Modifications

<center>'''’''VERONICA OFFICINALIS'' (Linné). — LA VÉRONIQUE.'''</center>

*''veronica mas, veronica major, veronica lwmi humi caulis, veronica supina, betonica Pauli'', anc. nomencl., Bauh., 1671.*''véronique masle'', f., franç., L'Escluse, 1557.*''véronique mâle, véronique'', français.*''véronica'', f., ''véronico'', f., ''vérounico'', f., ''bérounico'', f., ''vérolico'', f., ''vironike'', f., ''béronike'', f., ''vérânike'', f., ''véronaca'', f., ''vrounike'', f., ''vonike'', f., ''vèrnica'', f., var:nike''varnike'', f., en divers pat.*''véroke'', f., Poncin (Ain), r. p.*''veroigne'', f., anc. fr., ''Bull. de la soc. des anc. textes'', 1883, p. 93. — ''veronne '' (véron'), f., anc. fr., J. Camus, ''Recept''., p. 13 ; Attigny (Ardennes), r. p. — ''véron'', m., Loir-et-Ch., Ille-et-V. — ''véronè'', m., Champlitte (Haute -Saône), r. p. — vérognotû ''vérognotô'' (accent sur ''gno''), m., Chomérac (Ardèche), r. p. — avèrgnan6 ''avèrgnanô'' (accent sur ''gna''), m., Veauchette (Loire), r. p. — crvérognon''avérognon'', m., ''avérognè'', m., Saint-Symphorien (Indre-et-L.), r. p. — véranda''vérando'', f., Saint-Georges-Lap. (Creuse), r. p. — vèrdèn''vèrdèn’'', f., Pierrefonds (Oise), r. p. — uléryin''vléryin'', m., Tavaux (Jura), r. p. — ''varia'', f., Ccnrant Cervant (Haute-Sav.), r. p. — ''counikë'', f., Palaiseau (S.et-O.), r. p. — ''véronique bleue'', f., Anneville-sur-M. (Manche), r. p. — foulédiérc''foulédiére'', f., Ponts de Cé (M.-et-L.), r. p. — ''gazot'', m., AncnsArrens, c. p. M. Camélat. ''Id ''. Argelès, c. p. M. Tarissan.*''thé françois'', m., français, Saint-Germain, 178-l1784. — ''thé d'Europe'', m., franç., l\fiLLrNMillin, ''Annuaire du républicain'', an II, p. 294 ; etc., etc. — ''thé blu'', m., B.-Alpes. — ''thé bérllbértt'', m., languedocien. — tiré''thé'', Aube ; Haute-Gar.*''herbe aux ladres'', franç., J. Thierry, 1564.*''uéls dé lo Sénto-Biértso'', m. pl., Aveyron, CAnLECarle.*''herbe de bon'', wallon, docum. de 1650, ''Wallonia'', 13981898, p. 32 ; Spa, Lez. — Ce nom, d'après M. Feller, doit s'appliquer à ''Veronica beccabunga '' (plus bas).*''yeux de perdrix'', Viviers Vihiers (M.-et-L.), r. p.*''lozabé'', m., jargon de Razey près Xertigny (Vosges), r. p.*slclérik ''sklérik glaz'', bret. de Cléden Cap-Siz. (Fin.), c. p. M. H. Le Carguet.*''gloei glaz'', bret. d'Esquibien (Fin.), c. p. M. H. Le Carguet.*''wentrilike'', roumain de Transylv., Fuss.*''ehrenpreis, heil allerwellallerwelt, grundheil scltlangenkrautschlangenkraut, wundkraut, gross bathengel, europiiiscller tlleeeuropäischer thee, multerkrautmutterkraut, katzenaiiglekatzenaügle, ltenneniiuglihennenäugli'', dial. all. — ''blue eyes, bird's-eyes'', dial. angl.

*ecreprys''eereprys, oagjes, pulcnoogjesputenoogjes'', dial. holl. — cerenprysmanneken''eerenprÿsmanneken'', anc. flam., Dod. [A. de C.]*''alathatir, lablâb cl madiousel madjous'', arabe syrien, Berggren.

« Pour refroidir femme, se elle est traveilliée d'aucune amour, Cuisez ''veronne '' en vin, si le donez à boire. » J. Camus, ''Récept''., p. 14.

« Un veneur vid un cerf, s'eschappant des dents d'un loup, blessé, aller mauger manger de la véronique et s'y veantrer veautrer dessus pour se guérir. » Oliv. De Serres, 1600, p. 570.

« Une femme ou fille, portant le nom de ''Véronique'', ne doit jamais toucher à cette plante. » Naintré (Vienne), r. p.

''Langage des fleurs''. — « La v. est l'emblème de ''la fidélité''. ». Messire, ''Lang. des fleurs'', 1845.

« La véronique provoque la ''sympathie '' et facilite ''les réconciliations''. » ''Chroniqueur du Périgord'', 1853, p. 120. — « La véronique symbolise ''la fidélité''. H » ''Nouv. Dict. du lang. de l'amour'', 1836.

<center>'''''Veronica hederae foliaVERONICA HEDERAE FOLIA'' (Linné), ''Veronica arvensisVERONICA ARVENSIS'' (Linné) et ''Veronica agrestisVERONICA AGRESTIS'' (Linné).'''</center>

*''Talsine'', anc. nomencl., Fuchsius, 1557.*velvoUe ''velvotte sauvage'', franç., Saint-Germain, 1784. — ''bourrassoou'', m., Arles, Laug. ; Avignon, Pal. — ''bouralén''. m., provençal, Réguis. — ''boyaux de chat'', m. pl., Valenciennes, Héc. ; Samer (P.-de-C.), c. p. M. B. De Kerhervé. — ''herboyelle'', f., Oise, Graves. — ''tirasséto'', f., Avignon, Pal. ; Valensolle (B.-Alpes), Honn. — ''traînasse'', f., Aube, Des Et.*''papérudo'', f., Aix-en-Pr., Garidel, 1716 ; Avignon, PAL Pal ; Var, Hanry.*''mouron des champs'', m., Vierzon (Cher), Le Grand, 1898. — ''mourè, mouron bleu, mouronètte'', Normandie. — ''mouron'', m., ''moron'', m., ''mëron'', m., H.-Bret., Normand., Oise, Pas-de-C. — ''rëmouron'', m., Gaye (Marne), Heuill. — ''mourrélon'', m., T.-et-G., Lagr. — ''mouron salé'', m., Centre, Jaubert; Jaub. — Allier. Oliv. m()UTdon ''mourdon Salé'', m., Centre; Boreau. — ''tsafoué'', m., tsafouoy''tsafouoy’'', m., Haute-Loire, DERDer. nE CHDe Ch.; AnNAUDArnaud.