Nous n'en sommes pas là sur Pl@ntUse. Mais pour éviter la cacophonie, il est impératif de bien réfléchir à l'organisation des catégories, en prenant appui sur les thésaurus existants et sur Wikipédia / Wikimedia Commons.
Une idée de base est que, dans le cas de concepts qui s'organisent dans une raltion relation d'inclusion, on classe uniquement dans la catégorie la plus petite possible. L'exemple type sur Wikimedia Commons est la catégorie d'une espèce botanique, qui sera automatiquement incluse dans une catégorie de genre, elle-même dans une catégorie de famille. Il ne faut donc surtout pas classer la même page dans les trois niveaux. Pour l'instant, nous n'avons stabilisé l'organisation des catégories que pour les [[Aide:Classification des usages|groupes d'usage]].