Modifications

*''caulquetrape'', f., anc. fr., Brohon, 1541.*''caga trépa'',f., Laroque-des-Albères (I*P. -Orient.), CABRVut:Carrère.*''chausses trapes'', f. pipl., anc. franç., J. Camus, ''Livre d'h''.*''broc càmpaoUcàmpaou'',m,., Auterrive (Gers), ''Almanach de la Gaiti\, VMiGasc''. , 1903, p. ilL34.*''tsarpal grato-tioul'',m., Brive (Corrèze), Lép.*''chardon cornuiiôcornuziô'', m., Sementron (Yonne), r. p.*''échardon cornëriô'', m., cofmuyô''cornuyô'', m., Varz,Varzy (Nièvre), JAUjitifvrJaubert.*picOf ''picò'', m. pipl., Côte-d'Or, Royer.*''pique à Vânel'âne'', f., Centre, Jaubert.*''chardon roulant f '', m., franç., D'Auvergne, ''Secr. de mMûcmédec''., îiUiH 1668 ; 1>k HlèGNYDe Blégny, 1688; etc., etc. (En automne, la lige dissuclMn- au ûvhuMe ûû tige desséchée se détache du pied et roule dans la campagne au gré du vent.'i)*''cardon roulant'', m., Eure, Seine- In fInf., Joret*''cardon rôlan'', m., Bernières-sur-Mer (Calv.), r. p.*''chardon rolant'',m., ''chardon Roland'', m. fr., Louisf Uo» iir;n(H?iLouise Bourgeois, iin\ df ''Rec. de secrets'', 1635, p. 69; Barlet, ''Cours de chchymie'',mtt, IIkh 1657 ; VAU.tiTVallot, 1665; etc., etc. (Par fausse étymol. pop. on dtinï ijiio ccroit que c’est le 'ujst lo t'/mrdon chardon de Roland''.)*''chardron roulan'', m., Marne, c. p. M. A. Guillaume.*''sardon rolan'', m., ''sardon étréla'', m., Chambéry, CoiColla. la*erho ''erbo roulàn'', m., Saint-Pons (Hérault), Barthès.*''chardan roulô'', m., Talmont (Vendée), c. p. M. Ed. EiïMiai'Edmont.*''ëchardon couran'', m., env. de Châteauroux (Indre), r. \\p.*cartl ''cartt corrédor'', m., Pyrénées-Orient., Companyo.*''chèdion trin-nan'', m., Orchamps (Jura), r. p.*''roule-vent '' (=qui roule auventau vent), m., Vendômois, MAîm-xuiiurMartelliere.*''vacabon '' (= vagabond), m., La Motte-Beuvron (Loir-eunhet-Ch.), i, c* \kr.p.*''chardon levrautlévraut'', m., franç., FdretièreFuretière, 1708. — Vi,nles 'loIrVerdes (Loir-i'Let-UhcfCher). , r. p. — Montargis (Loiret), r. p. (Ce chardon çmuîiso \\iiv !(* Vi'nl liîn- semble poussé par le vent ressemble à un lièvre qui court ; j,'ai moi-même vu sokivtnL souvent mon tûïmi chien poursuivre ce chardon jusqu'à ce qu'arrivé au|ni', auprès il i,i'it Èi,uoimu T?on eût reconnu son erreur.)*''chardon levrot'', m., ''chardon levron. '', m., franç, . du xis" ,XIV^e s., (yn\iy¥Dorveaux, ''Antidot''.M\ Arttidot,, p. 53.*lième ''lièvre de Champagne'', m., ouest du dép. de l'Indre, Jai rmniJaubert.*''échardron de Champagne'', m., Le Chesne (Ardennes;), v jic. \\, \p. M. A. Guillaume. Gi iLi \\m,*eardron ''cardron enragé'', m., Ouville (Manche), r. p.*fsardoM nec/i''tsardou néch’'' (= chardon nice, c.-à-d. fou, sauvageisauvage), m., Hn,ykilc liuntalCheylade (Cantal), r. p.*''cardon asnin'', m., anc. fr., E. Martin, Romande Reihul 18''Roman de Renart'',21882, fI, lï5.*''cardoun d*aié'azé'', m., Tarn-et-G., c. p. M. G. Lalanne.