Modifications

*''melica, milica, milicamilium'', lat. dU' du m. ftâ. en Italie, Du C. - fayinula''faginula'', lat. du m. ftâ., Du C., III, 185. - fagilricum''fagitricum, fagotriticon'', lat. du m. â., DIEFDief. - fnzmentum ''frumentum saracenicum'', lat. du m. â., DELISLEDelisle, 18rl1851, p. 324.- ''irium, turcicum frumentum'', lat. du xvte XVIe s., GESNEIIGesner, 1542. - ''bladus Turquiae'', lat. du xvie XVIe s., J. CAMGSCamus, Liore ''Livre d'Ilh. '' - ''tragotrophon, frumentum asiaticum, milium indicum'', anc. nomencl., DonoENsDodoens, 1557.- ''frumentum indicum. fagolriticum , fagotriticum Belgarum, erysimum cereale, ocymum cereale, ocymum oeterum veterum Tragi, lragopirontragopiron'', nomencl. du xn• XVIe s., l\IATTIROLOMattirolo. -- ''frumentum sarracenicum '' (parce qu'il

:a été importé d'Afrique), ''frumentum vaccinum, polygonon hederaceum'', anc. nomencl., Bauhin, 1671 (Bauhin ajoute à ces noms ''medica Italorum '' ; c'est sans doute une erreur, parce que cette appellation est celle du sorgho).*''mèl négrè, mil nèrénéré, mi négrè, mil mouriscou, milhà mourou, milh*mourou, milhètt moriscou, mî mourou, mî mouri:ttmourètt, mèyméy' nègl'énègré,*mèlh, mèlha'', f., ''mè'', m., en div. pat. du :\lidiMidi.*''bled noir'', m., Bretagne, Dv VALDu Val, ''Voyage d'Italie'', 1656, II, 186. (Le sarrasin n'est pas ''noir '' ⁽¹⁾ ; ''noir '' est ici synonyme de ''maure'', ''sarrasin''.)*''blé noir'', m., f1·ançfranç. (.Je passe sous silence les nombreuses formes patoises.) - ''blatt morou, blatt mourriscou'', Sud-Ouest. - ''mouriscou'', Landes, H.-Gar.*''blé sarrasin'', m., frauçfranç., ''Conseil tres utile contre la famine'', 1546, p. 26; L'EsCIXSEEscluse, 1557; etc. -Savoie, Du VALVal, ''Voyage d'Italie'', 1656, IlII, 186. - ''mil sarrazin'', m., ''millet sarrazin'', m., franç., OLIVOliv. DE SERRESde Serres, 1600. - ''sarrasine'', f., franç., CoNSTANTINUSConstantinus, 1573 ; Pissy-Poville (S.-lnfInf.), r. p. - ''sarrasin, sarazin'', m., ''saraouzin, saradzin, sérézin, sanrèzin, saradzan, saréjin, sarzi-~, s'rûzinrâzin, san·azisarrazi, sarazia'', 1nm., ''saraza'', m., sal'azè.~ 1n'sarazè'', m., en div. pat. - ''farathin '' (avec ''th '' angl.), H.-SavoicSavoie. - ''sëroze'', rnm., Poncin (Ain), r. p. - ''sërga'', m., Ruffey, près Dijon, r. p. - ''lazin'', m., Palaiseau (S.-et-0O.), r. p. - ''saradin, saradi-~, sUJ·asara-i-~'', en div. pat. - sambin''sarabin'', Maine-ctet-Loire. - ''carazin'', env. de Fougères (Ille-ctet-V.), r. p. - ''carbalin'', Nièvre. - ''carabin'', franç., ''Dict. de Trév.'', 1752; Nord, Ouest ct et Centre de la France.*''carrou'', m., Béarn, ''Bull. de la Soc. Ramond'', 1900, p. 18. (Le fruit de la plante est triangulaire.)- cârû''cârô'', m., ''carô'', m., ''câraou'', m.,*''cariaou'', m., ''cara'', m., en div. pat. de la Mayenne ct et de l'Ille-ctet-\' ilaincVilaine.*''cagot'', m., languedoc. de 1560, Bot:RBONBourbon, ''Arch. civ. de TamTarn-et-Gar.'', 1894, p. 115.*''blé de Turquie'', fmnçfranç. du XVI' XVIe s., J. CAMUSCamus, Livre d'/1h.- ''trëkya'', m., ''trtya'', m., Savoie. (Ces noms sont plus hahituellement habituellement donnés au maïs.)*''bla néy' bigoro'', m. (littéralement = maïs n~!rnoir), Sardc11t Sardent (Creuse). 

(1) Il le paraît, du moins, par comparaison. Le breton dit ''ed du, eluetu, utu '' « blé noir » ; ''gwiniz du'', van, gunelt ''guneh du'' = ''gunec'l!ttt htu'' =« froment noir » [E. E.].

*''bladi'', m., .Marsac (Creuse), r. p. ''Rev. d. langues romanes'', 1t>791879.*''blavass'', m., languedocien, DvBot:LDuboul, p. 112.*''blé de cent jours'', Varangéville-s.-i.\1M. (S.-Inf.), r. p. 181*''blé cornu'', m., anc. franç., LE CHOISELATLe Choiselat, Dise''Disc. du ménag. des poules'', 158!1581, fet f^et 17, V",v^o.*''blé breton'', m., l\1M.-et-L., 1I.-et-L., 1'r. p.*rogl!i''roghë'', m., rogl!è''roghè'', m., Alberh·illeAlbertville, :'lloütiersMoûtiers-de-Tar., Aime, Thénésol (Sav.), r. p.*rogl!iè''roghiè'', m., Villette (Sav.), r. p. env. de :\lofttiersMoûtiers-de-Tar., r. p.*''dragée aux chevaux'', franç., L'Esci.CSF:Escluse, 1557.*''fajol'', m., Aude. MISTRMistr. - Pyr.-Or., CocnPANYOCourpanyo. (Le fruit de la plante ressemble au fruit du ''fagus'' = hêtre.)*''blé bucail'', m., picard., doc. de 157:i1575, .lot:ANCJouanc. - ''bucail'', m., franç., 0IOliv.!V. DE SEI\RESDe Serres, 1600, p. !CO160. - ''bouckaie'', f., XV' XVe s ., \'a)encienncsValenciennes, GonGod., qui donne le myt mot sous la forme erronée lwuckaic''houckaie''. - ''bucquoy'', m., pica1·dpicard., doc. de 1506, .JocANCJouanc. -*bucùy''bucày''', f., Somme. - blonly''blocày''', f., Oise, GnAv~:sGraves. - ''boccoie'', f., anc. wall., Gt:ICCIAIIDINGuicciardin, ''Descript. des Pays-Bas'', cité par BonvBody.*bockwcyl''bockweyt, borckweytboeckweyt, buelcenweydlbuekenweydt'', anc. tlamflam., DonDod.*boekwcil''boekweit, boekwei, boekent, boekee'', dia!dial. tlamflam. et holl. (A. DE de C.).

 ONOMASTIQUE : ''Bucaille'', nom de famille en 1680, DuBoscDubosc, ''Arch. civ. de la Manche'',uancl!e1865, 18H5, 1I, 39; famille actuelle des Côtes-du-Nord.