Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins.

Modifications

Aller à : navigation, rechercher

Pulsatilla (Rolland, Flore populaire)

351 octets ajoutés, 16 septembre 2021 à 15:52
aucun résumé de modification
<center>'''1. NOMS DE CETTE PLANTE.'''</center>
*''anemone vernalis'', nomenclature de Linné.*anemone printaniere''anémone printanière'', f. francais savant.*''flur de luf'', Grisons et Engadine, Durheim, 1856.*''anemolo primaticcio'', Tessin, Lenticchia. [J. C.].*Pulsatilla''pulsatilla'', Vail Vall de Nuria (Catalogne), Vayreda, ''Catal''.*''wilde tulpe'', allemand, Nemnich, ''Catholicon'', 1793.*''waldtulpe'', SilesieSilésie, Pritzel et Jessen.*''schlaapblaum, wilder crocus'', PomeraniePoméranie, Pritz. et Jess.*''schafblume'', Prusse occidentale, Treichel, ''Volksth''.*''eselsglocken'', Tyrol, Zwanziger.*''ganslan, gugguhosen 1 '', Carinthie, Zwanziger.*ganserle''gänserle'', Ratisbonne, Hoppe, Flora.*oxeoron''oxeöron, gbkeklokkagökeklokka, tjxlatuppatjælatuppa, kjxlsippakjælsippa, mosippa, movippa, Hung-*snorenliungsnören, rosk'', suedois suédois dialectal, Jenssen-Tusch.*gjethivel''gjèthivel'', norvegien dialectal, Idem.*verjurtf ''verjurt'', danois. [H. J.-T.].
On donne souvent à l’''anémone printanière'' les mêmes noms qu'à l’''anémone pulsatille''.
== ''Pulsatilla vulgaris'' ==
<center>'''''Pulsatilla vulgaris''. (Miller). - L’ANÉMONE PULSATILLE.'''</center>
<center>'''1. NOMS DE CETTE PLANTE.'''</center>
*Pulsatilla ''pulsatilla, Pulsatilla pulsatilla vulgaris , anemone communis , anemone montana, herba venti'', anc. nomencl., Bauhin, ''Pinax'', 1671.
[16]
*''herba sardoa'', nomencl. de Dodoens, cite par Bauhin, ''idem''.*''anemone limonia, samolus Plinii'', nomencl. de Dalechamps, citee citée par Bauhin, ''idem,''.*''anemone Pulsatillapulsatilla'', nomencl. de Linné.*anemone^ anemone pulsalille''anémone, anémone pulsatille, (pulsatille') frangais ', <ref> Le mot ''pulsatille'' est déjà dans Cotgrave, ''A french. dict.'', 1650.</ref> français savant.*''cocles'', f. pipl., anc. fr., Duchesne, ''De stirpibus'', 1544; Ch. £tienneÉtienne, Dict. latinogallicum, 1561.*''colquelourdes '', f. pipl. anc. fr., Duchesne, ''De stirpibus'', 1544.*''coquelourdes '', f. pipl. (le mot est presque toujours employe employé au pluriel), franc, franç. anc. et mod. — Centre de la France. — OrleanaisOrléanais. — Champagne. — Normandie.*''coqueluriau'', m. Yonne, Jossier, 1882.*''coquerelles'', f. pipl., anc. francfranç., Brohon, ''De stirp''., 1541 ; DdchesneDuchesne, ''De stirp''. 1539. — Haute-Marne, comm. par M. A. Daguin.*''coqueret'', f. Les Riceys (Aube), GueninGuénin, ''Statist, . du cant, . des Riceys'', 1852. — Haute-Marne, comm. par M. A. Daguin.*''coquerette'', f., CdteCôte-d'Or, Royer, ''Flore'', 1883.*''clochette'', f. ''fils avant le perepère'', m., ''herbe a à la teinture'', f. Haute-Marne, comm. par M. A. Daguin.*couchotj ''couchot'', m., Lemmecourt (Vosges), Haillant, ''Flore pop. des Vosges''.*''couchiri'', m.,. Meuse, Cordier, ''Voc. des mots patois de la Meuse'', 1833.*''couchiri'', m., ''coucheriu'', m., ''coucheru'', m., ''couchereu'', m., ''coucheriot'', m., Meuse, Labourasse, ''Gloss, . du pat. de la Meuse'', 1887.*''coucherieu'', m., Meuse, Doisy, ''Ess. s. Vhistl'hist. nat. de la Meuse'' ; Labourasse. ''Gloss, . du pat. de la Meuse''.*''coucou'', m., Centre dela de la France, Jaubert, ''Gloss, . du Centre''. — CdteCôte-d'Or, Royer, ''Flore de la CoteCôte-d'Or'', 1883.*''canquoin'', m. ChltillonChâtillon-sur-Seine (CdteCôte-d'Or), c. par M. F. Daguin.*''canquoins'', pipl., ''cougias'', pipl., CdteCôte-d'or, Royer, ''Idem,''.*''coincoin'', m., Haute-Marne, comm. par M. L. Aubriot.*''fleur de Pdques Pâques'' f., Haute-Marne. — Normandie.*''flou de Pasco'', f. Forcalquier (B.-Alpes), c. par M. E. Plauchud.*passobelours, erbo d'entee ( 2 )entée <ref>''Entée'' signifie poison lent, langueur. — Les paysans atteints de fièvre intermittente l’appliquent autour du poignet, à l'endroit des ''pulsations'' [Abbé L. Dardy]. Comparez le nom de la plante : ''pulsatille''. [E. R.].</ref>, Lot-et-Gar., c. par M. Tabbe l'abbé L. Dardy.*''passevelours'', m., ''passefleur '', francais du xvir 3 XVII<sup>e</sup> s., Duez, Diet, francois''Dict. françois-ital''. 1678.*''erbo del vent'', f., CardGard, comm. par M. P. Fesquet.
(1) Le mot ''pulsatille'' est déjà dans Cotgrave, ''A french. dict.'', 1650.<references/> <references/>
(2) ''Entée'' signifie poison lent, langueur. — Les paysans atteints de fièvre intermittente l’appliquent autour du poignet, à l'endroit des ''pulsations'' [Abbé L. Dardy]. Comparez le nom de la plante : ''pulsatille''. [E. R.].
[17]
2 415
modifications

Menu de navigation