E. Plauchud.*''graulon'', Forez, A. Legrand, ''Statist, . botan. du Forez'', 1873.*osterglockchen''osterglöckchen'', Tyrol, Pritzen et Jess., ''D. d. Volksn. d. Pfl''.
== ''Pulsatilla patens'' ==
<center>'''''Pulsatilla patens''. (Miller).'''</center>
*''anemone patens'', nomenclat. de Linné.*''heideblume t '', Prusse, Frischbier, ''Preuss. WorterbWörterb''.
[20]
