Modifications

*''api'', m., IniQçfranç., RiciiELrJt HIU Richelet, 1710. — Touraine, A. Brachet (dans ''Romania'', 1I, &090). — dauphinois. — niçois. — provençal. — languedoc. de Testl'est. Limousin. — Auvergne.

*''lapé'', m., BîlltTRS iSuissRBillens (Suisse), ec. p. M, Ed. Edmont.*apili. m''apitt'',m., Amie, Aude. — PvrPyr. -Orient. — Ariège. — Haute-Gar. — Tarn.*tapitt''lapitt, '' m., HauleHaute-Garonnt;Garonne. — Gers. — Lot-et-Gar.*''apio'', m., Nandaz (Valais), c* . p, . M. Ed. Edmont.*iép''lép’'', f., Fratze Fraize (VosîîejhVosges), c p. M* Êt>> . Ed. Edmont.*MèlarOf m,''sélaro'', m en limais., Andhewsmentonnais, Andrews.*rélirià, ra''célëriò'',m., Saint-BoanetBonnet-le-Château (Loire), c. p. M. Ed. Edmont.*scetereau''scelereau'', m., aiicanc. fmn,franç. , Pichon et VieVic, ''Viand. de TaULTaill''., 1892, p. 100 (de Tilaliert sflterol’italien ''sellero'').*steleri fTlùilie''sceleri d'Italie'', m., anc. fi\fr. , ''Le Jardinier jardinier françois'', 1656, p. 211 (de Titalien*seUevi l’italien ''selleri'' au pluriel) >.

*scelleriri''scellerin'',m., normand, doc. de 1419, L. DelîslëDelisle, 1851, l!si51j p. 4z496.*céieri''céleri'',m., franç., Furetière, 1708 ; etc., eic,etc.*''çalri'', m., env. de Givr,Givry (S.-et-L.), c. p. M. KnEd. KdwojjtEdmont. — cîjv. env de Manies Mantes (S.-et-O.), Cassan, ''Statist. de Mantfs WAl]Mantes'', 1833, p. 52.*cWri''cil'ri'', m., Gaye (Marne), Heuill.*''chéléri'',m.,Valenc., HÉcHéc. — Vosges, H aillHaill. — MLurLirt;Meurthe, r. p. — Corrt-zi*Corrèze, Lép, — frib., Sav.*chiM''chil'rî'',m., Tourcoing, Watteeuw.*''chèy'ri'', m., Rémill,Rémilly (Pays mess.), r. p.*ckari''chari'', m., Saint-Pol (P.-de-C.), c. p., M. Eu. En«oî<TEd.Edmont*céyérij ''céyéri,'' m., env. de Saintes (Char.-Inf.), c. p. M, E[ï. EuJMOPtr*Ed. Edmont*''cèri'',m., Somme, Jouancoux.*cirt''ciri'', m., Ligny-Saint-Fl. (P.-de-C.), c. p., M. Ed, EiiuaNT. Edmont.*''tsari'',m., Vaux-l.-Mol. (Jura), c. p. M. Ed, Edmont.*''tchari'', m., Morbier (Jura), c. p. M. Ed. EdwokiEdmont.*''tsiriè'', m., Evolène (Valais), c. p. M. Ed. Edmont.*''céghëri'',m., Yonne, Jossier.*''cèlhëritt'',m., Melle (Deux-Sèvres), c. p. M. Favrauo,*''céléritt'',m., Pamproux (Deux-Sèvres), c. p. M. IL SoucheB. Souché. — NoirmoutJer Noirmoutier (Vendée), c. p. M. Ed. Edmont.*éfrault''éprault'', m., franç, . dialect., E.-A. Duchesnei. 1S3GDuchesne, 1836.

« ''Vieux pied de céleri'', injure adressée à une vïcHJc vieille femme- . » Bournois (Doubs), RoussEYRoussey. — « ''Pied de céleri — '' = jambe de buisbois, » argot, ajgot, BruamiBruant, 1901.

« Le céleri Rend la force au vieux mari. .4 » Franche-Comté, Perron. — « Du céleri Pour les vieux maris. » MiirnL\ Marne, c. p. M, . E, Malssexet . Maussenet et M. A. GdillaumeGuillaume. — « Si l'hommo homme savait relTL4 l'effet du ciîleri |J céleri Il en planterait dans son couti (cour til''courtil, jardinjardin’’), n Frandlie. » Franche-CiimtêComté, PEïtaOîfPerron. — « Si la femme savait ce que le céleri vaut à rhominc l’homme Elle: pn en irait chercher jusqu'à Rome. » FrançheFranche-CuinlùComté, Pj-lkhonPerron. — ft « Au matchémarché, quelquefois, quand une marchande oilViî fîu offre du céleri ii à une femme, celle- ci répond dédaigneusement : Merci Dieu l uum hoiiirtte ! mon homme n'a pus pas besoin de cela. » Belg.wall., RpuTTràe,ta, VillVIII, 141.

« En Saintonge, le céleri était autrefois appelé le baitth ''balais des rhumatismes'', parce que celui qui en mangeait beiiiH,niip él,it beaucoup était guéri de ca, ces douleurs. » c. p. M. Ed. Edmont.

« ''Très couiouns manjavou n'apin’api,él suçavo hu qrêi lou grél'' = Irors trois imbéciles mangeaient un céleri et lui suçait la feuille, . Allusion au récit suivant :

:un jour trois personnes étaient attablées devant un céleri garni de ses feuilles ; les deux premiers persuadèrent au troisième de prendre les feuilles (qui ne se mangent pas) pour sa part ; il était le plus bête des trois. » Cévennes, D'Hombres.

« Quand les marchands crient dans les rues : ''A la salade '' ! les gamins répondent : ''Ma mère est malade ; Au céleri Ma mère est guérie''. » Poitiers, c, . p. M. E. Ernault.

<center>'''''Apium graveolens rapaceumnapaceum''. LE CÉLERI-RAVE.'''</center>

*céieri''céleri-vuverave'', m., céUri''céleri-tiavetnavet'', m., franç,., Fillassier, 47911791.*eékn''céleri-fmajfefousse'', m., Maitle,,iis Maillezais (V«iid<-eVendée), ec. p. M. Ph. Telot. (Ainsi appelé parce qu\m 'on le cultive au fond d'une ''fosse''.)*''pansu'', f-., ChàtenuChâteau-Coiitier Gontier (MaMayenne),\eniie\ Dottin.

*''apium $aiivttfn, talmsativum'',latin.*''apium midfviride'', 1l. du iv IV^e s. apr, . J.-C., Odkh,Oder.*pelrosdimim''petroselinum, petrûsiiiumpetrosilium, petrisilium, pelriititium. petrisellum, petroseUgnunij petros&Uuthpetroselignum, petrosolium, petrapium, peU'ûpiumf persilium'', h\L lat. du moy. âge, DiEF,Dief.*petrociniLium''petrocinilium, peirociUunipetrocillum'', lat. du m. a.â. , Du C.*syntmiumj ''synomum, sinomum'', numenclnomencl. du iv* XV^e s,., J* . Camus, UOp''L'Op- sa/sal''., p. 103.*sinoHi aiic''sinon'', anc. nomencl. nomencL, AîiiidoUinum ''Antidotarium Nicolai'', 1623.*Helifton siiiiiium''selinon sativum'', Eiomenclnomencl. du xvr XVI^e s., DorveàuxDorveaux, ''Lespl''.*''apium romuRutnromanum, p&irû&elituun hartulaHumpetroselinum hortulanum'',anc. nomencl., Avicenna,1561.