Bureaucrate, administrateur, widgeteditor
146 870
modifications
Modifications
aucun résumé de modification
{| class="wikitable" style="width:100%;"
| français
| fromager, kapokier, ouatier, bois coton; fromager (Guadeloupe, Martinique, Dominique) ; kapokier (Rollet)
|-
| anglais
| kapok tree, silk-cotton tree; cotton tree, corkwood (Rollet)
|-
| allemand
| portugais
| mafumeira, poilão, mufuma, árvore da sumaúma, kapoc; sumaúma (Brésil)
|-
| créole antillais
| fonmajé, bwadjab (Ste-Lucie) (Rollet)
|-
| précolombien
| kumaka ; komaka (Olugbala) (Rollet)
|-
| russe
| khmer
| kor
|}
*Voir l'étymologie de [[Dictionnaire étymologique#fromager|fromager]] et de [[Dictionnaire étymologique#kapok|kapok]]
File:Ceiba pentandra offrandes Viñales.jpg|offrandes déposées entre les contreforts de la ceiba, arbre sacré pour la santería (Cuba)
</gallery>
{{Citation encadré
|texte=Bois brun clair à aubier peu distinct ; léger, d = 0,23 (LITTLE & WADSWORTH), peu durable, très sensible aux insectes et aux champignons. Construction légère, caisserie, pli interne de contreplaqué, jouets. Ornemental mais décidu ; inconvénient lors de la fructification quand il répand ses graines cotonneuses. Infusion (coliques, inflammations) ; bains (empoisonnement, fatigue) ; diurétique, fleurs émollientes (DUSS) ; racine apéritive et contre l’hydropisie. Pour les Caraïbes “Home of tree spirits” : L’arbre peut être coupé entre mars et mai quand les esprits sont absents ; la fibre Kapok n’est pas employée car les Caraïbes croient que les esprits troubleraient leur sommeil (HODGE & TAYLOR) ; MARTIN & RUBERTÉ : canots, haies vives, tables et portes taillées dans les contreforts ; jeunes feuilles et jeunes fruits comme légumes, feuilles pour le bétail ; les graines donnent une huile et un tourteau ; tambours, canots (LONGWOOD) ; mellifère ; kapok (coussins, matelas, bouées, gilets de sauvetage).
|auteur=Rollet, 2010.
}}
== Propriétés ==
*Godin, V. J. & P. C. Spensley, 1971. Oils and oilseeds. - Crop and Product Digests 1 Trop. Prod. Inst. London: 170 p.
*Montagnac, P. & J. Tramena, 1962. La culture du kapokier à Madagascar. ''Coton fibr. trop.'', 17: 89-96.
*Rollet, Bernard et coll., 2010. ''Arbres des Petites Antilles''. Tome 1 : ''Introduction à la dendrologie''. 276 p. Tome 2 : ''Description des espèces''. 866 p. + 46 pl. coul. + CD de photos sur l'anatomie du bois. Basse-Terre, ONF. Voir [[Ceiba pentandra (Rollet, Antilles)|sur Pl@ntUse]].
*Sabherwal, H. S., 1967. Singapore kapok a new-comer to Delhi. ''Indian Hort.'', 11 (2): 13-14.
*Toxopeus, H. J., 1948. The origin of the kapok tree, Ceiba pentandra. ''Meded. Alg. Proefstat. Landb.'' 56 Buitenzorg : 1-19.
