Modifications

*''cardéta'', f., Larboust (H. -Garonne), Sac.*eardày''cardày'ré'', m., Saint-Georges-Lapouge (Creuse), r. p.*''cardày'ro'', f., Corrèze, c. p. M. De LépinatLépinay.*''cordày,'ro'', f., Le Buisson (Dord.), r. p.*''cardière'', f., franç., Saint-Germain 1784.*''cardère'', f., franç., Bastien, 1809.*corder''cordèr'', m., env. de Châteauroux (Indre), r. p.*''cardoun pignàtfrépignày'ré'', m., Aramon (Gard), c. p. M. M. Réguis.*''chardon à carder'', m., franç., C. Gesnerus, 1542; L'Escluse, 1557 , etc., etc.*''chardon à cardeur'', m., franç., BaoerusBaderus, 1614,.

*''chardon à foulon'', m., franç., BoilsadBoileau, Livre des métiers (xav XIII^e s.) ; DociKSifEDuchesne, 1544 ; etc., etc.*''cardière à foulon'', tf., franç., Thouin, ''Cours de cult. '' 1837, I, 179.*cardére ''cardère de Mé%ièresMézières'', franç., ''Catalogue de Vilmorin'', 1895.*''foulonnier'', m., franç., Bastien, 1809.*''chardon à bonnetier'', m., ''chardon de bonnetier '' m., franç., FataroFayard, 1548 ; Solerius, 1549 ; etc.*''chardon bonnetier '', m., franç., ëvohEvon. PhilutrePhiliatre, ''Très. d. rem.'', 1555, p. 52.*botmétièro''bounétièro'', f., Var, Amic.*''chardon à drap'', m., franç., OuvOliv. de Serres, 1600, p. 671.*''chardon drapier'', m., Oise, Graves.*''chardon de fripeurs'', m., franç., Fayard, 1548.*''cardon-lain'', m., Bapaume, document de 1442, J. FmoTFinot, ''Relat. commerc. entre la France et la Flandre'', 1894, p. 251.*''cardon lanere'', m., anc. picard, AdgAug. Thierry, ''Monum. inéd. du tiers-état'', 1850, I, 85.*''cardon-kmierlanier'', normand, Dubois et Travers.*''cardon laneret'', ''peigne laneret'', m., anc. fr., God.*''cardo dels parayres'', m, . (= chardon des apprèteurs apprêteurs de draps) anc. prov., Rayn.*''carda dé paràtfréparày'ré'', f., Pyr.-Orient., Comp.*''brosses'', f. pl., Courteilles (Eure), Joret.*''chardon de brustis'', provençal, Solerius, 1549.*brëlsé''brëtsé'', f. pl. (= broches à carder), env. de Moûtiers (Sav.), r. p.*''chardron boura'', m., Chenay (Marne), c. p. M. E. MadssemetMaussenet.*''chardon boutarbouzar'', m., Brillon (Meuse), Varlet.*bou%a''bouza'', m., Ligny-en-Barrois (Meuse), ''Mém. de la soc. d. lettres de Bar-le-Duc'', 1893, p. 235.*''tsèrdon àmàyè à màyè'' m., fribourg., Sav.*''kèrdon fêtô'', m., env. de Coutance (Manche), r. p.*''cardon pla'', m., Dozulé (Calv.), Jor.*''chardon de loup'', m., Cercy-la-Tour (Nièvre), r.p.*''chardon cornudiô'', m., Oudan (Nièvre), c. p. M. Ed. Edmont.*''thornada '' (av. ''th angi'' angl.), f., GhâtiilonChâtiilon-de-Mich. (Ain), r. p.*''racheur'', Tavaux (Jura), r. p.*''roncine'', f., Noroy-le-Bourg (Haute-Saône), r. p.*''arb' séghi/séghy'è'', f., Chenove (Côte-d'Or), r. p.*rastdlet ''rastellet'' (= petit râteau), m., franç., Du Pinet, ''Hist. du monde'', 162b1625, II, 244.*''cripon'', m.,Ruffey, près Dijon, r. p.*''gratouar'', m., Ponts-de-Cé (M.-et-L.), r. p.

*''porc-épic'', m., Nesle (Somme), r. p.*héristorij ''hérisson'', m., Fargniers (Aisne), r. p. — Villeneuve-St.-Nic. (E.-et-L.), r. p.*ardètsSj ''ardètss'', m. pl., Argelès (H.-Pyr.), c. p. Ed. Edmont.*''artichô'', m., Saint-Julien-sur-S. (Orne), r. p.*''aragnée'', f., génevois, Humb.*''cap dé loupp'', m., Mimbaste (Landes), r. p.*''tête de loup'', (f., Ardennes, Meurthe, Saône-et-L.*''cabassudo'', f., Apt (Vaucl.), Col.*''échôviotte'', f., Chablis (Yonne), r. p.*''vandière sauvage'', f., Saint-Georges-des-Gros. (Orne), r. p.*''noire poulie'', f., Montbéliard, Cont.*''jar'', m., Le Lion-d'Angers (M.-et-L.), r. p.*''touô'', m. pl., Fresnay-sur-SarIhe Sarthe (Sarthe), r. p.*''frouch'rOf ro'', f., env. de Valence (Drôme), r. p.*''chardon d'âne'', laitue d'âne, Haute-M., c. p. M. A. Daguin.*népOMj ''népoza'', f., La Chambre (Savoie), r. p.*''scatèr'', m., Linas (S.-et-O.), r. p.*''herbe à chardonneret'', Côte-d'Or, RoterRoyer.*''gardon à moulin'', m., Anneville-s.-M. (Manche), r. p.*''verge à bergier'', ''verge de bergier'', anc. fr., Duchesne, 1544.*''verge de berger'', f., franç., L'EscldseEscluse, 1557 ; etc., etc.*''verge de pasteur'', f., anc. fr., Philiatre, ''Très. des rem.'', 1555.*''verge pastorale'', f., anc. fr., Fayard, 1548.*''brosse'', f., ''fontaine de Vénus'', f., Aisne, c. p. M. M.-L.-B. Riomet.*''peigne'', toute la France du Nord.*''pègno'', f., Bergonne (P.-de-D.), r. p.*''pigna'', f., Moyen-Dauph., ModtMout.*''péntsé'', f., Lot, Dordogne, Aveyron.*''pintsè'', t., Mezères (Haute-L.), r. p.*pénl,é ''péntýé'' f., Autoire (Lot), r. p.*''piénté'', f., Saint-Girons (Ariège), r. p.*''péntso'', f., péntsou, m., Corrèze, Lép.*penchés''pénchés'', m., pl., Aude, c. p. M. Ed. Edmont.*pégnù''pégnò'', m., Vosges, Haill. — Meuse, Lab. — Haute-Saône, Doubs, r. p.*''pégnô'', m., Vigny (S.-et-O.), r. p.*pingnô''pingnò'', m., Aube, BaddBaud.*''p*gnô'gnò'', m., Arbois (Jura), r. p.*''pînou'', m., Cousance (Jura), r. p.*''pnou'', m., Cervant (Haute- S avSav.), r. p.*pintou''pìntou'', m., Gers, r. p.*pagnHou''pagn'tou'', m., Ruffey, près Dijon, r. p.

*pégnotte, f., Montbéliard, CourCont.*pingnotUf pingnotte, f., ChaacenneChaucenne, Clerval,(DotibsDoubs), r. p.*pégnar, m., CbâteauneufChâteauneuf-sur-Ch. (Charente), r. p. — Char.-Inf., JôNJôn.*pignouar, m., Trizac (Cantal), ,r. p.*pégrCréoupégn'réou, m., Libourne (Gir.), c. p. M. L. DoRAifDDurand-DÉfiRANGEDégrange.*pc,npégn'ra, m., Chef-Boutonne (D.-S.), BeadchBeauch. — IfThori,né Thorigné (D.-S.), r. p.*pégn'rë, m., Maillezais (Vendée), c. p# . M. Ph. Télot.*pégrCrotttpégn'rotte, f., Pamproux (D.-S. ), c. p. M. B. Souche. —JGuesnes — Guesnes (Vienne), c. p. M. £dEd. ËDMONTEdmont.*pégrCrolepégn'role, f., Anjou, DestDesv. — Indre, c. p. M. Ed. Edmont.*pign'roley role, f.. Vienne, Indre-et-L.,c. p. M. Ed. Edmont.*grande pégn'role, f.. , Allier, c. p. M. C. BodrgougnonBourgougnon.*penckénilhopenchénilho, f., Quillan (Aude), c. p. M. P. CauktCalmet. — toulousain, VisnebVisner.