Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins.

Modifications

Aller à : navigation, rechercher

Noms des plantes en français

1 804 octets ajoutés, 18 juin 2013 à 19:35
aucun résumé de modification
**coucourde, cougourde, cougourdon. ''Cucurbita'' spp. ou ''Lagenaria siceraria''. Provence, Languedoc.
**mongette, mogette, moghette. haricot blanc. Poitou-Charentes, Sud-Ouest.
 
== Français de la Renaissance ==
[http://homes.chass.utoronto.ca/~wulfric/vegetaux/ Vocabulaire de la botanique à la Renaissance] Terminologie des végétaux chez Estienne et Nicot, par Russon Wooldridge (University of Toronto).
 
"L'un des inventaires les plus étendus de la terminologie botanique latine et française est contenu dans les pages des dictionnaires de Robert Estienne. Commencé dans le ''Thesaurus linguae latinae'', il se poursuit dans les éditions successives du ''Dictionarium latinogallicum'' ; versé au début dans la série parallèle du ''Dictionaire francoislatin'', il trouve pourtant son expression la plus complète dans le dernier grand dictionnaire fait de la main d'Estienne, le ''Dictionarium latinogallicum'' de 1552, lequel avait pris des proportions beaucoup plus importantes que le dictionnaire français-latin. Les successeurs d'Estienne dans le développement de ce dernier – Thierry, Dupuys et Nicot – font quelques ajouts et commentaires concernant la botanique, mais le corpus reste essentiellement celui établi par Estienne."
 
*Estienne, Robert. ''Thesaurus linguae latinae'', Paris. 1ère éd., 1531 ; 2e éd., 1536 ; 3e éd., 1543.
*Estienne, Robert. ''Dictionarium latinogallicum'', Paris. 1ère éd., 1538; 2e éd., 1546; 3e éd., 1552.
*Estienne, Robert, Jean Thierry, Jacques Dupuys & Jean Nicot. ''Dictionaire françois-latin'', Paris. 1ère éd., 1539; 2e éd., 1549; 3e éd., 1564; 4e éd., 1573.
*Nicot, Jean. ''Thresor de la langue françoyse'', Paris, 1606.
 
*[http://homes.chass.utoronto.ca/~wulfric/dico_tactweb/tiden.htm Dictionnaires de la Renaissance] présente une base de données qui comprend les dictionnaires d'Estienne de 1531, 1536, 1552, ainsi que le Nicot de 1606 et le ''Grand Dictionaire françois-latin'' de 1593-1614.
== Français d'Afrique ==
146 870
modifications

Menu de navigation