Bureaucrate, administrateur, widgeteditor
146 870
modifications
Modifications
aucun résumé de modification
Ramifications qui portent les dattes :
*Chamrokh - شمروخ
Une fleur :
*Djetmira- جتميرة
Fleur femelle tardive non fécondée :
*Çadess - صدس
Ovaire après la fécondation :
*Bezzir, Bazer - بزير ء بزر
Ovaire un mois après la fécondation :
*Tiouane - تيوحن
La datte :
''Tablouht - Tinni'' T.
*Temra - تمرة
Le noyau :
*Nouat - نواة
Dépression de 1'embryon :
*Noqtha - نقطة
Pellicule qui enveloppe le noyau :
*Djoulafa - جولفة
Partie charnue comestible :
*Tetsan - تثسن*Hatsa - حثاة
Sirop coulant des dattes :
*Dibs - دبس
Dattes molles :
''Timout.''
*Retab - رطب*Horr - حر
Dattes molles comprimées en masse :
*Adjoua- عجوة
Dattes demi-molles :
*Mgama- مقمع
Dattes sèches dures
*Khalet- خلط*Tamr- تمر
Dattes provenant d'un sujet de semis :
*Degel- دڨل*Medjahl- مجاحل
Dattes non fécondées :
*Sèche- ساش
Dattes sur un pied mâle :
*Mazouziat- مازوزية
Datte tombée avant maturité :
*Bessess- بساس
Datte non mûre de la grosseur d'un pois :
*Loulou- لولو
Datte grosse mais verte :
*Belah- بلح
Datte ayant atteint sa grosseur et sa couleur :
*Besser- بسر
Datte sèche avant maturité :
*Achfa- حشفة
La pruine :
*Min- من*Baiad, biod- بياض
Degrés de maturité de la datte :
*Thala- طلو*R'arid- غريض*Belah- بلح*Zahoua- زهوة*Besser- بسر*Retab- رطب*Tamr- تمر
Maroc (Lt Paris, P. Popenoe) :
Bou Asmar - Bou Faqqous - Bou r'ar - Bou Hafas - Bou harrath - Bou Djouloud - Bou Ali Khannan - Bou Khartoum- Bou Sakkari - Bou Saq - Bou Soual - Bou et Tob - Bou Iaour'ag - Bou Zougah - Afroukh tidjent - Sebaa es Sultân - Asfar el djarid - Atsam - Admou - Begouri - Borchiah - Bani el hatsits - Belhezit - Bourni - Bouslhanchi - Ders el Berel- Ders el Maaz - Fouli - R'ars - Habb roummân - Harchaf - Houmaïra -Horrah - Irar - Djihâl - Tataouant - Oum dourrari - Ounnab - Yabis - Zarzaï - Ar'ass - Afroukh-n-Tigente - Feggous - Assiane - Tadment el Horra - Afrouk Amenzou - Aziza Amenzou - Taredbit Tamenzout - Tanakh souret - Tabdoucht - Taabdount - Taguezgouzt - Achar-en Naï - Karmez - Naffaye Aziza Abdallah ou Malek - Aziza-n-Bouzid - Bousraïn - Tinhoud - Ahardan - Ahdjine - Tin-r'anim - Lazouar' - Taberchent - Acherded - Adman-n-Ouargla - Kounti - Tadmemt-n-Fendi - Afroukh-n-Ounrar - Admam - Timeftahine - Koblet-n-Tourakht - Azouar-n-Adaryt - Til-lemsou - Tacharannaït - Tr'aras Tezdit - Kmil - Amtouf - Azdaï, dattier mâle.
''Oasis du Sud de l'Algérie''
[198]
let Lalahoum - Rounia - Khadraï Liheda - Hamraït ben elAroussi-i\akhelet Nakhelet el Hammada -Foui Foul el Mogli-Dent Bent el Adjouz - Mechegga - Toudjat - Chebbata - Moumena - Khara ïa Kharaïa - Nakbelet Kol eïf Nakhelet Koleïf - Mechferka - Rous el Ber'al - Belbelia - Dcg laia Deglaia - Baar el Djahch - Trilla - Maalakat - Nakhelet Kouider - HetiJet Retbet et teben - Hadfa - Sifia - Oum chouika - Senine el J\lof tah Moftah -.Mrara - Baar el Maaz - Ratbaïa - Defar el Qat - .Merabt a Merabta kheira - Euch - Rotbet Zin ed Din R'elida .- Euch el Ad jouz Adjouz - Choqgaa Chougaa - Demael Demaet el kelb -Sif el kharrouLkharroub - Darbia - 1'\akhel et Nakhelet oum Houi - HR'a r ar el Guettou1a Guettouta - Moguebala Moguebala - Menfoukha oum Oudjih - Saq el R'ezal - R 'azi - Keraïn el Abid - Bechoulet el Oussif - Tsouri - Kenta - Atta cha Attacha - Nakhelet Alia - Nak helet Nakhelet Hamia - Djoug Baies Bales -Ratbet Ali - Senaat Roubou - Nachefa - Beid Haman - Aaguer - Meharla Meharta - Habet el Madjen - 1.\ebgaïa Nebgaïa - Hatba Ratba el Kabla - Ta zaout Tazaout - Hatbet Ratbet el Mad jen Madjen - Nakhelet el Left - Khammadja - Seïacha - Sebaa Bedraa - Hadbia - Ratba es Safra - Mitriat - Ahmar bou Amor - Qern r'ezal - Ahsiniat - Nakhelet Has Ras el Fcrd Ferd - Bar el Bel.Oasi s de Tagant el de l'A drar (R . .Arnaud) :
''Oasis de Tagant et de l'Adrar'' (R. Arnaud) : Sekkani - Tenouazidi - Tamaziad - Tiguidirt - Mazboula - Lahnikia - Banbourk - Enzer - Nahlat foumaguidir - Oum Arich - Ahmar - Tenterquel - Tadjanant - Oum Ziouen - N'takeck - Tedjib - Lemdina - Alfat baba - Lakhrdira - Tid'el - Adar'ed - Iridjia - Laïrmia - Adjbouïb - Soumbahra - Alfat'ouadan - Ganeb - Djoub inadmen - Haloua - Felha - Angr'outh - Tarditahlchah'la - Teul Fergioun - R'ilania- Boudjadjat - Lemberkeba - Ar'd'em - Anouïzen - Tedjet ced Youcef - Imrane - Kanet - Areïsth - Nedjbarat - Bezoul el begra - Zouzaïa - Sar'nia - Krouara - Tahmirit- Adjana - Tamazed - Ansakhri -Fathma es safra - Nakhelet la bahba - Tifrida - Nourdjaia - Tendr'iress - Nakhelet el Assassib. ''Dattes du Souf '' (Commandant Cam·elCauvet):Humari Hamari - R'ars - Degl ct Deglet Ache - Tazerzaït - Bent gbala - Gasbi - Tefzaouiu e Tefzaouine - Jtima Itima - Ali ou .Hached Rached - Telacinc Telacine -
[199]
Deglet mras - Tamedjohert - Fezzaïn - Seba arous - Taou rakt Taourakt - HalouaùJ Halouaïa - Beid el Hamam - Tamezrit Tinnecine - Deglet mamen - Arichti - Dcfar Defar el Gall Gatt - Bezzoul khadem - Sekria -Zog .Mongar -Hona - H amra ia Hamraia - Degl et Deglet ech cham - Deglet nour - Abd el azaz - Takermoust - Degl a beidu Degla beida - Kenli chi Kentichi - Taoudanl Taoudant -CheLLaraChettara.
Ammari - Angou - Arichti - Badjou - Besser halou - Bou Assar - Bou fagour - Beds hamam - Besser aguer - Bezzaniah - Ben yamnoul - Berchanou - Bent Segui - Beid el Klab - Chedakh - Chellabi - Deglat nour - Deglat caïd - Deglat Hassen - Deglat sennaga - Deglat bahia - Deglat el bida
- Deglat Ali djerad - Deglat nasser - Deglat nebat - Deglat hamidatou - Deglat richa - Deglat Aïcha - Dzhabi - Deglat Teblala - Dzofer gatt - Djelloudi - Dzoukar - Ftimi - Fezzani - Fermlaya - Fahal - Gasbi - Goudi el Hadjemi - Gabouria - Guettari - R'ress' Mettiqi - R'albouzi - Gersini - Hamra - Hourra - Halloua - Hazmaya - Habb-Tessas - Henaya - Hamraïa - Kentah - Kentichi - Kesnarou - Ksebba - Kharroubi - Khadraya - Khanaqne rouh - Khoufiss akahal - Khalet hamid - Khalet Ali meskine - Khalet dounar - Labouzzi - Lemsia - Louzi - Lagou - Mahmoudi - Menakher - Moukh begri - Malti - Mattata - Mossran behim - Meliha - Messeram Zaouich - Nefakh ez Zebabir - Oum Saïd - Oum lar'laz - Oukht Ftimi - Oukht ammari - Oukht goundi - Oukht r'eress - Oukht gasbi - Oudnine ianech - Oukht lazou - Remtsa - R'tob Houde - Ras haneche - Selatni - Sennin Mouftah - Sebaa Arousi - Sarrouti - Sebaa fi Draa - Termet Khadem - Tamedjert - Tseremilaia - Tozeur zid kahala - Tozeur zid Çafra - Troudja - Tantaboucht - Tabouni - Tafazouine - Tanessin - Yamlala - Ytima.
Nedjma -, Se1tan نجمة Djenan - جنان Sertan el qloub ,.Jill ;.;,,u..r - سرطان القلوب
[200]
R'ram - غرم Bouqaçace - بو قصاص Gemla - قملة Nemla- نملة Çafqa- صفقة Techrim- تشريم Bayoudh - بيوض Khamez - خمز Khemez mta nefara - خمز متاع نفارة Djahnet - جحانة Cibana - صيبانة
La datte malade :
*Msourga - مسورڨة *Ham letKhamlet - خاملة *Khamedj- خمج
Lella Noura avait été, contre son gré, fiancée à un Ben Djellal, Sultan de l'Oued Rhir. Emmenée de sa famille à Touggourt, elle s'était arrêtée au village d'El Hasihira où, après ses ablutions, elle pria Dieu de la faire mourir de suite plutôt que de la laisser épouser par un assassin. Un Dattier ayant poussé en ce lieu il reçut le nom de ''Deglet Noura''. C'est de ce Dattier que serait, par la suite, sortie l'excellente variété qui fait la richesse de l'Oued Rhir. Par reconnaissance Lella Noura est restée une sainte vénérée. (Renseignements donnés par M. Abdelkader Benhadj Saïd, Agha de Témacine).
Le Dattier est l'arbre providentiel du Sahara, il est vénéré de ses habitants. Le Prophète a dit : "Honorez les dattiers car ils sont vos oncles ; parce que Dieu créa le Dattier d'un restant d'argile après avoir fait Adam".
L'exportation des dattes devient une source de richesse pour le Désert et un jour le Dattier jalonnera les routes et fournira l'alcool qui animera les moteurs traversant le Sahara.
== ''Pholiota negiritaaegirita'' ==
Pholiote du figuier.
''Agoursal-n-iserieltseriel.''
[201]
== ''Phragmites communis'' — ==Roseau de marais.
''Tiouli — Ilili — Tir'animine —- Tagasiba T - Djaboub - Tissendjeli — Ar'anim.''
Qçob, qceba-
Iras, traa-
Bouzet-
N. —- ''Phytolacca decandra'' — Subspontané.
Çabarha-
C. — ''Phytolacca dioica'' — Belombra, cult.
Choumra-
Tout (mûrier)-
''Picnomon acarna''
Chouk el asfeur-
Chouk el hamir-
Selbine-
''Picridium tingitanum''
Rerhim, Rerham-
Rezaïna-
Çaaïn-
Aïn es serdouk-
''Picridium vulgare''
Zid el moum-
Goustt el hadjla-
Leha-
''Habb Talaout.''
Habba aloua-
Anissoun-
Iassoun-
Kemoun abiod-
Raziandj roumi-
